Translation of "short position" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Position - translation :

должность

Short - translation :

короткая

Short position - translation :

короткая позиция

Keywords : позицию позиции позиция положения положении короткие короткая коротких коротко короткое

Examples (External sources, not reviewed)

In short, European policymakers are in an impossible position.	Иными словами, европейские политики находятся в невозможном положении.
From a short term perspective, Noyer s position is largely correct.	В краткосрочной перспективе предложения Нойера в целом правильны.
Losing on a long position reduces one s risk exposure, while losing on a short position increases it, so one can be more patient being long and wrong than being short and wrong.	Потеря на длинной позиции уменьшает подверженность риску, в то время как потеря на короткой позиции его увеличивает, таким образом, можно быть более невозмутимым, играя на повышение и ошибаясь, чем играя на понижение и ошибаясь.
In the short term, Putin seems to have greater leverage, but the weakness of his position will soon become apparent.	Судя по всему, в краткосрочной перспективе у Путина больше рычагов, однако слабость его позиции в скором времени станет очевидной.
They will hope for a short winter for the global economy, but they will plan and position for a long one.	Они будут рассчитывать на короткую зиму для глобальной экономики, но они будут планировать длинную зиму и будут готовиться к ней.
Relative position	Относительное положение
Absolute position	Абсолютное положение
What's good? Short, short bullet points.	А что хорошо? Короткие списки. И я вам скажу, что
Bad write position	Неверное положение записи
Used with position.	Использовано с разрешения.
Everybody's in position.	Все на своих местах.
Life's short.	Жизнь коротка.
I'm short.	Я невысокий.
I'm short.	Я невысокая.
I'm short.	Я небольшого роста.
I'm short.	Я низкий.
I'm short.	Я низкая.
I understand their position.	Я понимаю их позицию.
geographical position and environment	географическое положение и окружающая среда
The insert position popup	Меню выбора позиции
Position x and y	Позиция x и y
In mirror reflection position.	Друг на против друга.
Come take the position.	Иди, забирай должность.
He enjoys his position.	Ему нравится его положение.
Please understand my position.	Пожалуйста, поймите мою позицию.
Please understand my position.	Пожалуйста, войдите в моё положение.
He's out of position.	Он не на том месте.
I appreciate your position.	Я понимаю вашу позицию.
This sharp deterioration in the US fiscal position means that long term interest rates have fallen little, even as short term interest rates reached record lows.	Возрастающая безработица усиливает чувство экономической ненадежности и может еще больше уменьшить уровень потребления.
This sharp deterioration in the US fiscal position means that long term interest rates have fallen little, even as short term interest rates reached record lows.	Это резкое ухудшение финансового положения США означает, что долгосрочные процентные ставки почти не снизились, а краткосрочные процентные ставки достигли рекордно низкого значения.
Though Netanyahu s shrill words still have an attentive audience in the US, most of Europe regards his position as being only a little short of ridiculous.	Хотя, пронзительные слова Нетаньяху, еще имеют внимательную аудиторию в США, большинство Европы рассматривает его позицию, как немного смешную.
Europe s Short Vacation	Короткий отпуск Европы
Time is short.	Остается мало времени.
China s Short March	Быстрый марш Китая
I am short.	Я невысокий.
I am short.	Я невысокая.
I am short.	Я небольшого роста.
I am short.	Я низкий.
Life is short.	Жизнь коротка.
Tom is short.	Том невысокий.
Tom is short.	Том низкий.
Tom is short.	Том небольшого роста.
I'm too short.	Я слишком низкий.
It's too short.	Слишком коротко.
I'm very short.	Я очень низкая.

Показать эту страницу на русском языке