Translation of "short time exposure" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Time is short.
Остается мало времени.
Time is growing short.
И времени для этого становится все меньше.
Time is getting short.
Время истекает.
We're short on time.
У нас мало времени.
Yet time is very short.
Тем не менее, времени очень мало.
Widespread Exposure
Повсеместное воздействие
We are short of time, Tom.
У нас мало времени, Том.
Tom left a short time later.
Вскоре Том уехал.
Tom left a short time later.
Вскоре Том ушёл.
Life is short and time is swift.
Жизнь коротка, а время стремительно.
I saw him a short time ago.
Я видел его совсем недавно.
His happiness lasted only a short time.
Его счастье длилось недолго.
I saw them a short time ago.
Я видел их совсем недавно.
I saw her a short time ago.
Я видел её совсем недавно.
A lot happened in a short time.
За короткое время многое произошло.
And that's where exposure helped.
Она завершилась официальным проигрышем.
Such were the errors committed over short time horizons.
Таковы были ошибки, допущенные в течение коротких периодов времени.
This will require hard work, and time is short.
Работа предстоит тяжелая, и времени в запасе немного.
Time is short, since global problems are mounting rapidly.
Времени мало, поскольку глобальные проблемы быстро растут.
She prepared the meal in a very short time.
Она приготовила еду за очень короткое время.
Life is too short to waste time hating anyone.
Жизнь слишком коротка, чтобы тратить время на ненависть к кому то.
Life is too short to waste time hating anyone.
Жизнь слишком коротка, чтобы тратить время на то, чтобы кого то ненавидеть.
Tom only lived in Boston for a short time.
Том совсем недолго жил в Бостоне.
Losing on a long position reduces one s risk exposure, while losing on a short position increases it, so one can be more patient being long and wrong than being short and wrong.
Потеря на длинной позиции уменьшает подверженность риску, в то время как потеря на короткой позиции его увеличивает, таким образом, можно быть более невозмутимым, играя на повышение и ошибаясь, чем играя на понижение и ошибаясь.
Bot time stamp data in Excel, showing rapid account registration during short time periods.
Время и дата создания ботов в Excel показывают быструю регистрацию аккаунтов за короткие промежутки времени.
Countries should limit their exposure to short term international bank loans so that they are less vulnerable to wild swings of international lending.
Страны должны ограничить свою доступность для краткосрочного международного банковского кредитования, чтобы стать менее уязвимыми для поворотов международного кредитования.
For a very short time, the situation has been reversed.
За крайне небольшое время ситуация поменялась на противоположную.
In the short term, time may be on Russia s side.
В краткосрочной перспективе, время может быть на стороне России.
This was Iran s first exposure to Americans.
Это было первым опытом общения Ирана с американцами.
For a short time, Rudi thought about joining the Clinton administration.
Некоторое время Руди думал о том, чтобы войти в администрацию Клинтона.
Three months is too short a time to finish the experiment.
Три месяца это слишком короткий срок, чтобы закончить эксперимент.
Life being very short, you ought not to waste your time.
Жизнь очень коротка, ты не должен тратить своё время впустую.
Photo from Facebook page of Southern Tagalog Exposure.
Фото со странички на Facebook Southern Tagalog Exposure
So with that said, we only have a very, very short time.
У нас осталось совсем мало времени.
We ran out of time and had to cut short the interview.
Мы выбивались из графика и должны были сократить интервью.
Tom arrived at 2 30 and Mary arrived a short time later.
Том приехал в полтретьего, а Мэри вскоре после этого.
In short, we're capable of loving more than one person at a time.
Если коротко, то мы способны любить нескольких людей одновременно.
Such a short time to spend on matters imposed on others by politicians.
Зачем нам тратить сове время на проблемы, которые навязывают политики.
In a very short time, Pasha became a member of our experimental expedition.
За очень короткое время Паша стал членом нашей экспериментальной экспедиции .
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.
Почти невозможно выучить иностранный язык за короткое время.
In 1939, for a short time, Rodari attended the Catholic University of Milan.
В 1939 году некоторое время посещал филологический факультет Католического университета в Милане.
A short time later, this virus was separated into protein and RNA parts.
Спустя короткое время этот вирус был разделён на белковую и РНК составляющую.
Most Mesothelioma cases are caused by exposure to asbestos.
Большинство случаев мезотелиомы вызваны контактом с асбестом.
I would prefer a room with a southern exposure.
Я бы предпочёл комнату с окнами на юг.
This ensured the continuity of the view of exposure.
Это обеспечило непрерывность обзора экспозиции.

 

Related searches : Short Exposure - Time Exposure - Exposure Time - Time Short - Short Time - Short Term Exposure - Risk Exposure Time - Heat Exposure Time - Maximum Exposure Time - Minimum Exposure Time - Long Exposure Time - Time Of Exposure - Long Time Exposure - Short Time Current