Translation of "shielding foil" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Foil - translation :

фольга

Shielding - translation :

экранирование

Shielding foil - translation :

экранирующая фольга

Keywords : фольгу фольга алюминиевой рапирой алюминиевая щиты экран защитного ограждение ограждения

Examples (External sources, not reviewed)

Aluminum foil.	Алюминиевая фольга.
But the foil?	Но фольга?
(b) Gold foil activation gold foil is susceptible to activation by neutrons.	b) активация золотой фольги золотая фольга может активироваться нейтронами.
Believe me, I'm not shielding you.	Поверь, я не успокаиваю тебя.
Foil is commonly used in household applications.	Фольга часто используется в электротехнике.
Pistol, rapier, foil spear, bow, poison, rifle.	На пистолетах, рапирах, шпагах копьях, пуках, винтовках, ядах.
Now, think about your interactions with aluminum foil.	Подумайте о том, что происходитс алюминиевой фольгой.
(ii) Measures for shielding the identity of witnesses . 80 26	ii) Меры по сохранению в тайне личности свидетелей
Aren't you a member of the Mask and Foil Club?	Вы ведь член клуба Маска и рапира ?
Destroying this bridge will foil an assault from the east.	Чтобы исключить атаку с востока мост придётся обрушить.
If you're shielding an innocent girl, tell me who she is.	Если ты укрываешь невинную девушку, скажи мне кто она.
Poly(ethylene naphthalate) (PEN) and poly(imide) foil (PI) are alternatives.	Альтернативой являются полиэтиленнафталат (PEN) и фольга из полиимида (PI).
sound of foil pieces tapping against each other in the wind	(Звук кусочков фольги, постукивающих друг о друга на ветру)
Give students cardboard and aluminium foil to make sim ple parabolic reflectors.	Раздайте учащимся картон и алюминиевую фольгу для изготовления простых параболических рефлекторов.
Allah certainly knows those of you who slip away shielding one another.	Не обращайтесь к Посланнику Аллаха словами о, Мухаммад или о, Абу ль Касим , а обращайтесь словами о, пророк Аллаха , о, посланник Аллаха ,...
This is some aluminum foil, right? You use it in the kitchen.	Это алюминиевая фольга, правильно? Вы пользуетесь ей на кухне.
Fill this whole thing up with water, because the water is radiation shielding.	Заполните все это вещь с водой, потому что вода радиационная защита.
Women's foil made its Olympic debut in Paris, during the 1924 Olympic Games.	Первоначально соревнования были мужскими, женские дисциплины появились на летних олимпийских играх 1924 в Париже.
It is a ring shaped piece of foil, made of nearly pure gold.	Диск представляет собой кольцеобразный кусок фольги из практически чистого золота.
Plus, and we just foiled this out, although I don't like using foil.	Плюс... а это мы уже расписали подробно, хотя
Measurements were made when the warheads were in various levels of containment and shielding.	Замеры осуществлялись в моменты, когда боеголовки находились на различных стадиях изоляции физической защиты.
The finals of the Mask and Foil Club on Saturday next at Temple Gardens.	Финальное состязание в клубе Маски и рапиры , в следующую субботу, в Темплгарденс.
The crate upon which I sit contains 2,000 napoleons packed between layers of lead foil.	Ящик, на котором я сижу содержит 2000 Наполеон упакованы между слоями свинца фольги.
Oondolences! Elementary. Who is the only person in the hotel that can foil our plan?	Комбинируй, кто в отеле... единственный человек, который может перечеркнуть наш план?
Now, the Mask and Foil Club is ideally select. Besides I love to watch fencing.	В этом клубе состоят лишь избранные, кроме того, мне нравится фехтование.
Americans are behaving like a dysfunctional family by shielding sex criminals in their midst through silence.	Американцы ведут себя как дисфункциональная семья, скрывая сексуальных преступников в своих рядах посредством молчания.
The United States, moreover, remained a perfect foil for a leader with pretensions to global leadership.	Кроме того, США оставались идеальным фоном для лидера с претензиями на глобальное лидерство.
She received a bronze medal in the individual foil at the 1960 Summer Olympics in Rome.	В 1960 году на Олимпийских играх в Риме завоевала бронзовую медаль.
