Translation of "unfortunate coincidence" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

What an unfortunate coincidence!
Какое досадное совпадение</b>!
In an unfortunate coincidence, the album was released on the same date as the September 11 attacks.
По неудачному совпадению, альбом был выпущен 11 сентября 2001 года в день атаки террористов на Всемирный торговый центр.
This is unfortunate.
И об этом стоит сожалеть.
So, that's unfortunate.
Что прискорбно.
This is unfortunate.
К сожалению.
Just a coincidence?
Это просто совпадение</b>?
What a coincidence!
Надо же, какое совпадение</b>!
What a coincidence!
Какое совпадение</b>!
It's a coincidence.
Это совпадение</b>.
That's a coincidence.
Это совпадение</b>.
By an unfortunate coincidence, the Macmillan Committee produced its report on July 13, 1931, the day that Germany s most dynamic universal bank, the Darmstädter Bank, failed.
По неудачному совпадению, Комитет Макмиллана сделал сообщение 13 июля 1931 года, в день, когда самый динамичный универсальный банк Германии, Darmstädter Bank, потерпел крах.
It's an unfortunate situation.
Прискорбная история .
Coincidence? No, it's creepy.
Совпадение? Нет, это жесть.
It wasn't a coincidence.
Это не было совпадение</b>м.
It's not a coincidence.
Это не совпадение</b>.
What a happy coincidence!
Какое счастливое совпадение</b>!
This isn't a coincidence.
Это не совпадение</b>.
This is a coincidence.
Это совпадение</b>.
It was a coincidence.
Это было совпадение</b>.
Isn't that a coincidence?
Разве это не совпадение</b>?
Was that a coincidence?
Это было совпадение</b>?
Is that a coincidence?
Это совпадение</b>?
That's not a coincidence.
Это не совпадение</b>.
What a strange coincidence!
Какое странное совпадение</b>!
It could be coincidence.
Это могло быть просто совпадение</b>.
It could be coincidence.
Это могло быть простым совпадение</b>м.
Is it a coincidence?
Это совпадение</b>?
What an amazing coincidence!
Какое чудесное совпадение</b>!
It was no coincidence.
Это не было совпадение</b>м.
Perhaps it was coincidence.
Возможно, это было совпадение</b>.
It was no coincidence.
Это было не совпадение</b>.
It's a curious coincidence.
Это любопытное совпадение</b>.
It's more than coincidence.
Это больше чем совпадение</b>.
This is an unfortunate truth.
В этом и состоит горькая правда.
This American resistance is unfortunate.
Жалко, что Америка предпочитает сопротивляться.
It was an unfortunate accident.
Это был несчастливый случай.
The quarrel had unfortunate consequences.
Ссора обернулась плачевными последствиями.
The quarrel had unfortunate consequences.
Раздор обернулся плачевными последствиями.
That was an unfortunate choice.
Это был неудачный выбор.
That would be very unfortunate.
Это было бы несчастьем.
It was an unfortunate mistake.
Это была досадная ошибка.
This is no mere coincidence.
Это не просто совпадение</b>.
It was just a coincidence.
Это было просто совпадение</b>.
This can't be a coincidence.
Это не может быть совпадение</b>м.
I don't believe in coincidence.
Я не верю в совпадения.

 

Related searches : Unfortunate Event - Very Unfortunate - Unfortunate Circumstances - Unfortunate Outcome - Unfortunate Affair - Unfortunate Matter - Unfortunate Result - Unfortunate Consequence - Unfortunate Communication - Unfortunate Mistake - Unfortunate News - Unfortunate Reality