Translation of "sheer coincidence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Coincidence - translation :

совпадение

Sheer - translation :

отвесный

Sheer coincidence - translation :

простое совпадение

Keywords : совпадение совпадением совпадения Совпадение совпадение. случайности чистого чистой воли удовольствия

Examples (External sources, not reviewed)

By sheer coincidence, I was reading an article that seemed your picture.	Я тут читал одну статью, как будто про вас написано.
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.	Это было чистое совпадение</b>, что мы с Мэри оказались в одном поезде.
It is not sheer coincidence that Africa plays host to a sizeable number of United Nations peace keeping operations.	Отнюдь не случайно, что в Африке проводится больше всего операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.
Coincidence?	Совпадение?
Sheer luck.	Повезло.
A coincidence.	Случайное стечение обстоятельств.
The coincidence.	Совпадение.
Small coincidence!	Какое совпадение</b>!
It's sheer madness.	Это чистое безумие.
It's sheer madness.	Это чистой воды безумие.
Just a coincidence?	Это просто совпадение</b>?
What a coincidence!	Надо же, какое совпадение</b>!
What a coincidence!	Какое совпадение</b>!
It's a coincidence.	Это совпадение</b>.
That's a coincidence.	Это совпадение</b>.
It's no coincidence.	Это не совпадение</b>.
What a coincidence.	Вот это совпадение</b>!
Hmmm. Interesting coincidence.	Хм, интересно съвпадение.
What a coincidence.	Ты о чём?
I'm that coincidence.	Эта случайность я.
Quite a coincidence.	Какое совпадение</b>.
What a coincidence.	Это её отец, да? Как совпало!
Just a coincidence.	Это совпадение</b>.
It's a coincidence.	Стечение обстоятельств. Не доверяете совпадениям?
A happy coincidence.	Счастливое совпадение</b>.
Yes, by coincidence.	Да, случайность.
This is sheer nonsense.	Это полная ерунда.
This is sheer nonsense.	Это сущая ерунда.
It was sheer torture.	Это была настоящая пытка.
Toward the sheer line.	Под углом к борту.
Nowadays, it's sheer madness.	И обходится это недешево. В наше время это безумие. Да?
Johnny, they're so sheer.	Джонни! Какие прозрачные!
Coincidence? No, it's creepy.	Совпадение? Нет, это жесть.
It wasn't a coincidence.	Это не было совпадение</b>м.
What an unfortunate coincidence!	Какое досадное совпадение</b>!
It's not a coincidence.	Это не совпадение</b>.
What a happy coincidence!	Какое счастливое совпадение</b>!
This isn't a coincidence.	Это не совпадение</b>.
This is a coincidence.	Это совпадение</b>.
It was a coincidence.	Это было совпадение</b>.
Isn't that a coincidence?	Разве это не совпадение</b>?
Was that a coincidence?	Это было совпадение</b>?
Is that a coincidence?	Это совпадение</b>?
That's not a coincidence.	Это не совпадение</b>.
What a strange coincidence!	Какое странное совпадение</b>!

Показать эту страницу на русском языке