Translation of "shed blood" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We shed our blood... | Мы кровь проливаем... |
| They shed their blood for their independence. | Они пролили свою кровь за независимость. |
| He shed innocent blood just for kicks. | Он пролил кровь невинных чисто по приколу. |
| Whoever sheds man's blood, his blood will be shed by man, for God made man in his own image. | кто прольет кровь человеческую, того кровь прольется рукою человека ибо человек создан по образу Божию |
| Blood needed to be shed if a better world was to be baptized. | Нужно было пролить кровь, чтобы построить лучший мир. |
| They see Arab (not Shiite) blood being shed, with only Hezbollah fighting back. | Они видят, как проливается арабская (а не шиитская) кровь, при этом только движение Хезболла дает отпор. |
| She shed tears. | Она плакала. |
| Tom shed tears. | Том лил слёзы. |
| Now Georgia and the Ukraine would like to expect that Europeans and Americans would shed blood to defend them against Russia. | Теперь Грузия и Украина ожидают, что Америка и Европа будут проливать кровь, защищая их от России. |
| She shed bitter tears. | Она заливалась горькими слезами. |
| She shed bitter tears. | Она проливала горькие слёзы. |
| When the US decided to push Saddam Hussein s killers out of Kuwait, German protesters screamed that they would never shed blood for oil. | Решение американцев выгнать убийц Саддама Хусейна из Кувейта вызвало волну громких протестов в Германии, заявившей, что она никогда не пойдёт на кровопролитие ради нефти . |
| He didn't shed a tear. | Он не проронил ни слезинки. |
| The snake shed its skin. | Змея сбросила кожу. |
| Blood will have blood. | Кровь смывается кровью. |
| Blood flows through blood vessels. | Кровь течёт по кровеносным сосудам. |
| Jobs will continue to be shed. | Количество рабочих мест продолжит сокращаться. |
| She tried not to shed tears. | Она старалась не плакать. |
| The cart was in the shed. | Телега была в сарае. |
| Snakes shed their skin every year. | Змеи каждый год сбрасывают кожу. |
| She tried not to shed a tear. | Она пыталась не пролить ни одной слезы. |
| She tried not to shed a tear. | Она пыталась не проронить ни слезинки. |
| You'll find a rake in the shed. | Грабли в сарае. |
| Blood Politics | Кровная политика |
| Donate blood. | Сдайте кровь. |
| With you and yours, I shed some tears. | С тобой мы прольем слезы |
| Such was her joy that she shed tears. | Она была так счастлива, что заплакала. |
| She shed tears while listening to the story. | Она плакала, слушая рассказ. |
| The crafty thief hid in a tool shed. | Хитрый вор спрятался в мастерской. |
| Not one Iranian soldier has ever shed his blood for our people the way the soldiers of Egypt and Jordan did, yet their governments later signed peace agreements with Israel. | Ни один иранский солдат не пролил кровь за наш народ, как это сделали солдаты Египта и Иордании, однако их правительства позже подписали мирные договоры с Израилем . |
| This is my new, purpose built, X ray shed. | Это мой новый, специально построенный, рентгеновский ангар. |
| We need not shed tears when reporting on assignment. | Не нужно проливать слёз в репортажах с места событий. |
| In Madagascar, several sites shed light on prison life. | На многих сайтах даётся описание жизни в малагасийских тюрьмах. |
| I cannot shed a tear for that horrible man. | Я не могу лить слезы по этому ужасному человеку. |
| His unique perspective helped shed light on the situation. | Его уникальный взгляд на вещи помог пролить свет на ситуацию. |
| He is not the sharpest tool in the shed. | Он не самый острый нож в ящике. |
| He is not the sharpest tool in the shed. | Он не самый умный человек на свете. |
| Yellow karate blood | Желтая кровь каратэ |
| Mapping blood donors | Карты доноров крови |
| Mosquito sucking blood. | Особо сильно пострадали южные районы города. |
| Tom vomited blood. | Тома вырвало кровью. |
| Blood was everywhere. | Повсюду была кровь. |
| Blood was everywhere. | Везде была кровь. |
| I'm losing blood. | Я истекаю кровью. |
| It's just blood. | Это всего лишь кровь. |
Related searches : Potting Shed - Load Shed - Shed Roof - Bike Shed - Shed Off - Shed Doubt - Shed Water - Shed Assets - Repair Shed - Rain Shed - Shed Pounds - Shed Some - Shed Space
