Translation of "should be grateful" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You should be grateful.
Тебе бы следовало быть благодарным.
For that we should be grateful.
За это мы должны быть благодарны.
And we should be grateful that they do.
И мы должны быть благодарны, что они это делают.
We should be happy and grateful, but we should not expect it to continue.
Мы должны радоваться и быть благодарны судьбе, но нам не стоит надеяться на то, что так будет и дальше.
I suppose that I should be grateful that he said please.
Я полагаю, что должен был быть благодарен за то, что он сказал пожалуйста .
They'll be grateful.
Они будут благодарны.
They'll be grateful.
Они будут признательны.
I'd be grateful.
Я был бы благодарен.
I'd be grateful.
Я была бы благодарна.
But perhaps we should be grateful that it was managed at all.
Но, наверно, нам следует благодарить бога, что мир с ним справляется хоть как то.
I'd be really grateful.
Я был бы действительно благодарен.
I'd be really grateful.
Я была бы действительно благодарна.
I'd be very grateful.
Я был бы очень благодарен.
They'll be so grateful.
Они будут так благодарны.
They should be grateful, rather than foolishly insist that China take it back.
Они должны быть благодарны, а не настаивать на том, чтобы Китай взял его назад.
I can say with certainty the world should be grateful that it has Putin.
Могу с уверенностью сказать Мир должен быть благодарен, что у него есть Путин . ЛИСОВЕНКО АЛЕКСЕЙ ( deputat_LIS) September 28, 2015
I thought you'd be grateful.
Я думал, ты будешь благодарен.
I thought you'd be grateful.
Я думала, ты будешь благодарен.
I thought you'd be grateful.
Я думал, ты будешь благодарна.
I thought you'd be grateful.
Я думала, ты будешь благодарна.
I thought you'd be grateful.
Я думал, Вы будете благодарны.
I thought you'd be grateful.
Я думала, Вы будете благодарны.
I thought Tom would be grateful.
Я думал, что Том будет благодарен.
Rather than bash the BIS, monetary authorities should be grateful for the informed perspectives that it provides.
Вместо того, что упрекать БМР, власти должны быть благодарны за информированные мнения, которые он предоставляет.
Nonetheless, we should be grateful it is better to be standing still than it is to be heading in the wrong direction.
Тем не менее, мы должны быть благодарны и этому лучше стоять на месте, нежели двигаться в неверном направлении.
Be grateful for this moment of your life.
Будьте благодарны за этот миг жизни.
I'd be very grateful if you'd help me.
Я был бы очень признателен, если бы ты мне помог.
I'd be very grateful if you'd help me.
Я был бы очень признателен, если бы вы мне помогли.
We'd all be very grateful if that happened.
Мы все были бы очень благодарны, если бы это случилось.
I'd be grateful if you could help me.
Я был бы признателен, если бы вы смогли мне помочь.
I'd be grateful if you could help me.
Я был бы признателен, если бы ты смог мне помочь.
What do you have to be grateful for?
За что ты должен быть благодарен?
What do you have to be grateful for?
За что вы должны быть благодарны?
What do I have to be grateful for?
За что я должен быть благодарен?
I'll be eternally grateful if you do that.
Если ты это сделаешь, я буду тебе вечно признателен.
I'll be eternally grateful if you do that.
Если вы это сделаете, я буду вам вечно признателен.
I'll be eternally grateful if you do that.
Если ты это сделаешь, я буду тебе вечно благодарен.
I'll be eternally grateful if you do that.
Если вы это сделаете, я буду вам вечно благодарен.
From this point of view, Merkel should be grateful to Cameron for the distraction that he created in Brussels.
С этой точки зрения Меркель должна быть благодарна Кэмерону за то, что он отвлек от этого внимание своими действиями в Брюсселе.
'I should be very, very grateful if you would!' replied Anna. 'But won't you stay and dine with us?'
Я бы очень, очень была вам благодарна, сказала Анна. Да не хотите ли с нами обедать?
I'd be very grateful if you could help me.
Я был бы очень признателен, если бы вы смогли мне помочь.
If you had helped me I would be grateful.
Если бы ты мне помог, был бы я тогда тебе благодарен.
We're grateful.
Мы признательны.
We're grateful.
Мы благодарны.
I'm grateful.
Признателен.

 

Related searches : Shall Be Grateful - Will Be Grateful - Be Very Grateful - To Be Grateful - Would Be Grateful - Grateful About - Eternally Grateful - Grateful Thanks - Extremely Grateful - Really Grateful - Ever Grateful - Grateful Heart - Incredibly Grateful