Translation of "short term training" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Short - translation : Short term training - translation : Term - translation : Training - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| short term medium long term short medium term long term long term long term | краткосрочные средне долгосрочные кратко среднесрочные долгосрочные долгосрочные долгосрочные |
| During the period from 1991 to 1993, 53 persons received long term training awards and 94 persons received short term training and attachments abroad. | В период 1991 1993 годов 53 человека получили стипендии для длительного обучения, а 94 человека стипендии и надбавки для краткосрочного обучения за рубежом. |
| EXCESS OF SHORT TERM ASSETS OVER SHORT TERM LIABILITIES | ПРЕВЫШЕНИЕ КРАТКОСРОЧНЫХ АКТИВОВ НАД КРАТКОСРОЧНЫМИ ПАССИВАМИ |
| It includes continuous training aimed at capacity building in the short and medium term. | Оно включает в себя подготовку на постоянной основе кадров в целях создания потенциала в краткосрочном и долгосрочном плане. |
| The Centre also conducts a short term training programme for scientists from member countries. | Центр также осуществляет программу краткосрочной учебной подготовки для научных работников из государств членов. |
| RelyingRelying onon short term,short term, externalexternal expertsexperts totoidentifyidentify thethe projectsprojects | Полагаться на иностранных экспертов, работающих на краткосрочной основе, при определении проектов |
| Short term Recommendations | Краткосрочные рекомендации |
| Short term assets | Краткосрочные активы |
| Short term liabilities | Краткосрочные пассивы |
| Short term loans | Краткосрочные займы |
| Short term (2005 2006) | В краткосрочном плане (2005 2006 годы) |
| In the short term | в краткосрочной перспективе |
| Short term advisory services | Краткосрочное консультативное обслуживание |
| 2. Short term factors | 2. Факторы краткосрочного действия |
| C. Short term outlook | С. Краткосрочные перспективы |
| Total short term assets | Итого, краткосрочные активы |
| Total short term liabilities | Итого, краткосрочные пассивы |
| So, short term peacekeepers. | Отсюда идея краткосрочного присутствия миротворческих сил. |
| That's the short term. | И это краткосрочная перспектива. |
| It also organized short term training workshops on computer software for selected individuals from many developing countries. | Он организовал также краткосрочные учебные семинары по компьютерным программам для отдельных лиц из многих развивающихся стран. |
| (g) Short term rigorous imprisonment | g) арест |
| (4) Short term rigorous imprisonment | 4) арест |
| Short term indicators for services | Краткосрочные показатели по услугам |
| Action in the short term | Задачи на ближайшую перспективу |
| Short term interest rates a | Краткосрочные процентные ставки а |
| (v) Short term recruitment for | v) Набор на краткосрочной основе для |
| The programmes have included short term specialized training and internships as well as professional training, often in fields not readily available inside South Africa. | Программы включали в себя кратковременную специализированную подготовку и интернатуру, а также профессиональную подготовку, часто в областях, в которых нелегко получить образование в Южной Африке. |
| The policy has short term and long term objectives. | Эта политика предусматривает краткосрочные и долгосрочные цели. |
| In short, they over interpreted short term market movements, simplistically portraying them as long term trends. | Одним словом, они придали слишком большое значение кратковременному оживлению на рынке, представив его как долгосрочную тенденцию. |
| The main types of technical cooperation activities under this programme are short term consultancy services, field projects, and training. | Основными видами деятельности по линии технического сотрудничества, осуществляемой в рамках данной программы, являются краткосрочные консультативные услуги, проекты на местах и подготовка кадров. |
| Community based projects include transitional support programmes, labour intensive public works, microenterprise support, training and short term educational support. | США на 2004 05 финансовый год и сумму в размере 630 000 долл. |
| The new facilities could be used for training, short term staff accommodation, strategic deployment stocks storage and other purposes. | Новые объекты можно использовать для целей подготовки, временного размещения сотрудников, хранения стратегических запасов материальных средств для развертывания и других целей. |
| 20. There are three main types of technical cooperation activities, namely, short term advisory services, field projects and training. | 20.5. Деятельность по техническому сотрудничеству осуществляется в трех основных формах это краткосрочное консультативное обслуживание, проекты на местах и подготовка кадров. |
| Is this a short term phenomenon? | Является ли это краткосрочным феноменом? |
| The short term outlook is uncertain. | Краткосрочная перспектива не ясна. |
| This is a short term solution. | Это кратковременное решение. |
| The short term outlook Global context | Краткосрочные перспективы Глобальный контекст |
| Balancing short and long term objectives | Обеспечение разумного сочетания кратко и долгосрочных целей |
| 1. Project on short term consultancies | 1. Проект краткосрочного консультирования |
| (b) Implementing short term adaptation activities | b) провести краткосрочные адаптационные мероприятия |
| Short term recommendations (1 5 years) | Краткосрочные рекомендации (на срок от одного года до пяти лет) |
| Let me conclude by saying that terrorist financing is not a short term policy with short term goals. | В завершение позвольте сказать, что борьба с финансированием терроризма это не краткосрочная политика с краткосрочными целями. |
| Establishing relationships that balance short term gains with long term considerations. | Налаживание взаимосвязей, обеспечивающих баланс между краткосрочными выгодами и долгосрочными соображениями. |
| Normally, long term loans are less expensive than short term ones. | Обычно, долгосрочные займы дешевле краткосрочных. |
| Short term memory Short term memory allows recall for a period of several seconds to a minute without rehearsal. | Кратковременная память позволяет вспомнить что либо через промежуток времени от нескольких секунд до нескольких минут без повторения. |
Related searches : Short Term - Short-term - Short Training - Short-term Funding - Short-term Rates - Short-term Assets - Short-term Employment - Too Short-term - Short-term Appointment - Short-term Nature - Short-term Lease - Short-term Liquidity - Short Term Driven - Short Term Satisfaction
