Translation of "shorthand notation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This is shorthand. | Это стенография. |
| Music notation editor | Редактор музыкальных партитур |
| A reverse polish notation calculator | Калькулятор в обратной польской нотации |
| Application for learning musical score notation | Приложение для обучения нотной записи музыки |
| MIDI and Audio Sequencer and Notation Editor | MIDI и аудио секвенсор и нотный редактор |
| Abstract Syntax Notation One (ASN.1) In telecommunications and computer networking, Abstract Syntax Notation One (ASN.1) is a standard and flexible notation that describes data structures for representing, encoding, transmitting, and decoding data. | Abstract Syntax Notation One (ASN.1) В области телекоммуникаций и компьютерных сетей Abstract Syntax Notation One это язык для описания абстрактного синтаксиса данных, используемый OSI. |
| Another notation is Dih2, because it is a dihedral group. | Другая запись Dih2, поскольку она является диэдрической группой. |
| And, in the homeland of my grandfather, there was no need for shorthand or hyphens. | Здесь, на родине моего деда, не было нужды в условных названиях или сложных конструкциях. |
| The base 2 system is a positional notation with a radix of 2. | Двоичная система счисления позиционная система счисления с основанием 2. |
| In this notation, the parity bit is not included in the data bits. | Модем обязан приостановить передачу данных, пока этот провод не будет выставлен в единицу. |
| My sister studied to be a stenographer. She still uses shorthand sometimes when she takes notes. | Моя сестра училась на стенографистку. Она до сих пор иногда пользуется стенографией, когда делает записи. |
| the sequence of characters matching the regular expression is a character in octal notation | последовательность символов, соответсвующая регулярному выражению, символ в восьмеричной системе счисления |
| The notation on the vigesimal system is similar, except that 20 is the base. | Запись чисел в двадцатеричной системе аналогична нашей за исключением того, что имеет число 20 в основе. |
| In the original sources, all three use white notation and are marked alla breve. | Все три являются многотемными и содержат пометку alla breve. |
| This notation is also often much easier to work with, for example, in epipolar geometry. | С такой формой записи также зачастую проще работать (например, в en epipolar geometry). |
| This same fractional notation appears soon after in the work of Leonardo Fibonacci in the 13th century. | Та же нотация появилась затем в работах Фибоначчи в XIII веке. |
| Now, too, the Enlightenment is often invoked as shorthand for the Western values that are supposedly in danger of Islamization. | Сейчас тоже, Просвещение часто преподносится как символ для западных ценностей, которые, предположительно, в опасности исламизации . |
| WPA2 became available in 2004 and is a common shorthand for the full IEEE 802.11i (or IEEE 802.11i 2004) standard. | WPA2 WPA2 определяется стандартом IEEE 802.11i, принятым в июне 2004 года, и призван заменить WPA. |
| Darfur is shorthand for the latest example of a recurring international problem, one that gained headlines a decade ago in Rwanda. | Словом Дарфур можно кратко обозначить последний пример периодически повторяющейся международной проблемы, привлекшей к себе всеобщее внимание десять лет назад в Руанде. |
| (i) The net settlement of payments due in the same currency on the same date whether by notation or otherwise | i) чистый расчет по платежам, причитающимся в одной и той же валюте на одну и ту же дату, будь то путем новации или каким либо иным способом |
| The memes are all trying to get copied trying, in inverted commas i.e., that's the shorthand for, if they can get copied, they will. | Все эти мемы пытаются само копироваться пытаются и если они смогут, то обязательно скопируются. |
| To me, it s just shorthand for what we re talking about that anything that creates a sense of connection and community and love is really healing. | для меня это условное обозначение того, о чем мы и ведем речь все, что создает чувство единения и общности, и любви, действительно исцеляет. |
| And this is a song medley I put together Did you ever notice that four in the morning has become some sort of meme or shorthand? | A это сделанная мною нарезка песен Вы заметили, что 4 утра стали чем то вроде шифра, клише? |
| The non mathematical appear to have their revenge, as the perils of over reliance on complex symbolic notation and arcane formulae are relentlessly exposed. | Ученые не математики, похоже, берут реванш, поскольку опасность от чрезмерной уверенности в сложном формульном представлении и сокровенной формуле стала очевидной. |
| The author of over 200 books and papers, he was a founder of mathematical logic and set theory, to which he contributed much notation. | Автор более 200 книг и статей, он был одним из основателей математической логики и теории множеств. |
