Translation of "should be assigned" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 3. Decides that Montenegro and Serbia should both be assigned to level I for 2006 | 3. постановляет, что и Сербия, и Черногория должны быть отнесены на 2006 год к уровню I |
| So I assigned her list after list, and one day I assigned the list 10 Things I Should Have Learned by Now. | Я ей поручала писать один список за другим, а однажды я поручила ей написать список десяти вещей, которым она, на тот момент, должна была уже научится. |
| The grade one ranking is assigned to buildings of outstanding merit, which every effort should be made to preserve if possible. | Первый уровень присваивается особенно выдающимся зданиям, ради которых должны быть сделаны любые усилия, чтобы сохранить их, если это возможно . |
| No longer will newborns be rigidly assigned to male or female. | Новорожденным больше не будут обязательно приписывать мужской или женский пол. |
| They were assigned to No. | Эти планы не были реализованы. |
| He assigned me a new job. | Он мне поручил новое задание. |
| They assigned the task to us. | Они поручили задание нам. |
| Tom assigned the job to Mary. | Том поручил эту работу Мэри. |
| 8.6.3.3 When a transport unit contains dangerous goods to which different tunnel codes have been assigned, the most restrictive tunnel code shall be assigned to the whole load. | 8.6.3.3 Когда в одной транспортной единице содержатся опасные грузы, которым назначены разные коды туннелей, всему грузу назначается наиболее ограничительный код туннеля. |
| Finally, top priority should be assigned to completing the Single European Market, in which the Union has powerful legal instruments to pry open markets and sustain competition. | И, наконец, главным приоритетом должно стать завершение формирования единого европейского рынка, где Союз имеет могущественные правовые инструменты для способствования созданию открытых рынков и поддержки конкуренции. |
| It has been assigned the 24 number. | Ему присвоен порядковый номер 24. |
| They have assigned me a small room. | Они выделили мне маленькую комнату. |
| Should it be 450? Should it be 400? | 450 частиц на миллион? 400? |
| Assignment AS numbers are assigned in blocks by the Internet Assigned Numbers Authority (IANA) to regional Internet registries (RIRs). | Номера AS выделяются Internet Assigned Numbers Authority, которая также выделяет IP адреса, региональным интернет регистраторам (Regional Internet Registry) блоками. |
| Learning should not be forced. Learning should be encouraged. | Учиться нельзя заставлять. Учёбу нужно поощрять. |
| Ten policemen were assigned to patrol that area. | Десять полицейских были назначены для патрулирования той местности. |
| My boss assigned the hard job to me. | Мой начальник дал эту тяжелую работу мне. |
| The teacher assigned us ten problems for homework. | Учитель задал нам на дом десять задач. |
| Should it be a mastectomy? Should it be a lumpectomy? | Мастэктомия? Или лампэктомия? |
| They should be. | А должно бы. |
| He should be. | А надо бы. |
| should be subdued | должны быть подавлены |
| To which they assigned special emphasis in the U.S. | Чему в США придавали особое значение. |
| This address is normally assigned from a hierarchical system. | Этот адрес обычно назначается из иерархической системы. |
| In an MPLS network, data packets are assigned labels. | В сети, основанной на MPLS, пакетам данных присваиваются метки. |
| And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain. | Там было сказано Нужны песни, особенно сокровенные мечтания героя, нужна счастливая деревня и история любви, не обойтись и без злодея. |
| Special license plate numbers are normally assigned to special services cars so they can be identified by policemen. | Специальные номерные знаки, как правило даются автомобилям, принадлежащим специальным службам, чтобы сотрудники милиции могли из распознать. |
| He should be praised and the police should be educated and punished. | Его нужно похвалить, а полиция должна исправить своё поведение и быть наказана. |
| What should be done? | Что должно быть сделано? |
| All should be eliminated. | Все они должны быть устранены. |
| Should we be surprised? | Разве это должно нас удивлять? |
| Neither should we be. | И нам также не следует быть уверенными. |
| What should be done? | Что нужно сделать? |
| Nor should it be. | Так не должно быть. |
| What should be done? | Что же следует сделать? |
| Should China be Contained ? | Нужно ли сдерживать Китай? |
| Should Iran Be Attacked? | Нужно ли атаковать Иран? |
| Should Shareholders Be Kings? | Должны ли акционеры быть королями? |
| It should not be. | И это несмотря на то, что у нее нет повода для удивления. |
| Nor should it be. | Так и должно быть. |
| This should be stopped. | Это должно быть остановлено. |
| But should it be? | Но так ли это? |
| Should America be nervous? | Стоит ли Америке беспокоиться по этому поводу? |
| What should these be? | В чем заключаются эти серьезные последствия? |
| We should be ready. | Мы должны быть к этому готовы. |
Related searches : Be Assigned - Would Be Assigned - Shall Be Assigned - May Be Assigned - Cannot Be Assigned - Could Be Assigned - Must Be Assigned - Not Be Assigned - Can Be Assigned - Will Be Assigned - To Be Assigned - Should Be Recommended - Should Be Usable
