Translation of "shotgun approach" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Approach - translation :

Shotgun - translation :

Keywords : подход подхода приближайтесь подходом приближаться дробовик дробовика дробовиком ружье ружьё

Examples (External sources, not reviewed)

I'll ride shotgun.	Я поеду на переднем сиденье.
Shoot yourself with a shotgun.	Застрелись из обреза.
Tom shot Mary with a shotgun.	Том выстрелил в Мэри из дробовика.
He bought a double barreled shotgun.	Он купил двуствольный дробовик.
Tom and Mary had a shotgun wedding.	Том и Мэри поженились по залёту.
Twentieth century plant breeders learned to accelerate genetic changes in plants with chemicals and radiation a rather shotgun approach to the genetic improvement of plants.	Селекционеры растений в двадцатом веке научились ускорять генетические изменения в растениях при помощи химии и радиации довольно бессистемный подход к генетическому усовершенствованию растений.
They murder Rodrigo Quintana, a young leader, with a shotgun.	Они убивают Родриго Кинтану, молодого лидера, дробовиком.
His death, reportedly from shotgun injuries, sparked anger online and on the streets.	Как сообщается, его смерть от выстрела из дробовика, вызвала вспышку гнева в интернете и на улицах.
Escopetarra is a Spanish blend that combines the words escopeta (shotgun) and guitarra (guitar).	Эскопетарра ( escopetarra ) происходит от испанских слов escopeta (дробовик) и guitarra (гитара).
Willie accidentally let off his father's shotgun and made a hole in the wall.	Вилли нечаянно выстрелил из отцовского ружья и проделал дыру в стене.
But the Catholics used a shotgun for this brutal punishment, and the Protestants an electric drill.	Однако католики пользовались дробовиком для этого жестокого наказания, а протестанты электрической дрелью.
Skold After the break up of Shotgun Messiah, Sköld went on to pursue a solo career.	Skold После распада Shotgun Messiah Тим решил перейти к сольной карьере.
Sanctions offer another approach.	Другой подход заключается во введении санкций.
Singapore pioneered this approach.	Пионером в установлении такого подхода является Сингапур.
China exemplified this approach.	Китай показал хороший пример данного подхода.
This approach paid off.	Этот подход себя оправдывает.
Criticism of CUP's approach	Критика подхода издательства
Don't approach the dog.	Не подходи к собаке.
That's a good approach.	Это хороший подход.
That's a reliable approach.	Это верный подход.
I like Tom's approach.	Мне нравится подход Тома.
Tom criticized Mary's approach.	Том раскритиковал подход Мэри.
That was my approach.	Таков был мой подход.
Shotgun sequencing yields sequence data quickly, but the task of assembling the fragments can be quite complicated for larger genomes.	Такой метод быстро даёт результаты секвенирования, но сборка фрагментов может быть довольно сложной задачей для больших геномов.
ASEAN s New Approach to Myanmar	Новый подход АСЕАН к Мьянме
Fortunately, that approach is changing.	К счастью, данный подход начинает меняться.
This is the wrong approach.	Это неправильный подход.
Will Bush s new approach succeed?	Будет ли успешным новый подход Буша?
Unfortunately, every approach has shortcomings.	К сожалению, у каждого подхода есть недостатки.
This was Wolfowitz s approach, too.	Таким был и подход Вулфовица.
A new approach is needed.	Необходим новый подход.
The Commission s approach is misguided.	Подход Комиссии по данному вопросу неправильный.
Europe's approach was two pronged.	Европа нанесла удар одновременно по двум направлениям.
But this approach goes nowhere.	Но это в корне тупиковый подход.
We have an innovative approach.	У нас модернизация зачем трудится спец.службам?
I suggest a different approach.	Я предлагаю другой подход.
I suggest a different approach.	Я предлагаю иной подход.
Tom tried a different approach.	Том попробовал другой подход.
This is a new approach.	Это новый подход.
This approach has worked before.	Прежде этот подход работал.
He dared not approach her.	Он не осмелился к ней приблизиться.
Tom's approach is somewhat different.	У Тома немного иной подход.
I prefer a simpler approach.	Я предпочитаю более простой подход.
A New Approach to North Korea	Новый подход к Северной Корее
Gore has a very different approach.	У Гора же совсем другой подход.

Показать эту страницу на русском языке