Translation of "shotgun approach" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Approach - translation :

подход

Shotgun - translation :

дробовик

Shotgun approach - translation :

бессистемный подход

Keywords : подход подхода приближайтесь подходом приближаться дробовик дробовика дробовиком ружье ружьё

Examples (External sources, not reviewed)

Shotgun wedding?	Вынужденный брак?
I'll ride shotgun.	Я поеду на переднем сиденье.
Give me the shotgun.	Дай мне ружьё.
Shoot yourself with a shotgun.	Застрелись из обреза.
How come you're riding shotgun?	Каким образом ты стал охранником?
Joe, give me my shotgun.	Джо, принеси мне мой дробовик.
I'm going to ride shotgun!	Я сам буду охранником.
I'll take that shotgun, Luke.	Люк, я возьму ружьё.
Tom shot Mary with a shotgun.	Том выстрелил в Мэри из дробовика.
He bought a double barreled shotgun.	Он купил двуствольный дробовик.
Father loading up the shotgun? What?	Её отец пригрозил Вам?
In genetics, shotgun sequencing, also known as shotgun cloning, is a method used for sequencing long DNA strands.	Метод дробовика ( или шотган секвенирование клонирование) метод, используемый для секвенирования длинных участков ДНК.
Tom and Mary had a shotgun wedding.	Том и Мэри поженились по залёту.
Marshall, I'm looking for my shotgun guard.	Мне нужны охранники.
Thank you, Doc. It's a very nice shotgun.	Спасибо вам, гн доктор, за прекрасное ружьё.
Twentieth century plant breeders learned to accelerate genetic changes in plants with chemicals and radiation a rather shotgun approach to the genetic improvement of plants.	Селекционеры растений в двадцатом веке научились ускорять генетические изменения в растениях при помощи химии и радиации довольно бессистемный подход к генетическому усовершенствованию растений.
The SPAS 12 was designed from the ground up as a rugged military shotgun and it was named the Special Purpose Automatic Shotgun.	Franchi SPAS 12(Special Purpose Automatic Shotgun автоматическое ружьё специального назначения) итальянское ружьё, разработанное в конце 1970 х годов.
I think this way it looks more like shotgun.	Мне кажеться так выглядит подходяще для дробовика.
I'm just gonna empty this shotgun in his belly.	Я просто разряжу это ружьё ему в брюхо.
The Auto Assault 12 (AA 12), originally designed and known as the Atchisson Assault Shotgun, is a shotgun developed in 1972 by Maxwell Atchisson.	AA 12 (Auto Assault 12) автоматическое ружьё дробовик, созданное Максвеллом Атчиссоном на базе более ранней разработки Atchisson Assault Shotgun.
They murder Rodrigo Quintana, a young leader, with a shotgun.	Они убивают Родриго Кинтану, молодого лидера, дробовиком.
Congratulations, we have made the gun, the rifle, the shotgun.	Поздравляю, Вы сделали ружьё, дробовик.
I want you to ride shotgun on my stage tomorrow.	Я хочу, чтобы завтра вы сопровождали мой дилижанс. Вот как?
Earp's riding shotgun, and I know you don't like Earp.	Эрп поедет охранником, а ты ненавидишь Эрпа.
I should have blasted his head off with that shotgun.	Я должен был убить его из этого дробовика.
And it's essentially like a shotgun coming out of a canon.	И это в сущности как ружье выходит из пушек.
Didn't expect to see you ridin' shotgun on this run, Marshall.	Не думал, что вы, шериф, поедете охранником.
The Heckler Koch HK CAWS (H K CAWS) is a prototype automatic shotgun designed as a combat shotgun co produced by Heckler Koch and Winchester Olin during the 1980s.	Heckler Koch HK CAWS (H K CAWS) прототип автоматического дробовикa, разработанный консорциумом компаний Heckler Koch и Winchester Olin в 80 х годах ХХ века.
His death, reportedly from shotgun injuries, sparked anger online and on the streets.	Как сообщается, его смерть от выстрела из дробовика, вызвала вспышку гнева в интернете и на улицах.
I'll have you indicted for murder if you step outside with that shotgun.	Если ты выйдешь на улицу с этим ружьём, я прослежу, чтобы тебя посадили за убийство.
Escopetarra is a Spanish blend that combines the words escopeta (shotgun) and guitarra (guitar).	Эскопетарра ( escopetarra ) происходит от испанских слов escopeta (дробовик) и guitarra (гитара).
Willie accidentally let off his father's shotgun and made a hole in the wall.	Вилли нечаянно выстрелил из отцовского ружья и проделал дыру в стене.
The name is a portmanteau of the Spanish words escopeta (shotgun) and guitarra (guitar).	Название происходит от слияния двух испанских слов escopeta (винтовка) и guitarra (гитара).
The Remington Model 870 is a pump action shotgun manufactured by Remington Arms Company, LLC.	Remington 870 американское ружьё, впервые представленное в 1950 году компанией Remington Arms.
Following the shots, Hill laid his shotgun on the ground and waited to be arrested.	После этого Хилл положил оружие на землю и стал ждать ареста.
The Benelli M1 (Super 90) is a semi automatic shotgun manufactured by Benelli Armi S.P.A..	На основе конструкции разработаны ружья Benelli M2, Benelli M3 Super 90 и Benelli M4 Super 90.
The Benelli M2 (Super 90) is a semi automatic shotgun manufactured by Benelli Armi SpA.	Benelli M2 (Super 90) полуавтоматический дробовик производства компании Benelli Armi SpA, созданный на основе системы Benelli M1.
You've got nonlethal shotgun rounds that contain rubber pellets instead of the traditional metal ones.	Используют также запасные патроны с резиновой дробью вместо металлической.
But the Catholics used a shotgun for this brutal punishment, and the Protestants an electric drill.	Однако католики пользовались дробовиком для этого жестокого наказания, а протестанты электрической дрелью.
Skold After the break up of Shotgun Messiah, Sköld went on to pursue a solo career.	Skold После распада Shotgun Messiah Тим решил перейти к сольной карьере.
Outside the school, an Izhmash Saiga 12 shotgun was found in the car Lanza had driven.	Также в автомобиле Лэнзы было найдено ружьё Ижмаш Сайга 12 ( 12 gauge shotgun ).
The Kel Tec KSG is a bullpup 12 gauge pump action shotgun designed by Kel Tec.	Ружье Kel Tec KSG впервые было представлено на выставке Shot Show 2011 в Лас Вегасе.
But I'll tell you, there is no adventure more harrowing than riding shotgun with Marge Deton.	Но, скажу вам, нет более ужасающего приключения, чем оказаться в машине, которую ведёт Мардж Детон.
Six weeks later one was shot dead, it was found to have 8 shotgun pellets in it.	Шесть недель спустя один из них был убит охотником, в теле птице были обнаружены 8 дроби.
I had a satellite phone, a pump action shotgun in case I was attacked by a polar bear.	С собой у меня был спутниковый телефон и помповое ружьё на случай если на меня нападёт белый медведь.

Показать эту страницу на русском языке