Translation of "ship management services" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Management services | а) Управленческое обслуживание |
| Management and support services | Управленческое и вспомогательное обслуживание |
| Management and central support services | Управленческое и централизованное вспомогательное обслуживание |
| Operated by Shun Tak China Travel Ship Management Limited. | Переправа эксплуатируется фирмой Shun Tak China Travel Ship Management Limited. |
| Management of communication and information within services, CESMAP, Paris. | Управление коммуникацией и информацией в рамках служб, СЕСМАП, Париж |
| (c) Enhancement of the Investment Management Service through the addition of five new posts, indexed management costs, including the costs of transition management services, and consultant costs | c) укреплением Службы управления инвестициями путем добавления пяти новых должностей, индексацией связанных с управлением расходов, в том числе расходов на услуги по управлению на переходном этапе, и расходами на консультантов |
| Management services, administration of justice and services to the Fifth Committee of the General Assembly and to the Committee for Programme and Coordination | Управленческое обслуживание, отправление правосудия и обслуживание Пятого комитета Генеральной Ассамблеи и Комитета по программе и координации |
| Abandon ship! | Покиньте судно! |
| Abandon ship! | Покиньте корабль! |
| Abandon ship. | Покиньте судно. |
| This is a cargo ship, not a passenger ship. | Это грузовое судно, а не пассажирское. |
| (c) To ensure appropriate management and or control over the activities or services that have been outsourced | с) обеспечение надлежащего управления процессом осуществления деятельности или предоставления услуг, переданных на внешний подряд, и или контроля за ее осуществлением или их предоставлением |
| Ship Sinking Game | Игра Потопи корабль |
| The ship sank. | Корабль затонул. |
| It's my ship. | Это мой корабль. |
| The ship sank. | Судно затонуло. |
| In addition, Service Pack 2 contains Microsoft Management Console 3.0, Windows Deployment Services (which replaces Remote Installation Services), support for WPA2, and improvements to IPsec and MSConfig. | Помимо этого, Service Pack 2 содержит в себе Microsoft Management Console 3.0, Windows Deployment Services (который заменил Remote Installation Services), поддержку WPA2 и добавление функциональности в IPSec и MSConfig. |
| Diversified management means better management. | Дифференцированное управление означает лучшее управление. |
| The ship set sail. | Корабль отправился в плавание. |
| They unloaded the ship. | Они разгрузили корабль. |
| The ship is sinking. | Корабль тонет. |
| The ship dropped anchor. | Корабль бросил якорь. |
| The ship is unsellable. | Корабль не подходит для продажи. |
| The ship ran aground. | Корабль сел на мель. |
| Tom boarded the ship. | Том сел на корабль. |
| That is a ship. | Это корабль. |
| The ship is sinking! | Корабль тонет! |
| They abandoned the ship. | Они покинули судно. |
| This is my ship. | Это мой корабль. |
| That ship has sailed. | Тот корабль отплыл. |
| That ship has sailed. | Поезд ушёл. |
| Return to the ship. | Возвращайтесь на корабль. |
| Return to the ship. | Возвращайся на корабль. |
| Who owns this ship? | Кому принадлежит этот корабль? |
| Who owns this ship? | Кому принадлежит это судно? |
| We must abandon ship. | Мы должны покинуть корабль. |
| It's a cargo ship. | Это грузовое судно. |
| He boarded the ship. | Он поднялся на борт корабля. |
| I see my ship. | Я вижу свой корабль. |
| No ship is unsinkable. | Непотопляемых кораблей не бывает. |
| Where is the ship? | Где корабль? |
| The ship changed course. | Корабль изменил курс. |
| I boarded the ship. | Я сел на корабль. |
| This ship is sinking. | Этот корабль тонет. |
| Simply put, deregulation, privatization, reduced public services, and refocusing corporate management on earnings all this suits too many people. | Проще говоря, отмена госконтроля, приватизация, сокращение расходов на коммунальные услуги и перефокусировка корпоративного управления на прибыли все это удовлетворяет требованиям слишком большого количества людей. |
Related searches : Ship Management - Services Management - Management Services - Ship Management Company - Executive Management Services - Aircraft Management Services - Infrastructure Management Services - Energy Management Services - Rental Management Services - Receivables Management Services - Management Company Services - Travel Management Services - Inventory Management Services - Program Management Services
