Translation of "shift change" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Change - translation :

изменение

Shift - translation :

сдвиг

Shift change - translation :

пересмена

Keywords : измениться переодеться меняются перемены передумать смену смена смены ночную смене

Examples (External sources, not reviewed)

To change tabs Shift Left Arrow or Shift Right Arrow.	сменить вкладку Shift Стрелка влево или Shift Стрелка вправо.
Another change was the shift from using smartphones to cameras to take photos.	Другой переменой стал переход от использования смартфонов к фотоаппаратам.
A similar shift in global public opinion is occurring with respect to climate change.	Аналогичное изменение мирового общественного мнения происходит и в отношении изменения климата.
Introducing such a shift in responsibility would necessitate a change in existing Russian legislation.	Такого рода перенос ответственности вызовет необходимость внесения изменений в существующее российское законодательство.
But the ground under the euro may well begin to shift if things don t change.	Но основание под евро вполне может закачаться, если не произойдет никаких изменений.
Shift Delete	Shift Delete
Rarely has a leadership change in one EU member state created expectations of a real policy shift.	Редко смена руководства в одной стране члене ЕС вызывала ожидания подлинной смены политического курса.
Perhaps the most important change is the shift in the region s political and military center of gravity.	Возможно, наиболее важное изменение заключается в изменении политического и военного центра полярности в регионе.
The magnitude of this change is due, in part, to a radical and rapid shift in China's governance.	Величина этого изменения будет зависеть, частично, от того, насколько радикальной и быстрой будет смена руководства Китая.
If you were tone deaf, you couldn't change the gears on your car, in a stick shift car.	Если бы у вас не было слуха, вы бы передачу в машине не смогли переключить.
As the fronts between the air masses shift north and south across Alberta, the temperature can change rapidly.	Так как фронты между воздушными массами смещаются на север и на юг через Альберту, температура может быстро измениться.
Shift Left drag	Shift и перетаскивание левой кнопкой
A precondition for any effective change is a shift in policy orientation from the national to the regional level.	Предпосылкой любого эффективного изменения является изменение ориентации политики с национального на региональный уровень.
Addressing climate change demands a paradigm shift on a scale akin to that required to end the Cold War.	Разрешение проблем изменения климата требует переоценки системы взглядов в масштабах, сходных с масштабами, которые были в конце холодной войны.
That shift is understandable.	Это изменение понятно.
Shift Left Mouse Button	Shift Левая кнопка
Ctrl Shift L Edit	Ctrl Shift L Правка Очистить все окна
Alt Shift C Insert	Alt Shift C Вставка Вставить символ...
What time's your shift?	В какое время твоя смена?
Wolfensohn s campaign against corruption also represented a major change in thinking, a shift from downsizing the state to improving the State.	Кампания Вольфенсона против коррупции также представляла собой коренное изменение образа мыслей, переход от снижения роли государства к совершенствованию Государства.
The greatest shift is educational.	Наибольший сдвиг происходит в образовании.
Ctrl Shift Z Edit Redo	Ctrl П Правка Повторить отменённое действие
Shift Ctrl Left Mouse Button	Shift Ctrl Левая кнопка
Ctrl Shift Z Edit Redo	Ctrl Shift Z Правка Повторить
Tom works the night shift.	Том работает в ночную смену.
Tom works the evening shift.	Фома работает в вечернюю смену.
He works the night shift.	Он работает в ночную смену.
Tom works the late shift.	Том работает в ночную смену.
Tom's shift starts at midnight.	Смена Тома начинается в полночь.
That shift, in turn, clears the way for a generational change in leadership and, more importantly, a transition to post Oslo politics.	В свою очередь это перемещение прокладывает дорогу смене поколений в руководстве и, что более важно, означает переход к пост ословской политике.
It turns out there that is extensive evidence that a sustained shift in share prices is followed by a gradual change in unemployment.	Можно утверждать, что существует существенное доказательство того, что значительный перепад в ценах на акции обычно предшествует постепенному изменению уровня безработицы.
But around 2015, China will face a third dramatic change a demographic shift reflecting the effects of its long standing one child policy.	Однако примерно в 2015 году Китай столкнется с драматическим изменением демографическим сдвигом, являющимся следствием долгосрочной политики один ребенок .
When events shift, it becomes obsolete.	Когда события меняются, она становится устаревшей.
The Night Watchman State s Last Shift	Последняя смена правительства сторожа
Reversing this shift quickly seems impossible.	Быстрая смена направления здесь кажется невозможной.
Labor had to shift to services.	Рабочая сила вынуждена была перейти в сферу услуг.
Paddy Ashdown The global power shift	Пэдди Эшдаун Мировая смена власти
Regions suitable for farming will shift.	Территории, пригодные для сельскохозяйственного производства, изменят своё местоположение.
Your shift ends at 2 30.	Твоя смена заканчивается в половине третьего.
Tom's shift ends at 2 30.	Смена Тома заканчивается в 2 30.
Instead of focusing on climate change, the Climate Commission hyped the benefits that Denmark would experience if it led the shift to green energy.	Вместо того чтобы сосредотачиваться на изменениях климата, климатическая комиссия разрекламировала преимущества, которые Дания получит, если перейдет к экологически чистой энергии.
Another method is to use mirrors, light, or painted colors to change the way the asteroid absorbs heat, which could also shift its direction.	Установка на астероиде солнечных парусов может привести к тому, что частицы солнечного света направят его по иному курсу.
Another method is to use mirrors, light, or painted colors to change the way the asteroid absorbs heat, which could also shift its direction.	Другой метод заключается в использовании зеркал, света или различных красок для изменения поглощения астероидом тепла, что также может изменить его направление.
Investment will not shift decisively toward greener sources of energy unless and until portfolio managers begin to account for the risks of dangerous climate change.	Инвестиции не сдвинутся в сторону зеленых источников энергии до тех пор, пока портфельные менеджеры не начнут подсчитывать риски, связанные с опасными изменениями климата.
This structural shift has enormous practical significance.	Этот структурный сдвиг имеет огромное практическое значение.

Показать эту страницу на русском языке