Translation of "short of capacity" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| As a result, China now faces the problem of short term excess capacity. | В результате, перед Китаем стоит проблема краткосрочных избыточных мощностей. |
| First, in a situation of widespread unemployment and excess capacity, short run output is determined primarily by demand, not supply. | Во первых, в условиях массовой безработицы и избыточных мощностей объемы выпуска продукции в краткосрочном периоде в первую очередь определяются спросом, а не предложением. |
| Read capacity Returns storage capacity. | Read capacity возвращает ёмкость устройства. |
| The power station has an installed capacity of , the full capacity. | После перемонтажа мощность агрегата возросла и достигла проектной . |
| Underutilization of capacity, however, remains huge. | Однако недогрузка производственных мощностей остается значительной. |
| Capacity building | Создание потенциала |
| Capacity building | Наращивание потенциала |
| I'm short of money. | У меня недостаточно денег. |
| We're short of something. | Нам чего то не хватает. |
| I'm short of breath. | У меня одышка. |
| This lack of adjustment capacity is crucial. | Это отсутствие потенциала для корректировки имеет решающее значение. |
| II. Capacity building | II. Наращивание потенциала |
| Community capacity building | Наращивание потенциала общин |
| I am short of money. | Я на мели. |
| We've run short of oil. | У нас закончилась нефть. |
| I'm very short of money. | Мне очень не хватает денег. |
| We are short of money. | У нас мало денег. |
| We ran short of food. | У нас заканчивалась еда. |
| He's always short of money. | Ему постоянно не хватает денег. |
| He's now short of money. | У него сейчас туго с деньгами. |
| We're running short of food. | У нас заканчивается еда. |
| I'm running short of cash. | У меня почти не осталось наличных. |
| Marie was short of ideas. | Мэри не хватало идей. |
| Marie was short of ideas. | У Мэри закончились идеи. |
| I'm always short of money. | Мне вечно не хватает денег. |
| But, while banks with short term funding and many branches originating loans have a deep capacity for holding credit risks, they have a limited capacity for holding market risks, and little capacity for holding liquidity risk. Insurance companies and pension funds, on the other hand, have limited capacity for credit risk, but more for market and liquidity risks. | Страховые компании и пенсионные фонды, с другой стороны, имеют ограниченную способность к сдерживанию кредитных рисков и лучшую способность к сдерживанию рыночных и ликвидных рисков. |
| Capacity building for the production of nautical charts | Наращивание возможностей для производства морских карт |
| (d) Building of internal capacity to mainstream gender | d) укрепление внутренних возможностей по учету гендерной проблематики |
| Country level capacity of the United Nations system | Потенциал системы Организации Объединенных Наций на страновом уровне |
| What is the loading capacity of that van? | Какова грузоподъёмность того фургона? |
| What's good? Short, short bullet points. | А что хорошо? Короткие списки. И я вам скажу, что |
| territorial capacity, specifically coastline | территориальные характеристики, в частности береговая линия |
| Rangers were short of inspiration, though. | Все таки Рейнджерс не хватало вдохновения. |
| Part of the short study claims | В исследовании сообщается |
| India is now short of food. | В Индии сейчас дефицит продовольствия. |
| We have run short of food. | Наши запасы еды подходят к концу. |
| He fell short of our expectation. | Он не оправдал наших ожиданий. |
| They are always short of money. | Им всегда не хватает денег. |
| They are always short of money. | Им вечно не хватает денег. |
| The springtime of life is short. | Весна жизни коротка. |
| Tom is running short of money. | У Тома туго с деньгами. |
| All of Tom's sentences are short. | У Тома все предложения короткие. |
| We are short of time, Tom. | У нас мало времени, Том. |
| Tom is always short of money. | Тому вечно не хватает денег. |
| Tom is now short of money. | У Тома сейчас туго с деньгами. |
Related searches : Short Circuit Capacity - Short Of - Short Of Supplies - Short Of Personnel - Short Of Ideas - Short Of Demand - Short Of Manpower - Short Of Employees - Short Of Resources - Short Of Hands - Short Of Capital - Never Short Of - Short Of Money