| It's ethnic shorthand in the same way that my friends in Boston refer to themselves as Irish or my friends in New York describe themselves as Italian. | Это просто условное название, подобно тому, как мои друзья в Бостоне называют себя ирландцами, а друзья из Нью Йорка считают себя итальянцами. |
| It is also capable of producing LaTeX code that can be included directly in LaTeX documents, making use of LaTeX's fonts and powerful formula notation abilities. | Программа также может генерировать код на LaTeX, позволяя использовать шрифты и формулы LaTeX. |
| Objects in the MIB are defined using a subset of Abstract Syntax Notation One (ASN.1) called Structure of Management Information Version 2 (SMIv2) RFC 2578. | Объекты в MIB, согласно RFC 2578, определяются с помощью подмножества Structure of Management Information Version 2 (SMIv2) стандарта ASN.1. |
| This notation is also used to describe other Unix like systems, e.g., Linux, BSD, etc., that have not met the requirements for UNIX branding from the Open Group. | Для того, чтобы обеспечить совместимость System V и BSD, были созданы рабочие группы POSIX (Portable Operating System Interface for UNIX). |
| Over five weeks I spent volunteering at Katsikas, I was told of lives left behind in cities that have become shorthand for despicable atrocities and brutal violence Raqqa, Mosul, Sinjar, Palmyra, Aleppo. | Более пяти недель я был волонтёром в лагере Катсикас, мне рассказывали о жизнях, которые остались позади в городах, которые стали синонимом зверств и ужасной жестокости Рaккa, Moсул, Синджар, Пaльмира, Aлeппo. |
| Someone using a congressional IP address replaced the musical notation of the real anthem with the lyrics and arrangement of a popular Ukrainian chant mocking Vladimir Putin (see below). | Кто то, используя этот IP адрес заменил нотную запись настоящего гимна словами и компоновкой популярной украинской кричалки, высмеивающей Владимира Путина (см. ниже). |
| For example, a camera with a 0.5 mm diameter pinhole, and a 50 mm focal length would have an f number of 50 0.5, or 100 ( f 100 in conventional notation). | Например, камера с отверстием диаметром 0,5 мм и фокусным расстоянием 50 мм будет иметь значение 1 f равным 0,5 50 1 100. |
| When the relevant group operations are unambiguous they are omitted and one writes formula_7Sometimes one can even simply write G H. Whether such a notation is possible without confusion or ambiguity depends on context. | Это записывается следующим образом formula_6 formula_7Иногда даже пишут просто G H. Не приведёт ли такая запись к путанице и двусмысленности, зависит от контекста. |
| We also have a shorthand language our ideas of staging and perspective on performance, which comes from a shared Caribbean culture and artistic tastes that were shaped at a vibrant and flourishing time in the '60s and '70s. | Мы также имеем свою стенографию, наших представлениях о постановке и перспективах выступления, которая пришла к нам из общей карибской культуры и художественных вкусов, которые были сформированы в оживленном и процветающем времени в 60 ые и 70 ые годы. |
| One notation in the Soviet passport was a sad reality for those who could not list themselves as Russian under nationality, but were, instead, labeled Georgian or Armenian or, God forbid a policeman was examining it, Jewish. | Одна графа советского паспорта была печальной действительностью для тех, кто не мог назвать себя русским по национальности, и взамен носил ярлык грузина , армянина или же (упаси боже, чтобы милиционер увидел это) еврея . |
| Definition and notation Given two groups (G, ) and (H, formula_1), a group isomorphism from (G, ) to (H, formula_1) is a bijective group homomorphism from G to H. Spelled out, this means that a group isomorphism is a bijective function formula_3 such that for all u and v in G it holds that formula_4. | Если заданы две группы (G, ) и (H, formula_1), изоморфизм групп из (G, ) в (H, formula_1) это биективный гомоморфизм групп из G в H. Другими словами, изоморфизм групп это биективная функция formula_3, такая что для любых u и v из G выполняется formula_4. |
| Specific configurations It is common practice for Vee engines to be described with V notation, where is how many cylinders it has V2, commonly referred to as a V twin V3 V4 V5 V6 V8 V10 V12 V14 V16 V18 V20 V24 See also VR6 engine Straight engine Flat engine U engine H engine W engine X engine References | Обычной практикой считается написание V , где обозначает количество цилиндров в двигателе V2, по другому имеет название V twin V3 V4 V5 V6 V8 V10 V12 V14 V16 V18 V20 V24 Рядный двигатель U образный двигатель X образный двигатель |
Related searches : Shorthand Writer - Shorthand Method - Shorthand Name - Visual Shorthand - Convenient Shorthand - Shorthand Term - In Shorthand - Shorthand For - Shorthand Symbol - Shorthand Typist - Shorthand Note - As Shorthand