Translation of "should be exercised" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Should - translation :

Keywords : правом спортом упражнения Делал зарядку следовало стоило следует Надо пора

Examples (External sources, not reviewed)

Such solidarity should not be understood as something to be exercised only in times of convulsion.	Эту солидарность нельзя понимать как нечто, проявляющееся только во время потрясений.
It will often be exercised when wrong, but better so than not to be exercised at all.	Несмотря на умеренную позицию Джефферсона в отношении оппозиционных федералистов, сами они переживали не лучшие времена.
Tom exercised.	Том тренировался.
In theory, the Philippine authorities should have exercised their regulatory oversight with far more diligence.	В теории филиппинские власти должны были проявить гораздо больше усердия при осуществлении своего регулирующего контроля.
The girl exercised on the parallel bars.	Девочка упражнялась на брусьях.
When was the last time you exercised?	Когда последний раз ты упражнялся?
I haven't exercised in a long time.	Я давно не тренировался.
This means, in spite of dual citizenship, only one citizenship can be exercised at a time.	Кроме того, можно приобрести гражданство в ходе натурализации, на основе заявления.
It is legitimate to criticize individual policymakers who exercised poor judgment, and they should have a mark on their record.	Вполне законно критиковать отдельных политиков, принявших неверное решение, и действительно необходимо отмечать подобные решения в их послужном списке.
Historically, the US has exercised enormous leadership in a world committed to the proposition that no state should dictate collective decisions.	Исторически США принадлежала ведущая роль в мире, опиравшемся на принцип, что ни одно государство не должно навязывать другим коллективные решения.
It is estimated that if everyone ate well and exercised enough, 30 of cancers could be prevented.	Считается, что если бы все люди здорово питались и достаточно двигались, 30 случаев рако можно было бы предотвратить.
Should it be 450? Should it be 400?	450 частиц на миллион? 400?
In short, there needs to be political maturity exercised by everyone as China integrates with the world economy.	Коротко говоря, каждый должен проявить политическую зрелость во время интеграции Китая в мировую экономику.
However, in practice, administrative power was exercised by Australia alone.	Полученная информация была передана радиограммой в штаб ВМС Австралии.
(n) The shared responsibility of the nations of the world for managing worldwide economic and social development, as well as threats to international peace and security that should be exercised multilaterally	n) общая ответственность народов мира за обеспечение глобального экономического и социального развития и устранение угроз международному миру и безопасности на многосторонней основе
(o) The shared responsibility of the nations of the world for managing worldwide economic and social development, as well as threats to international peace and security that should be exercised multilaterally	o) общая ответственность наций мира за обеспечение глобального социально экономического развития и устранение угроз международному миру и безопасности на многосторонней основе
(o) The shared responsibility of the nations of the world for managing worldwide economic and social development as well as threats to international peace and security that should be exercised multilaterally	o) общая ответственность народов мира за управление глобальным социально экономическим развитием, а также устранение угроз международному миру и безопасности на многосторонней основе
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.	Учиться нельзя заставлять. Учёбу нужно поощрять.
Should it be a mastectomy? Should it be a lumpectomy?	Мастэктомия? Или лампэктомия?
At the same time, the ship group exercised the minefield scenarios.	Тем временем корабельная группа отрабатывала минно заградительные сценарии.
They should be.	А должно бы.
He should be.	А надо бы.
should be subdued	должны быть подавлены
And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain.	Там было сказано Нужны песни, особенно сокровенные мечтания героя, нужна счастливая деревня и история любви, не обойтись и без злодея.
Direction and control exercised over the commission of an internationally wrongful act	Руководство и контроль в совершении международно противоправного деяния
He should be praised and the police should be educated and punished.	Его нужно похвалить, а полиция должна исправить своё поведение и быть наказана.
What should be done?	Что должно быть сделано?
All should be eliminated.	Все они должны быть устранены.
Should we be surprised?	Разве это должно нас удивлять?
Neither should we be.	И нам также не следует быть уверенными.
What should be done?	Что нужно сделать?
Nor should it be.	Так не должно быть.
What should be done?	Что же следует сделать?
Should China be Contained ?	Нужно ли сдерживать Китай?
Should Iran Be Attacked?	Нужно ли атаковать Иран?
Should Shareholders Be Kings?	Должны ли акционеры быть королями?
It should not be.	И это несмотря на то, что у нее нет повода для удивления.
Nor should it be.	Так и должно быть.
This should be stopped.	Это должно быть остановлено.
But should it be?	Но так ли это?
Should America be nervous?	Стоит ли Америке беспокоиться по этому поводу?
What should these be?	В чем заключаются эти серьезные последствия?
We should be ready.	Мы должны быть к этому готовы.
They should be sentenced.	Они должны быть наказаны.
Women should be submissive	Женщины должны быть покорными

Показать эту страницу на русском языке