Translation of "sharpen our focus" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Recognizing the need for UN Habitat to sharpen its focus on all areas within its mandate,
признавая необходимость заострения внимания ООН Хабитат на всех областях, охватываемых ее мандатом,
Recognizing the need for UN Habitat to sharpen its focus on all areas within its mandate,
признавая, что ООН Хабитат необходимо заострить внимание на всех областях, охватываемых ее мандатом,
Sharpen your pencil.
Заточи свой карандаш.
Sharpen these knives.
Наточи эти ножи.
Sharpen these knives.
Наточите эти ножи.
I sharpen the knife.
Я точу нож.
We will sharpen the knives.
Мы наточим ножи.
Tom didn't sharpen the pencils.
Том не поточил карандаши.
You should sharpen your pencil.
Ты должен заточить свой карандаш.
We should focus in on our ideas.
Мы должны сфокусироваться на наших идеях.
Tom can't even sharpen a pencil.
Том не может даже наточить карандаш.
Could you please sharpen these knives?
Вы не могли бы наточить эти ножи?
Could you please sharpen these knives?
Ты не мог бы наточить эти ножи?
Tom knows how to sharpen knives.
Том умеет точить ножи.
Our focus is always the self determination of our own people.
Нашей целью всегда является самоопределение нашего народа.
Could you sharpen my knife for me?
Ты не наточишь мне нож?
We must sharpen our teeth, Pan Yue, SEPA s deputy director, said when the agency halted the dam projects.
Мы должны показывать зубы заявил Пэн Йю, заместитель директора ГАООС, когда агентство остановило проект создания дамб.
He told the boy to sharpen his pencil.
Он сказал мальчику заточить свой карандаш.
I think it's time for me to sharpen my pencil.
Думаю, пора мне наточить свой карандаш.
In short, we must focus on addressing our water supply problems as if our lives depended on it.
Короче говоря, мы должны уделить нашим проблемам с водой такое внимание, как если бы от этого зависела наша жизнь.
But making explicit what lies implicit can sharpen US decision making.
Если сделать явным то, что подразумевается, это улучшит принятие решений Америкой.
Opposition proposals to sharpen this provision were rejected by AKP leaders.
Предложения оппозиции заострить это условие были отклонены лидерами AKP.
This is the realization that lies underneath our all encompassing focus on security.
Осознание этого и лежит в основе нашей всепоглощающей концентрации на безопасности.
The intervening crisis only made the Kremlin modify and sharpen its plan.
Промежуточный кризис лишь заставил Кремль модифицировать и усовершенствовать свой план.
Focus.
Сосредоточься.
Focus!
Сосредоточься!
Focus!
Сосредоточьтесь!
We need to focus the attention of politicians and the people on our country.
Надо сконцентрировать внимание политиков и народа на нашей Стране.
Such condemnations can only sharpen sectarian divisions within Saudi Arabia and the region.
Такие осуждения могут только обострить сектантские разделения внутри Саудовской Аравии и в регионе.
This post is part of our special coverage Forest Focus Amazon and Global Development 2011.
Эта статья является частью нашей специальной рубрики Фокус на лесах Амазонки .
We will tell them to focus, to let go of personal problems and focus only on sports to develop ourselves and to contribute to our nation.
Мы скажем им сконцентрироваться, освободиться от личных проблем и сконцентрироваться только на спорте, чтобы развить себя и внести вклад в нашу нацию.
With America turning away from its global role of borrower of last resort, the rest of us will need to sharpen our competitive edge to sell in other markets.
Поскольку Америка отходит от своей глобальной роли заемщика последней инстанции, остальным из нас придется увеличить свою конкурентоспособность для того, чтобы продавать на других рынках.
This post is part of our special coverage Indigenous Rights, Global Development 2011 and Forest Focus Amazon.
Эта статья является частью нашей специальных рубрик Неотъемлемые права и Фокус на лесах Амазонки.
Focus, please, legislators.
Депутаты, пожалуйста, сконцентрируйтесь. Эрик Дэль Буфало ( ekbufalo) 23 октября 2016 года
We must focus.
Мы должны сосредоточиться.
Try to focus.
Постарайся сосредоточиться.
Try to focus.
Постарайтесь сосредоточиться.
In a bid to lengthen the lives of our blogs we tried to generalize our criticism, rather than focus on specific wrongdoings of the government.
Пытаясь удлинять жизнь наших блогов, мы попытались обобщить нашу критику, а не фокусироваться на конкретных проступках правительства.
But, while we focus on immediate concerns, they continue to fester, and we overlook them at our peril.
Однако, пока мы сосредоточены на насущных проблемах, они продолжают тлеть, а мы продолжаем игнорировать их на свой страх и риск.
We will focus much more on combating terrorism together. We will intensify our cooperation on security sector reform.
Мы сосредоточим внимание на совместной борьбе с терроризмом и углубим сотрудничество в области реформы сектора безопасности.
Our one sided focus on rapid reductions in CO2 emissions is both unnecessarily expensive and unlikely to succeed.
Наша односторонняя позиция по быстрому сокращению эмиссии CO2 является одновременно излишне дорогой и маловероятной.
Our focus on investment a key driver of growth, jobs, and development is also beginning to pay off.
Наше внимание к инвестициям  ключевому двигателю роста, занятости и развития  также начинает приносить свои плоды.
The focus has shifted.
Акцент перенесен.
Adjust the microscope's focus.
Наведи микроскоп на резкость.
Adjust the microscope's focus.
Отрегулируй фокусировку микроскопа.

 

Related searches : Sharpen Focus - Sharpen Their Focus - Sharpen Our Ability - Our Focus - Our Focus Remains - Focus Our View - Increased Our Focus - Focus Our Energy - Strengthen Our Focus - Increase Our Focus - Maintain Our Focus - Are Our Focus - Focus Our Resources