Translation of "short of demand" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| When aggregate demand falls short of aggregate supply, governments must increase public spending. | Когда совокупный спрос отстает от совокупного предложения, правительства должны увеличивать государственные расходы. |
| But a lot of this demand is driven by short term, crisis fueled fear. | Однако этот спрос в значительной степени стимулирован сиюминутным страхом, внушаемым кризисом. |
| In short, private demand in Britain is flatlining rather than surging. | Короче говоря, спрос частного сектора в Британии скорее стабилен, чем колеблется. |
| And there might be no solution short of a magic button to increase German domestic demand. | И там может и не быть решения, кроме волшебной кнопки, чтобы увеличить немецкий внутренний спрос. |
| Leaving aside short term speculative markets, demand will then decrease and supply (including the supply of substitutes) will increase. | Оставляя в стороне спекулятивные рынки, спрос затем будет снижаться, а предложение (включая предложение заменителей) будет расти. |
| This illustrates a fundamental point in the short run, reduced economic activity is the principle way of lowering oil demand. | Это объясняет фундаментальный вопрос в течение короткого времени сокращение экономической деятельности является принципиальным способом снижения спроса на нефть. |
| First, in a situation of widespread unemployment and excess capacity, short run output is determined primarily by demand, not supply. | Во первых, в условиях массовой безработицы и избыточных мощностей объемы выпуска продукции в краткосрочном периоде в первую очередь определяются спросом, а не предложением. |
| The efficacy of monetary policy is good news, because fiscal stimulus is a weak instrument for short term demand management. | Действенность монетарной политики это хорошая новость, поскольку фискальные стимулы являются слабым инструментом для управления краткосрочным спросом. |
| China s economy is prone to rapid growth, with buoyant investment demand sustaining powerful short term inflationary pressures. | Экономика Китая предрасположена к быстрому росту, а живой спрос на капитальные вложения поддерживает сильное краткосрочное инфляционное давление. |
| And, with demand high and housing supply fixed at least in the short run prices go up. | А при высоком спросе и фиксированном предложении, по крайней мере, в краткосрочном плане цены взлетают вверх. |
| Unfortunately, many of the solutions on offer are either too timid or demand too much of a global leadership that is in short supply. | К сожалению, многие предложения по данной проблеме либо слишком робкие и неуверенные, либо требуют слишком сильного мирового лидерства, которое сейчас в дефиците. |
| Short term interest rates, most macroeconomists would say, could always be set low enough to generate reasonable rates of employment and demand. | Краткосрочные процентные ставки, скажут большинство макроэкономистов, всегда можно установить достаточно низко, чтобы генерировать разумный уровень занятости и спроса. |
| For the moment, global investors cannot get enough of US treasury bills, as collapsing interest rates for short term US securities demonstrates. But a lot of this demand is driven by short term, crisis fueled fear. | На текущий момент, глобальные инвеститоры нарадоваться не могут на векселя министерства финансов США, как показывает падение процентных ставок на краткосрочные ценные бумаги. |
| Even if the US economy might experience some short term demand boost from increased military spending, the rest of the world would not. | Даже если экономика США возможно и испытает некоторое кратковременное увеличение спроса за счет возросших военных расходов, с остальным миром этого не произойдет. |
| I'm short of money. | У меня недостаточно денег. |
| We're short of something. | Нам чего то не хватает. |
| I'm short of breath. | У меня одышка. |
| Low interest rates strengthen the ability to pay, and thus boost demand. And, with demand high and housing supply fixed at least in the short run prices go up. | А при высоком спросе и фиксированном предложении, по крайней мере, в краткосрочном плане цены взлетают вверх. |
| The pace of deficit reduction must be slowed, particularly in Spain, because output is determined in the short run by demand, and private demand cannot replace public demand until a degree of faith in the future is restored. This move toward support of effective demand must be combined with the kind of structural reforms that will allow more rapid, supply side growth in the longer term. | Данное движение в сторону поддержки эффективного спроса должно сопровождаться структурными реформами такого типа, которые обеспечат более стремительный экономический рост с приоритетом предложения в долгосрочной перспективе. |
| I am short of money. | Я на мели. |
| We've run short of oil. | У нас закончилась нефть. |
| I'm very short of money. | Мне очень не хватает денег. |
| We are short of money. | У нас мало денег. |
| We ran short of food. | У нас заканчивалась еда. |
| He's always short of money. | Ему постоянно не хватает денег. |
| He's now short of money. | У него сейчас туго с деньгами. |
| We're running short of food. | У нас заканчивается еда. |
| I'm running short of cash. | У меня почти не осталось наличных. |
| Marie was short of ideas. | Мэри не хватало идей. |
| Marie was short of ideas. | У Мэри закончились идеи. |
| I'm always short of money. | Мне вечно не хватает денег. |
| What's good? Short, short bullet points. | А что хорошо? Короткие списки. И я вам скажу, что |
| Yet policymakers continue to focus on short term demand management in the hope of resurrecting the heady growth rates enjoyed before the 2008 09 financial crisis. | Тем не менее, политики по прежнему сосредоточены на краткосрочном управлении спросом, надеясь воскресить пьянящие темпы роста, которыми они наслаждались до финансового кризиса 2008 09 годов. |
| Demand reduction | Сокращение спроса |
| Dropping Demand | Падение спроса |
| Rangers were short of inspiration, though. | Все таки Рейнджерс не хватало вдохновения. |
| Part of the short study claims | В исследовании сообщается |
| India is now short of food. | В Индии сейчас дефицит продовольствия. |
| We have run short of food. | Наши запасы еды подходят к концу. |
| He fell short of our expectation. | Он не оправдал наших ожиданий. |
| They are always short of money. | Им всегда не хватает денег. |
| They are always short of money. | Им вечно не хватает денег. |
| The springtime of life is short. | Весна жизни коротка. |
| Tom is running short of money. | У Тома туго с деньгами. |
| All of Tom's sentences are short. | У Тома все предложения короткие. |
Related searches : Short-term Demand - Short Of - Of Demand - Short Of Supplies - Short Of Personnel - Short Of Ideas - Short Of Capacity - Short Of Manpower - Short Of Employees - Short Of Resources - Short Of Hands - Short Of Capital - Never Short Of
