Translation of "short term position" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| From a short term perspective, Noyer s position is largely correct. | В краткосрочной перспективе предложения Нойера в целом правильны. |
| short term medium long term short medium term long term long term long term | краткосрочные средне долгосрочные кратко среднесрочные долгосрочные долгосрочные долгосрочные |
| EXCESS OF SHORT TERM ASSETS OVER SHORT TERM LIABILITIES | ПРЕВЫШЕНИЕ КРАТКОСРОЧНЫХ АКТИВОВ НАД КРАТКОСРОЧНЫМИ ПАССИВАМИ |
| RelyingRelying onon short term,short term, externalexternal expertsexperts totoidentifyidentify thethe projectsprojects | Полагаться на иностранных экспертов, работающих на краткосрочной основе, при определении проектов |
| Short term Recommendations | Краткосрочные рекомендации |
| Short term assets | Краткосрочные активы |
| Short term liabilities | Краткосрочные пассивы |
| Short term loans | Краткосрочные займы |
| Short term (2005 2006) | В краткосрочном плане (2005 2006 годы) |
| In the short term | в краткосрочной перспективе |
| Short term advisory services | Краткосрочное консультативное обслуживание |
| 2. Short term factors | 2. Факторы краткосрочного действия |
| C. Short term outlook | С. Краткосрочные перспективы |
| Total short term assets | Итого, краткосрочные активы |
| Total short term liabilities | Итого, краткосрочные пассивы |
| So, short term peacekeepers. | Отсюда идея краткосрочного присутствия миротворческих сил. |
| That's the short term. | И это краткосрочная перспектива. |
| (g) Short term rigorous imprisonment | g) арест |
| (4) Short term rigorous imprisonment | 4) арест |
| Short term indicators for services | Краткосрочные показатели по услугам |
| Action in the short term | Задачи на ближайшую перспективу |
| Short term interest rates a | Краткосрочные процентные ставки а |
| (v) Short term recruitment for | v) Набор на краткосрочной основе для |
| The policy has short term and long term objectives. | Эта политика предусматривает краткосрочные и долгосрочные цели. |
| 1. The computation of the UNICEF liquidity position will take into consideration the following short term assets and liabilities | 1. При расчете коэффициента ликвидности ЮНИСЕФ во внимание принимались следующие краткосрочные активы и пассивы |
| In short, they over interpreted short term market movements, simplistically portraying them as long term trends. | Одним словом, они придали слишком большое значение кратковременному оживлению на рынке, представив его как долгосрочную тенденцию. |
| This sharp deterioration in the US fiscal position means that long term interest rates have fallen little, even as short term interest rates reached record lows. | Возрастающая безработица усиливает чувство экономической ненадежности и может еще больше уменьшить уровень потребления. |
| This sharp deterioration in the US fiscal position means that long term interest rates have fallen little, even as short term interest rates reached record lows. | Это резкое ухудшение финансового положения США означает, что долгосрочные процентные ставки почти не снизились, а краткосрочные процентные ставки достигли рекордно низкого значения. |
| In the short term, Putin seems to have greater leverage, but the weakness of his position will soon become apparent. | Судя по всему, в краткосрочной перспективе у Путина больше рычагов, однако слабость его позиции в скором времени станет очевидной. |
| Is this a short term phenomenon? | Является ли это краткосрочным феноменом? |
| The short term outlook is uncertain. | Краткосрочная перспектива не ясна. |
| This is a short term solution. | Это кратковременное решение. |
| The short term outlook Global context | Краткосрочные перспективы Глобальный контекст |
| Balancing short and long term objectives | Обеспечение разумного сочетания кратко и долгосрочных целей |
| 1. Project on short term consultancies | 1. Проект краткосрочного консультирования |
| (b) Implementing short term adaptation activities | b) провести краткосрочные адаптационные мероприятия |
| Short term recommendations (1 5 years) | Краткосрочные рекомендации (на срок от одного года до пяти лет) |
| Let me conclude by saying that terrorist financing is not a short term policy with short term goals. | В завершение позвольте сказать, что борьба с финансированием терроризма это не краткосрочная политика с краткосрочными целями. |
| Unfortunately the Centre has so far not been in the financial position to make available more than limited short term assistance. | К сожалению, пока еще Центр не располагает достаточными финансовыми ресурсами для оказания помощи, иначе как на ограниченной и краткосрочной основе. |
| Establishing relationships that balance short term gains with long term considerations. | Налаживание взаимосвязей, обеспечивающих баланс между краткосрочными выгодами и долгосрочными соображениями. |
| Normally, long term loans are less expensive than short term ones. | Обычно, долгосрочные займы дешевле краткосрочных. |
| Short term memory Short term memory allows recall for a period of several seconds to a minute without rehearsal. | Кратковременная память позволяет вспомнить что либо через промежуток времени от нескольких секунд до нескольких минут без повторения. |
| The Short Term Survey Production delivers the foundation for complying with the EU regulation on short term economic statistics. | Краткосрочное обследование Выпуск обеспечивает основу для выполнения Постановления ЕС по краткосрочной экономической статистике. |
| (b) Short term recruitment approximately 1,500 appointments per year for short term and conference requirements (approx. 900 in 1991) | b) набор персонала на краткосрочной основе примерно 1500 назначений в год для удовлетворения потребностей в персонале, работающем на краткосрочной основе, и персонале по обслуживанию конференций (примерно 900 в 1991 году) |
| Short term farm credits should be provided. | g) банковский сектор следует поощрять к расширению деятельности в сельских районах. |
Related searches : Short-term Position - Short Term - Short-term - Short Position - Term Position - Short-term Funding - Short-term Rates - Short-term Assets - Short-term Employment - Too Short-term - Short-term Appointment - Short-term Nature - Short-term Lease - Short-term Liquidity - Short Term Driven
