Translation of "in shorthand" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Shorthand - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This is shorthand. | Это стенография. |
| And, in the homeland of my grandfather, there was no need for shorthand or hyphens. | Здесь, на родине моего деда, не было нужды в условных названиях или сложных конструкциях. |
| Now, too, the Enlightenment is often invoked as shorthand for the Western values that are supposedly in danger of Islamization. | Сейчас тоже, Просвещение часто преподносится как символ для западных ценностей, которые, предположительно, в опасности исламизации . |
| WPA2 became available in 2004 and is a common shorthand for the full IEEE 802.11i (or IEEE 802.11i 2004) standard. | WPA2 WPA2 определяется стандартом IEEE 802.11i, принятым в июне 2004 года, и призван заменить WPA. |
| My sister studied to be a stenographer. She still uses shorthand sometimes when she takes notes. | Моя сестра училась на стенографистку. Она до сих пор иногда пользуется стенографией, когда делает записи. |
| Darfur is shorthand for the latest example of a recurring international problem, one that gained headlines a decade ago in Rwanda. | Словом Дарфур можно кратко обозначить последний пример периодически повторяющейся международной проблемы, привлекшей к себе всеобщее внимание десять лет назад в Руанде. |
| It's ethnic shorthand in the same way that my friends in Boston refer to themselves as Irish or my friends in New York describe themselves as Italian. | Это просто условное название, подобно тому, как мои друзья в Бостоне называют себя ирландцами, а друзья из Нью Йорка считают себя итальянцами. |
| The memes are all trying to get copied trying, in inverted commas i.e., that's the shorthand for, if they can get copied, they will. | Все эти мемы пытаются само копироваться пытаются и если они смогут, то обязательно скопируются. |
| And this is a song medley I put together Did you ever notice that four in the morning has become some sort of meme or shorthand? | A это сделанная мною нарезка песен Вы заметили, что 4 утра стали чем то вроде шифра, клише? |
| To me, it s just shorthand for what we re talking about that anything that creates a sense of connection and community and love is really healing. | для меня это условное обозначение того, о чем мы и ведем речь все, что создает чувство единения и общности, и любви, действительно исцеляет. |
| Over five weeks I spent volunteering at Katsikas, I was told of lives left behind in cities that have become shorthand for despicable atrocities and brutal violence Raqqa, Mosul, Sinjar, Palmyra, Aleppo. | Более пяти недель я был волонтёром в лагере Катсикас, мне рассказывали о жизнях, которые остались позади в городах, которые стали синонимом зверств и ужасной жестокости Рaккa, Moсул, Синджар, Пaльмира, Aлeппo. |
| We also have a shorthand language our ideas of staging and perspective on performance, which comes from a shared Caribbean culture and artistic tastes that were shaped at a vibrant and flourishing time in the '60s and '70s. | Мы также имеем свою стенографию, наших представлениях о постановке и перспективах выступления, которая пришла к нам из общей карибской культуры и художественных вкусов, которые были сформированы в оживленном и процветающем времени в 60 ые и 70 ые годы. |
| They met in Vladikavkaz in 1996, in Java in 1997, and in Borjomi in 1998. | Пострадавший был в тяжелом состоянии доставлен в больницу города Гори. |
| The average temperature in July is in north and in south, and in January in northeast and in southwest. | Средняя температура июля от 18 C на севере до 21 на юге, января от 12 C до 8. |
| The company's oil assets were nationalised in Libya in 1971, in Kuwait in 1975, and in Nigeria in 1979. | В 1979 году активы компании в Нигерии были национализированы, также сократились поставки из Кувейта. |
| 'Well, I stayed in Germany, in Prussia, in France, and in England not in the capitals but in manufacturing centres. | Да я был в Германии, в Пруссии, во Франции, в Англии, но не в столицах, а в фабричных городах, и много видел нового. |
| One in the UK in 1993 and one in 2012 in Israel. | В алхимии долгое время признавали лишь 7 металлов. |
| There were two more, in Lisbon in 1996 and in Istanbul in 1999. | Затем были проведены еще два саммита, в Лиссабоне в 1996 году и в Стамбуле в 1999 году. |
| That was the case in Algeria in 1991 92, in Iraq in 2005, and in the West Bank and Gaza in 2006. | Так было в Алжире в 1991 92 годах, в Ираке в 2005 году, на Западном берегу и в секторе Газа в 2006 году. |
| In fact, democracy is in deep trouble in America. | На самом деле, демократия в Америке находится в большой беде. |
| In adults, paralysis occurs in one in 75 cases. | Кроме поражения ЦНС в некоторых случаях развивается миокардит. |
| About of the catchment is in Turkey, in Armenia, in Georgia, in Azerbaijan, and about are in Iran. | Мингечаурское водохранилище площадью является самым крупным запасом пресной воды в Азербайджане. |
