Translation of "should change" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Change - translation :

Should - translation :

Keywords : измениться переодеться меняются перемены передумать следовало стоило следует Надо пора

Examples (External sources, not reviewed)

Should we change something?	И что нам следовало бы изменить?
I should go change.	Мне надо бы сходить переодеться.
We should change something.	Нам надо что то менять.
What else should change?	Что ещё должно измениться?
What should bring that change?	Что должно вызвать это изменение?
Should we change the flag?	Не следует ли нам поменять флаг?
I should change the sentence.	Я должен изменить предложение.
You should change the sentence.	Ты должен изменить предложение.
You should change the sentence.	Вы должны изменить приговор.
Tom should change his locks.	Тому надо бы сменить замки.
I should change my profile picture.	Мне нужно поменять картинку на профиле.
Perhaps the weak willed should change jobs?	Может быть, безвольным стоит поменять место работы?
Should we change such a Chinese characteristic?	Нужно ли изменить такие китайские критерии?
When should this stance change if not now?	Когда же, если не сейчас, должна поменяться эта позиция?
Should you change your mind, let me know.	Если передумаешь, дай мне знать.
Should you change your mind, let me know.	Если передумаешь, то дай знать.
Please tell me where I should change trains.	Скажите пожалуйста, где мне нужно сделать пересадку.
Please tell me where I should change trains.	Скажите пожалуйста, где мне нужно пересесть на другой поезд.
Should I say Climate Change or Global Warming ?	Как это назвать климатические изменения или глобальное потепление?
How often should I change the cat litter?	Как часто мне следует менять наполнитель для кошачьего туалета?
Why should they change systems that proved so resilient?	Зачем им менять систему, которая оказалась такой жизнеспособной?
And here, unfortunately, no major change should be expected.	Здесь, к сожалению, никаких значительных изменений ожидать не приходится.
The West should facilitate this change in his calculus.	Запад должен помочь ему внести изменения в эти расчеты.
This does not mean that we should ignore climate change.	Это не означает, что мы должны игнорировать изменение климата.
Europeans should remember that perceptions of strength and weakness change fast.	Европейцам следует помнить, что представления о силе и слабости могут быстро меняться.
If President Bush then opts for regime change, Europe should not opt out.	Конечно, это легче сказать, чем сделать.
Others will say that a priority should be agreement on slowing climate change.	Другие скажут, что приоритет нужно отдать соглашению о замедлении изменения климата.
Therefore, developing nation policymakers should consider encouraging households to change their food practices.	Тем не менее, политикам развивающихся стран следует побуждать население менять привычки в питании.
If President Bush then opts for regime change, Europe should not opt out.	Если при этом президент Буш предпочтет выбрать смену режима, то Европе не следует от этого уклоняться.
By contrast, China s rapid growth should not obscure its need for economic change.	И, напротив, быстрый экономический рост Китая не должен затмевать собой необходимость экономических изменений в этой стране.
If you want to change the world, then you should start with yourself.	Если хочешь изменить мир, начни с себя.
If you want to change the world, then you should start with yourself.	Если хотите изменить мир, начните с себя.
But this, not carbon emissions, should be the core of their climate change policy.	Именно это, а не объемы выбросов углекислого газа, должны лечь в основу их политики в области изменения климата.
In the face of these challenges, why should stopping climate change be our top priority?	Перед лицом таких проблем почему борьба с изменением климата должна быть нашим основным приоритетом?
On Syria, he said that there should be no military action to change the regime.	Он полагает, что устойчивый мир в регионе не наступит, пока автономию не наделят статусом государства.
That if you want change, you should wait for someone else to go out instead.	Что если хочешь изменений, нужно подождать, пока кто нибудь другой выйдет за тебя.
This requires a lifestyle change one that governments should begin encouraging employers and workers to embrace.	Для этого необходимо изменить образ жизни и правительства должны начать убеждать сотрудников и рабочих принять этот образ жизни.
Of course, the rise of Asia s middle class is not the only change we should expect.	Понятно, что рост среднего класса в Азии это не единственное изменение, которого мы должны ожидать.
If we are to take climate change predictions seriously, the international community should strengthen these initiatives.	Если мы серьезно относимся к предсказаниям об изменении климата, международное сообщество должно усилить эти инициативы.
But, whatever combination of events brought about his change of heart, election initiative should be welcomed.	Но какое бы сочетание событий не вызвало внезапное изменение его позиции, это следует приветствовать.
From there, regional pacts that promote free trade and contend with climate change should be negotiated.	Это позволит заключить региональные соглашения, которые продвигают свободную торговлю и борьбу с изменением климата.
There are now encouraging signs of change at the IMF, but this should not reassure us.	Сейчас в МВФ появились обнадеживающие признаки перемен, но это не должно успокаивать нас.
Given this change in European dynamics, France should have looked for new ways to assert influence.	Учитывая это изменение в европейской динамике, Франция должна была искать новые способы утвердить свое влияние.
This requires a lifestyle change one that governments should begin encouraging employers and workers to embrace.	Для этого необходимо изменит образ жизни и правительства должны начать убеждать сотрудников и рабочих принять этот образ жизни.
Of course, the rise of Asia s middle class is not the only change we should expect.	Понятно, что рост среднего клас а в Азии это не единственное изменение, которого мы должны ожидать.

Показать эту страницу на русском языке