Translation of "in sharp focus" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The evolution of the crisis has, however, thrown European banks balance sheets into sharp focus.
Однако развитие кризиса привело к тому, что в фокус попали балансные отчеты Европейских банков.
Powered by the symbology of a myth and the passion of my training, I brought laser sharp focus into my dance, laser sharp focus to such an extent that I danced a few weeks after surgery.
Движимая знаковостью мифа, и страстью к своему занятию, я перенесла цель и смысл в свой танец. Я так сфокусировалась на цели, что танцевала уже по истечении нескольких недель после операции.
The failure to locate Saddam's WMD's is putting America's grab for Iraqi oil into sharp focus.
Отсутствие доказательств наличия у Ирака оружия массового поражения выводит стремление Америки завладеть иракской нефтью на передний план.
Why this sharp change in tone?
Откуда появилось такое резкое изменение в тоне?
Stay sharp.
Не теряй бдительность.
Stay sharp.
Держи ушки на макушке.
Stay sharp.
Держите ушки на макушке.
Stay sharp.
Не теряйте бдительность.
This lending squeeze resulted in a sharp drop in GDP and employment, while the sharp sell off in assets ensured further declines.
Это сжатие кредитования привело к резкому падению ВВП и занятости, в то время как резкие распродажи активов обеспечили дальнейшее снижение.
I have a sharp pain in my chest.
У меня острая боль в груди.
I felt a sharp pain in the stomach.
Я почувствовал острую боль в животе.
Tom felt a sharp pain in his stomach.
Том почувствовал резкую боль в желудке.
She felt a sharp pain in the chest.
Она почувствовала острую боль в груди.
Tom felt a sharp pain in his chest.
Том почувствовал острую боль в груди.
Tom felt a sharp pain in his chest.
У Тома закололо в груди.
I have a sharp pain in the stomach.
У меня острая боль в животе.
I felt a sharp pain in my chest.
Я почувствовал острую боль в груди.
Focus.
Сосредоточься.
Focus!
Сосредоточься!
Focus!
Сосредоточьтесь!
It's ten o'clock sharp.
Сейчас ровно десять часов.
Birds have sharp eyes.
У птиц острое зрение.
He has sharp hearing.
У него острый слух.
He is sharp witted.
Он остроумный.
The knife isn't sharp.
Нож не острый.
The knife isn't sharp.
Нож тупой.
The knife isn't sharp.
Нож не заточен.
Crocodiles have sharp teeth.
У крокодилов острые зубы.
Animals have sharp teeth.
У животных острые зубы.
Birds have sharp vision.
У птиц острое зрение.
Baby teeth are sharp.
У младенцев острые зубы.
My knife is sharp.
Мой нож острый.
You've got sharp eyes.
У тебя острый взгляд.
Tom has sharp eyes.
У Тома острое зрение.
The knife is sharp.
Нож острый.
This knife isn't sharp.
Этот нож не острый.
Will Russian citizens feel a sharp rise in prices
Почувствуют ли россияне резкий рост цен
I had a sharp pain in my chest yesterday.
У меня вчера была острая боль в груди.
I had a sharp pain in my chest yesterday.
У меня была острая боль в груди вчера.
Tom had a sharp pain in his right hand.
У Тома была острая боль в правой руке.
What explains these sharp differences?
Чем объясняются такие резкие различия?
The scissors are not sharp.
Ножницы не острые.
The knife is not sharp.
Нож не острый.
The knife is not sharp.
Нож тупой.
This knife is very sharp.
Этот нож очень острый.

 

Related searches : Sharp Focus - Razor-sharp Focus - In Focus - In Sharp Contrast - Remains In Focus - Set In Focus - Employees In Focus - Always In Focus - In Focus Are - In Focus For - Shifts In Focus - In Its Focus - Firmly In Focus