Weiss, Peter (2004) Piddly puddle peril Little water pools foil road friction Science News, 166(20) 308.	Weiss, Peter (2004) Piddly puddle peril Little water pools foil road friction Science News, 166(20) 308.
It will provide adequate containment and radiation shielding of fuel assemblies removed from both units of Ignalina NPP.	Он обеспечит безопасное хранение и радиационную защиту топливных сборок с обоих блоков Игналинской АЭС.
(f) The importance of shielding humanitarian assistance against the effects of sanctions, particularly in relation to vulnerable groups.	f) важное значение защиты гуманитарной помощи от действия санкций, особенно в отношении незащищенных групп.
Russian foil fencers defeated the Americans and made it through to the tournament final at the Olympic Games.	Российские рапиристы победили американцев и прошли в финал турнира на ОИ.
You know those crazy people who wear aluminum foil hats to protect themselves from the brainwashing space rays?	Вы знаете этих сумасшедших кто носит шапочку из фольги для защиты от промывающих мозги космолучей?
Shape retaining is common in metal you bend a piece of aluminum foil, and it holds its place.	Сохранение формы весьма обычно для металлов когда гнёшь кусок алюминиевой фольги, он сохраняет форму.
Shielding the Flame An Intimate Conversation With Dr. Marek Edelman, the Last Surviving Leader of the Warsaw Ghetto Uprising .	Shielding the Flame An Intimate Conversation With Dr. Marek Edelman, the Last Surviving Leader of the Warsaw Ghetto Uprising.
Viewed against this foil, the West with Stoker's Britain at its pinnacle emerged as the seat of universal reason.	На этом фоне Запад с Британией Стокера на его вершине возвышался как цитадель вселенского разума.
Moreover, failure to deal with the importance of the social dimension of development can foil efforts at sustainable development.	Кроме того, игнорирование социальных аспектов процесса развития может свести на нет усилия по обеспечению устойчивого развития.
Equally important is shielding young people from totalitarian ideas by providing them with positive experiences of democracy and cultural tolerance.	Необходимо также защитить молодежь от тоталитарных идей, содействовать накоплению молодежью положительного опыта демократии и терпимости в отношении всех культур.
Such treatment is critical not only to easing the burden of the disease, but to shielding women from further abuse.	Такое лечение является особенно важным не только для того, чтобы облегчить бремя болезни, но и защитить женщин от дополнительного жестокого обращения.
So, our responsibility is not simply shielding those we care for from adversity, but preparing them to meet it well.	Значит, наша ответственность перед близким человеком не в том, чтобы его просто уберечь, а в том, чтобы подготовить его к достойному ответу на обстоятельства.
So, the crazies, with the foil hats are actually amplifying the fictitious space rays, if they wear rubber soled shoes.	Так что что психи с шапочками из фольги, фактически усиливают несуществующие космолучи, если на них обувь с резиновой подошвой.
16 Jul 2007 UK vinyl Devils Jukebox, DJB006LP 180g vinyl replica of original silver foil vinyl edition limited to 666 copies.	16 Jul 2007 UK vinyl Devils Jukebox, DJB006LP Копия оригинальной серебряной обложки на 180g виниле, ограниченная 666 пластинками.
The boardwalks are typically located on the opposite side of the lakes from the road, shielding them from disturbance by passing buses.	Гати обычно находятся на противоположной автомобильной дороге стороне озёр, что защищает их от разрушения колёсами автобусов.
The Avianca FDR foil was found to have been taped down at some point prior to the flight and, thus, was inoperative.	Также в отчёте NTSB указывалось, что, начиная со взлёта в Медельине, сопровождения рейса AVA052 диспетчерами Avianca не было.
Whereas the original concept of IP involved shielding industries from international competition, today s world requires integrating local productive capacity in global value chains.	В то время как первоначальная концепция ПП касалась защиты отраслей промышленности от международной конкуренции, современный мир требует объединения местных производственных мощностей в глобальные производственно сбытовые цепочки.

Показать эту страницу на русском языке