Translation of "short cut" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Sobs cut short her words. | И рыдания перервали ее слова, |
| Let's take a short cut. | Давай срежем. |
| Let's take a short cut. | Давайте срежем. |
| He took a short cut. | Он пошёл напрямик. |
| He took a short cut. | Он срезал путь. |
| He took a short cut. | Он срезал. |
| Let's take the short cut. | Давай пойдём по короткому пути. |
| Tom took a short cut. | Том пошёл кратчайшим путём. |
| Tom took a short cut. | Том пошёл самым коротким путём. |
| You've cut my hair too short. | Вы меня слишком коротко подстригли. |
| He had his hair cut short. | Его коротко постригли. |
| She had her hair cut short. | Она коротко постриглась. |
| She had her hair cut short. | Она коротко подстриглась. |
| I wanted my hair cut short. | Я хотел, чтобы меня коротко подстригли. |
| They cut my hair too short. | Они подстригли меня слишком коротко. |
| Mary had her hair cut short. | Мэри коротко постриглась. |
| Please cut short your vacation and return. | Пожалуйста, прервите отпуск и возвращайтесь. |
| My mother cut my hair too short. | Мать постригла меня слишком коротко. |
| My mother cut my hair too short. | Мама меня слишком коротко постригла. |
| Don't cut it too short in the front. | Спереди слишком коротко не обрезайте. |
| To cut a long story short, he was fired. | Короче говоря, его уволили. |
| They studied the map to find a short cut. | Они изучали карту, чтобы найти короткий путь. |
| The way his life was cut short is tragic. | Его жизнь оборвалась трагично. |
| He knew that friendship is a short cut to play. | Он знал что дружба короткая дорога к игре. |
| He cut short his participation and returned home to visit Marikana. | Он прервал свой визит и вернувшись домой, отправился в Марикану. |
| To cut a long story short she won and I lost. | Короче говоря, она выиграла, а я проиграл. |
| And to cut a long story short, here's where I came to. | и что бы не тянуть кота за хвост, вот к чему я пришел. |
| We ran out of time and had to cut short the interview. | Мы выбивались из графика и должны были сократить интервью. |
| And therefore, she took a short cut down Inverleith Row to arrive here. | Вот почему я решил, что она добиралась сюда напрямую через Инверлейт Роу. |
| Al Hroub's university studies were cut short due to the First Intifada (1987 1993). | Учебу в университете Аль Хруб пришлось сократить из за первой палестинской интифады (1987 1993). |
| Morsi's reign was cut short in July 2013, following massive protests calling for his ouster. | Верховная власть Мурси была внезапно прервана в июле 2013 года, после массовых протестов, призывающих к его изгнанию. |
| Cut. Cut. That won't do. | Хорошее Выключить камеры! Так не пойдёт. |
| And Arab leaders ridicule Obama s naïve trust in negotiations as a way to cut short Iran s nuclear ambitions. | И арабские лидеры высмеивают наивную веру Обамы в переговоры как способ пресечь ядерные амбиции Ирана. |
| The violence cut their march short, reminded them of their boundaries, of the power of aggression and repression. | Насилие помешало их маршу, напомнив им о жестких рамках, о силе агрессии и репрессий. |
| Without such a deadlock, neither United Nations resolutions, nor premature peace initiatives can cut short the dynamic of war. | Без такой ситуации ни резолюции ООН, ни предварительные мирные инициативы не могут ограничить динамику войны. |
| Cut! | Режьте! |
| Cut! | Режь! |
| Lady Cut. | Дама Стрижку. |
| Boxer cut. | Бокс . |
| Rough Cut. | Rough Cut. |
| If we make provisions for long lives that are cut short, we will have wasted huge amounts of precious economic resources. | Если мы будем действовать, исходя из большей продолжительности жизни людей, и наши расчеты не оправдаются, мы только впустую потратим большое количество ценных экономических ресурсов. |
| What's good? Short, short bullet points. | А что хорошо? Короткие списки. И я вам скажу, что |
| Households are poorer as a result, and will cut back sharply on their spending, making a recession inevitable in the short run. | В результате, семьи обеднели и будут резко сокращать свои расходы, делая спад неизбежным в ближайшем будущем. |
| Cut DVB streams | Вырезание и сохранение частей DVB потоков |
| Cut it out! | Хватит! |
Related searches : Cut Short - Short Cut Hair - Cut Him Short - Electrical Short Cut - Was Cut Short - Is Cut Short - Cut Cut Cut - Cut - Cut To Cut - Flame Cut - Cut Flowers - Bevel Cut - Cut Time
