Translation of "sharpen their focus" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Recognizing the need for UN Habitat to sharpen its focus on all areas within its mandate,
признавая необходимость заострения внимания ООН Хабитат на всех областях, охватываемых ее мандатом,
Recognizing the need for UN Habitat to sharpen its focus on all areas within its mandate,
признавая, что ООН Хабитат необходимо заострить внимание на всех областях, охватываемых ее мандатом,
Sharpen your pencil.
Заточи свой карандаш.
Sharpen these knives.
Наточи эти ножи.
Sharpen these knives.
Наточите эти ножи.
I sharpen the knife.
Я точу нож.
We will sharpen the knives.
Мы наточим ножи.
Tom didn't sharpen the pencils.
Том не поточил карандаши.
You should sharpen your pencil.
Ты должен заточить свой карандаш.
Tom can't even sharpen a pencil.
Том не может даже наточить карандаш.
Could you please sharpen these knives?
Вы не могли бы наточить эти ножи?
Could you please sharpen these knives?
Ты не мог бы наточить эти ножи?
Tom knows how to sharpen knives.
Том умеет точить ножи.
Could you sharpen my knife for me?
Ты не наточишь мне нож?
Their focus is always about anticipated consequences.
Они всегда учитывают возможные последствия,
He told the boy to sharpen his pencil.
Он сказал мальчику заточить свой карандаш.
I think it's time for me to sharpen my pencil.
Думаю, пора мне наточить свой карандаш.
But making explicit what lies implicit can sharpen US decision making.
Если сделать явным то, что подразумевается, это улучшит принятие решений Америкой.
Opposition proposals to sharpen this provision were rejected by AKP leaders.
Предложения оппозиции заострить это условие были отклонены лидерами AKP.
Developed countries and international institutions should focus their attention and support on nourishing their growth.
Развитые страны и международные институты должны сфокусировать свое внимание и поддержку на укрепление этих факторов.
Parliaments are outmoded referenda and focus groups should take their place.
Парламенты вышли из моды, на их место должны прийти референдумы и фокус группы.
The intervening crisis only made the Kremlin modify and sharpen its plan.
Промежуточный кризис лишь заставил Кремль модифицировать и усовершенствовать свой план.
Focus.
Сосредоточься.
Focus!
Сосредоточься!
Focus!
Сосредоточьтесь!
Instead, policymakers should focus on removing their economies structural and institutional bottlenecks.
Вместо этого политики должны сосредоточиться на устранении структурных и институциональных узких мест в своих экономиках.
Such condemnations can only sharpen sectarian divisions within Saudi Arabia and the region.
Такие осуждения могут только обострить сектантские разделения внутри Саудовской Аравии и в регионе.
The two bodies must expand their strategic dialogue beyond their current focus on the Balkans and Afghanistan.
Эти две организации должны расширить свой стратегический диалог, который в настоящее время сосредоточен только на балканском и афганском вопросах.
These risks will not disappear while NATO members focus on fixing their finances.
Эти риски не исчезнут до тех пор, пока члены НАТО сосредоточены на восстановлении своих финансов.
You have to focus their attention on something because so many things happen.
Это важно сфокусировать их внимание на чем то, потому что столько всего происходит.
Many prefer to focus on preparing their students for the world of work.
Многие предпочитают сосредоточиться на подготовке своих студентов к миру труда.
Some are more comfortable than others thinking analytically, with their dials at high focus.
Некоторые чувствуют себя более комфортно, думая аналитически, с внутренней шкалой, указывающей на высокий уровень концентрации .
We're going to call them future oriented. Their focus is on what will be.
Назовём их ориентированные на будущее . Они концентрируются на будущем.
The band members eventually dropped out of school to focus on their developing group.
Участники группы в конце концов бросили университет, чтобы сосредоточиться на своей развивающейся группе.
Focus, please, legislators.
Депутаты, пожалуйста, сконцентрируйтесь. Эрик Дэль Буфало ( ekbufalo) 23 октября 2016 года
We must focus.
Мы должны сосредоточиться.
Try to focus.
Постарайся сосредоточиться.
Try to focus.
Постарайтесь сосредоточиться.
The focus has shifted.
Акцент перенесен.
Adjust the microscope's focus.
Наведи микроскоп на резкость.
Adjust the microscope's focus.
Отрегулируй фокусировку микроскопа.
Adjust the microscope's focus.
Сфокусируй микроскоп.
Focus on the details.
Сосредоточьтесь на подробностях.
I need to focus.
Мне надо сконцентрироваться.
Let's focus on that.
Сосредоточимся на этом.

 

Related searches : Sharpen Focus - Sharpen Our Focus - Shift Their Focus - Shifted Their Focus - Have Their Focus - Focus Their Efforts - Focus Their Attention - Focus Their Actions - Increasing Their Focus - Increase Their Focus - Sharpen Pencil - Sharpen Image - Sharpen Incentives