Translation of "sharp focus" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We need a sharp focus on conventional balance and arms control.
Мы должны предпринимать целенаправленные усилия в области обеспечения сбалансированности обычных вооружений и контроля над ними.
The evolution of the crisis has, however, thrown European banks balance sheets into sharp focus.
Однако развитие кризиса привело к тому, что в фокус попали балансные отчеты Европейских банков.
laser sharp focus to such an extent that I danced a few weeks after surgery.
Я так сфокусировалась на цели, что танцевала уже по истечении нескольких недель после операции.
Powered by the symbology of a myth and the passion of my training, I brought laser sharp focus into my dance, laser sharp focus to such an extent that I danced a few weeks after surgery.
Движимая знаковостью мифа, и страстью к своему занятию, я перенесла цель и смысл в свой танец. Я так сфокусировалась на цели, что танцевала уже по истечении нескольких недель после операции.
The failure to locate Saddam's WMD's is putting America's grab for Iraqi oil into sharp focus.
Отсутствие доказательств наличия у Ирака оружия массового поражения выводит стремление Америки завладеть иракской нефтью на передний план.
Yet other names are also used for the movement superrealism, cold realism, radical realism, sharp focus realism.
Для обозначения этого направления используются и другие названия суперреализм, холодный реализм, радикальный реализм, фокусный реализм.
Sharp
Чётче
Sharp
Диез
Sharp!
Шарп!
Recently the issue of trafficking in women and girls for prostitution and cheap labour had been brought into sharp focus.
В последнее время повышенное внимание уделяется вопросу о торговле женщинами и девочками для целей их эксплуатации в качестве проституток и дешевой рабочей силы.
Environmental changes in Africa's lakes, which in many cases can only be truly appreciated from space, are brought into sharp focus.
Особенно бросаются в глаза экологические изменения в африканских озерах, которые во многих случаях можно правильно оценить только из космоса.
The Conference not only generated wide international interest but also drew into sharp focus population issues and their impact on development.
Конференция не только вызвала к себе широкий интерес во всем мире, но также заострила внимание мира на вопросах народонаселения и их воздействии на процесс развития.
Powered by the symbology of a myth and the passion of my training, I brought laser sharp focus into my dance,
Движимая знаковостью мифа, и страстью к своему занятию, я перенесла цель и смысл в свой танец.
In 1996 Sharp introduced the Sharp Zaurus ZR 5800.
Zaurus торговая марка устройств выпускаемых компанией Sharp.
Stay sharp.
Не теряй бдительность.
Stay sharp.
Держи ушки на макушке.
Stay sharp.
Держите ушки на макушке.
Stay sharp.
Не теряйте бдительность.
Look Sharp!
Look Sharp!
, Look Sharp!
Название Look Sharp!
Simple sharp
Простое
Sharp turns
Острые углы поворотов
Double sharp
Дубль диез
It's sharp.
Спасибо, капитан.
Colonel Sharp!
Полковник Шарп!
Look sharp.
Давай быстрее.
10 sharp!
Ровно в 10!
It's sharp.
Острая.
Ms. Donna Sharp, Senior Partner, Sharp Global Partners Ltd., United States
Г жа Донна Шарп, Старший партнер, Шарп глобал партнерс лтд.
(Mr. Sharp, Australia)
(Г н Шарп, Австралия)
Careful, it's sharp.
Осторожно, он острый. Просто подержите его в руке чуть чуть.
Sharp, heads up!
Шарп, пази се!
Nine sharp. Nine.
Точно в 9.
The Sharp PC 1401 is a small pocket computer manufactured by Sharp.
Дальнейшим развитием данной модели стали Sharp PC 1402, PC 1403, PC 1421.
Sharp stones are under him he spreadeth sharp pointed things upon the mire.
(41 22) Под ним острые камни, и он на острых камнях лежит в грязи.
It's ten o'clock sharp.
Сейчас ровно десять часов.
Birds have sharp eyes.
У птиц острое зрение.
He has sharp hearing.
У него острый слух.
He is sharp witted.
Он остроумный.
The knife isn't sharp.
Нож не острый.
The knife isn't sharp.
Нож тупой.
The knife isn't sharp.
Нож не заточен.
Crocodiles have sharp teeth.
У крокодилов острые зубы.
Animals have sharp teeth.
У животных острые зубы.
Birds have sharp vision.
У птиц острое зрение.

 

Related searches : In Sharp Focus - Razor-sharp Focus - Sharp Objects - Sharp Knife - Sharp Pain - Sharp Fall - Look Sharp - Sharp Point - Sharp Change - Sharp Ratio - C Sharp - Sharp Lines