Translation of "ship vetting" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Abandon ship!
Покиньте судно!
Abandon ship!
Покиньте корабль!
Abandon ship.
Покиньте судно.
This is a cargo ship, not a passenger ship.
Это грузовое судно, а не пассажирское.
Ship Sinking Game
Игра Потопи корабль
The ship sank.
Корабль затонул.
It's my ship.
Это мой корабль.
The ship sank.
Судно затонуло.
Armed soldiers now sit in newsrooms, vetting the galleys before they go off to press.
Вооруженные солдаты теперь сидят в отделах новостей, читая гранки статей, прежде чем они уйдут в печать.
The ship set sail.
Корабль отправился в плавание.
They unloaded the ship.
Они разгрузили корабль.
The ship is sinking.
Корабль тонет.
The ship dropped anchor.
Корабль бросил якорь.
The ship is unsellable.
Корабль не подходит для продажи.
The ship ran aground.
Корабль сел на мель.
Tom boarded the ship.
Том сел на корабль.
That is a ship.
Это корабль.
The ship is sinking!
Корабль тонет!
They abandoned the ship.
Они покинули судно.
This is my ship.
Это мой корабль.
That ship has sailed.
Тот корабль отплыл.
That ship has sailed.
Поезд ушёл.
Return to the ship.
Возвращайтесь на корабль.
Return to the ship.
Возвращайся на корабль.
Who owns this ship?
Кому принадлежит этот корабль?
Who owns this ship?
Кому принадлежит это судно?
We must abandon ship.
Мы должны покинуть корабль.
It's a cargo ship.
Это грузовое судно.
He boarded the ship.
Он поднялся на борт корабля.
I see my ship.
Я вижу свой корабль.
No ship is unsinkable.
Непотопляемых кораблей не бывает.
Where is the ship?
Где корабль?
The ship changed course.
Корабль изменил курс.
I boarded the ship.
Я сел на корабль.
This ship is sinking.
Этот корабль тонет.
Outside vetting including published reviews by congressional investigative bodies, think tanks, and scholars could add important insights.
Внешние исследования в том числе и опубликованные следственными органами Конгресса доклады, аналитические центры и ученые могли бы привнести важную информацию.
Moreover, governments are applying more strictly existing regulatory provisions concerning the vetting of takeovers by foreign firms.
Более того, правительства более строго следят за выполнением существующих регулятивных положений, касающихся изучения предложений слияния со стороны иностранных фирм.
It's a ship without sailors.
Это корабль без моряков .
That ship returned to Taiwan.
Судно вернулось на Тайвань.
He jumped ship in Vancouver.
И он сошел на берег в Ванкувере.
Rats leave a sinking ship.
Крысы бегут с тонущего корабля.
The ship gained on us.
Корабль нагнал нас.
The ship is at sea.
Корабль в море.
The ship abounds with rats.
Корабль полон крыс.
I slept aboard the ship.
На борту корабля я спал.

 

Related searches : Staff Vetting - Security Vetting - Vetting System - Police Vetting - Vetting Procedures - Credit Vetting - Vendor Vetting - Legal Vetting - Vetting Policy - Tender Vetting - Vetting Process - For Vetting - Pre-employment Vetting