| They've begun to walk in Israel and Palestine, in Jordan, in Turkey, in Syria. | Люди стали ходить пешком по Израилю и Палестине, Иордании, Турции и Сирии. |
| Biometric data was subsequently introduced in Tajikistan in 2010 and in Uzbekistan in 2011. | Биометрические данные были впоследствии введены в Таджикистане в 2010 году и в Узбекистане в 2011 году. |
| Layla dreamed in Arabic, thought in Arabic, spoke in Arabic, and cried in Arabic. | Лейла видела сны на арабском, думала на арабском, говорила на арабском и плакала на арабском. |
| The mean average temperature in spring is in summer, in autumn, and in winter, . | В настоящее время вся территория Крайны находится в границах Словении. |
| In the last cycle of real estate busts, real (inflation corrected) home prices fell 46 in London in 1988 95, 41 in Los Angeles in 1989 1997, 43 in Paris in 1991 98, 67 in Moscow in 1993 97, and 38 in Shanghai in 1995 1999. | За время последнего цикла банкротств в сфере недвижимости реальные (с поправкой на инфляцию) цены на жилье упали в Лондоне на 46 за 1988 1995 гг., в Лос Анджелесе на 41 за 1989 1997 гг., в Париже на 43 за 1991 1998 гг., в Москве на 67 за 1993 1997 гг. и в Шанхае на 38 за 1995 1999 гг. |
| Born in Germany in 1942 | Родился в Германии в 1942 году. |
| Adjumani in Uganda in 2006. | Аджумани в Уганде в 2006 году. |
| What's in fashion in Paris? | Что в моде в Париже? |
| Born in Athens in 1956. | Родился в Афинах в одна тысяча девятьсот пятьдесят шестом году. |
| Born in Athens in 1956. | Родилась в Афинах в одна тысяча девятьсот пятьдесят шестом году. |
| In Greek, available in English. | Григория Паламы Введение в изучение. |
| In this process, Salazar dissolved Freemasonry in Portugal in 1935. | В то же время в Португалии лишь скромные 2086 долларов. |
| BlueSky Software in California, started in 1988, closed in 2001. | BlueSky Software из Калифорнии, основана в 1988, закрыта в 2001. |
| Similar electoral conflicts unfolded in the United States in 2000 and in Ukraine in 2004. | Подобные конфликты, вызванные исходом выборов, имели место в США в 2000 году и на Украине в 2004 году. |
| JW In Latin America, in India, in Southeast Asia, and most of all in China. | Дж.У. В Латинской Америке, в Индии, Юго Восточнойй Азии, и больше всего в Китае. |
| According to the International Monetary Fund s April 2014 World Economic Outlook, inflation in 2013 reached 6.2 in Brazil, 6.4 in Indonesia, 6.6 in Vietnam, 6.8 in Russia, 7.5 in Turkey, 8.5 in Nigeria, 9.5 in India, 10.6 in Argentina, and a whopping 40.7 in Venezuela. | В выпуске World Economic Outlook Международного валютного фонда за апрель 2014 можно прочитать, что инфляция в 2013 году достигла 6,2 в Бразилии, 6,4 в Индонезии, 6,6 во Вьетнаме, 6,8 в России, 7,5 в Турции, 8,5 в Нигерии, 9,5 в Индии, 10,6 в Аргентине и колоссальные 40,7 в Венесуэле. |
| In parallel with the Scandinavian crisis, communism collapsed in Eastern Europe in 1989 and in 1991 in the Baltic states. | Параллельно со скандинавским кризисом произошло падение коммунизма в Восточной Европе и странах Балтии в 1989 и 1991 годах соответственно. |
| in English from Wabash College in 1970, and, in 1971, a Masters in Education from Washington University in St. Louis. | Профессиональным преподавателем Дэн стал в 1971 году в Вашингтонском университете в Сент Луисе. |
| The mean temperature in Lyon in the coldest month is in January and in the warmest month in July is . | 29 мая 1793 года в Лионе вспыхивает восстание, свергнувшее диктатуру якобинца (в июле Шалье был гильотинирован). |
| Population per square kilometer in 2005 was 31 in the US, compared with 53 in Mexico, 138 in China, 246 in the United Kingdom, 337 in Japan, and 344 in India. | Плотность населения на квадратный километр в 2005 году составляла 31 в США, по сравнению с 53 в Мексике, 138 в Китае, 246 в Великобритании, 337 в Японии и 344 в Индии. |
| Therefore, a PAR 16 is 2 in in diameter, a PAR 20 is 2.5 in in diameter, PAR 30 is 3.75 in and a PAR 38 is 4.75 in in diameter. | Как показано на рисунке справа, при увеличении напряжения на 20 , яркость возрастает в два раза. |
| These same ten steps occurred in Thailand in 2006 in ten days, and in seven days in Myanmar a year later. | Эти же десять шагов были сделаны в Тайланде в 2006 году за десять дней, и за семь дней в Мьянме в год спустя. |
| Capital intensity is 80 higher in Denmark than in the US, 60 higher in France, 50 in Italy, 40 in Germany. | Капиталоемкость в Дании выше на 80 , во Франции выше на 60 , в Италии выше на 50 , в Германии выше на 40 , чем в США. |
Related searches : Shorthand Writer - Shorthand Method - Shorthand Name - Visual Shorthand - Convenient Shorthand - Shorthand Term - Shorthand Notation - Shorthand For - Shorthand Symbol - Shorthand Typist - Shorthand Note - As Shorthand - Shorthand Way
