Translation of "too short term" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This approach too often sacrifices long term essential objectives to short term concerns.
При таком подходе слишком часто долгосрочные важнейшие цели приносятся в жертву сиюминутным заботам.
I'm too short.
Я слишком низкий.
It's too short.
Слишком коротко.
In short, they over interpreted short term market movements, simplistically portraying them as long term trends.
Одним словом, они придали слишком большое значение кратковременному оживлению на рынке, представив его как долгосрочную тенденцию.
I am too short.
Я слишком низкий.
Life is too short.
Жизнь слишком коротка.
Is this a short term phenomenon?
Является ли это краткосрочным феноменом?
The short term outlook is uncertain.
Краткосрочная перспектива не ясна.
This is a short term solution.
Это кратковременное решение.
In normal times, any effort by a central bank to take short term interest rates too low for too long will boomerang.
В обычные времена любые усилия центрального банка сделать краткосрочные процентные ставки слишком низкими на слишком долгое время приводили к эффекту бумеранга.
His speech was too short.
Его речь была слишком короткой.
Isn't that skirt too short?
Не слишком ли эта юбка коротка?
My pants are too short.
Мои брюки слишком короткие.
My pants are too short.
Мои штаны слишком короткие.
Your skirt is too short.
Твоя юбка слишком короткая.
Your skirt is too short.
У тебя слишком короткая юбка.
Your skirt is too short.
У Вас слишком короткая юбка.
This sentence is too short.
Это предложение слишком короткое.
My nails are too short.
У меня слишком короткие ногти.
Mary's dress is too short.
У Мэри слишком короткое платье.
Short term memory Short term memory allows recall for a period of several seconds to a minute without rehearsal.
Кратковременная память позволяет вспомнить что либо через промежуток времени от нескольких секунд до нескольких минут без повторения.
Today s short term crisis does not materially alter their long term prospects.
Сегодняшний краткосрочный кризис существенно не изменит их долгосрочные перспективы.
The short answer is that the sector is too large, has too little capital, and contains too many players that lack a viable long term business model.
Короткий ответ заключается в том, что данный сектор слишком велик, на нем слишком мало капитала и слишком много игроков, которым не достает долгосрочной жизнеспособной бизнес модели.
Suddenly, foreign creditors curtail short term credit lines.
Иностранные кредиторы неожиданно сокращают краткосрочные кредитные линии.
Avoiding reality is always a short term option.
Уход от реальности всегда является краткосрочным решением.
That's the short term. That's the flame part.
И это краткосрочная перспектива. Часть о пламени, о раскаленных углях под ногами.
Short term inter bank loans are seemingly less risky than long term lending.
Краткосрочные межбанковские кредиты кажутся менее рискованными, чем долгосрочные.
You've cut my hair too short.
Вы меня слишком коротко подстригли.
That skirt's too short, isn't it?
Та юбка слишком короткая, не так ли?
They cut my hair too short.
Они подстригли меня слишком коротко.
Is the skirt not too short?
Юбка не слишком короткая?
This extension cord is too short.
Этот удлинитель слишком короткий.
This will not be a short term crisis, so we cannot think only in the short term in formulating our response.
Это не будет краткосрочным кризисом, поэтому мы не можем думать только в краткосрочной перспективе, разрабатывая наши ответные действия.
Populists dramatise the short term costs of enlargement, while ignoring the long term benefits.
Популисты драматизируют краткосрочную цену расширения, игнорируя долгострочный выигрыш.
What mattered was not a company's long term strength but its short term appearance.
Таким образом, на первый план выступала не долгосрочная стабильность компании, а краткосрочная видимость таковой.
Short term interest rates cannot be pushed much lower.
Опустить краткосрочные ставки процента еще ниже практически невозможно.
First, most international bank lending was very short term.
Во первых, большинство кредитов международных банков были краткосрочными.
This will certainly help Abbas in the short term.
Это, разумеется, поможет Аббасу в ближайшее время.
countries should limit short term borrowing from international banks.
3. страны должны ограничить краткосрочное кредитование из международных банков.
The short term situation for France is more worrying.
Краткосрочная ситуация во Франции вызывает большую озабоченность.
He said no to many short term marital relationships.
Он ответил отрицательно на вопрос о коротких брачных отношениях.
In the short term, this probably will not happen.
В скором времени это, вероятно, не произойдет.
This will certainly help Abbas in the short term.
Это, разумеется, поможет А басу в ближайшее время.
The short term interest rates it controlled didn't budge.
Контролируемые ФРС краткосрочные процентные ставки не менялись.
I forgot I have a bad short term memory.
Я забыл, что у меня плохая кратковременная память.

 

Related searches : Too Short-term - Too Short - Short Term - Short-term - Are Too Short - Too Short Time - Fall Too Short - Way Too Short - Far Too Short - Falls Too Short - Come Too Short - Much Too Short - Too Short-dated - Is Too Short - Too Short Notice