Translation of "should look" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We should look around.
Нам надо осмотреться.
We should look around.
Нам надо оглядеться.
I should take a look.
Мне надо взглянуть.
You should look into it.
Тебе надо взглянуть на это.
You should look into it.
Вам надо взглянуть на это.
Tom should look at this.
Тому стоит на это посмотреть.
What should I look for?
Что мне искать?
But, what should they look like?
Но как же должны выглядеть эти жилища?
You should look this word up.
Вам следует найти это слово в справочнике.
What Should Bretton Woods II Look Like?
Как должна выглядеть Вторая Бреттон вудская система?
But, maybe Indonesia should look to Brazil.
Возможно, Индонезии нужно брать пример с Бразилии.
I don't know where I should look.
Я не знаю, куда смотреть.
I don't know where I should look.
Я не знаю, где смотреть.
Israelis too should look to the longer term.
Израиль, в не меньшей степени, должен учитывать долгосрочные последствия своей политики.
You should look out for potholes when driving.
При вождении следует обращать внимание на выбоины.
You look tired. You should rest a little.
Ты выглядишь уставшим. Ты бы отдохнул немного.
You look tired. You should rest a little.
Ты выглядишь уставшей. Ты бы отдохнула немного.
You look tired. You should rest a little.
Вы выглядите уставшим. Вы бы отдохнули немного.
You look tired. You should rest a little.
Вы выглядите уставшей. Вы бы отдохнули немного.
You look tired. You should rest a little.
Вы выглядите уставшими. Вы бы отдохнули немного.
Your scene should now look like the following picture.
Ваша модель должна выглядеть примерно так.
You should have seen the look on his face.
Нужно было видеть выражение его лица.
You should have seen the look on her face.
Нужно было видеть выражение её лица.
You should have seen the look on Tom's face.
Нужно было видеть выражение лица Тома.
You should have seen the look on Mary's face.
Нужно было видеть выражение лица Мэри.
So it should look like this. You should be looking at something like this.
Должно выглядеть вот так. Вы должны видеть что то такое сейчас.
Where, then, should Asia look for another source of growth?
Где же тогда Азии искать новый источник экономического роста?
There is no reason why these portraits should look alike.
Ведь нет никакой причины, почему эти портреты должны выглядеть одинаково.
You should look after the children from time to time.
Вам надо время от времени присматривать за детьми.
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.
Вам следует поискать все незнакомые слова в словаре.
And it should help develop a vision on what the future financial landscape should look like.
МВФ также должен оказывать содействие в развитии новой модели финансового ландшафта будущего.
Perhaps they should look to the periphery of the world economy.
Возможно, им стоит взглянуть на периферию мировой экономики.
You should rouse yourself, and look life straight in the face.
Надо встряхнуться, надо прямо взглянуть на жизнь.
The next section, lets you specify what hardware KMix should look for.
На другой вкладке вы можете указать, как KMix будет опрашивать вашу звуковую плату.
You should never look directly at the Sun with the naked eye.
Никогда не смотрите прямо на Солнце незащищёнными глазами.
It is here that Germany should take pause and look at the record.
Именно здесь Германии следует остановиться и посмотреть на факты.
No. Who do you think we should look at as our role model?
Нет. А кого нам следует взять за образец?
And we're always saying to our clients You should look at this stuff.
Мы всегда говорим нашим клиентам Вы должны взглянуть на эту работу.
So, should Britons look forward with enthusiasm to the future sketched by Carney?
Так должны ли британцы с энтузиазмом ждать будущего, очерченного Марком Карни?
You should never look down on a person merely because he is poor.
Вы никогда не должны смотреть свысока на человека только потому, что он беден.
If at all possible, you should go and look into the matter yourself.
Если возможно, вам стоило бы пойти и заняться этим вопросом самому.
You should have seen the look on her face when she found out.
Нужно было видеть выражение её лица, когда она узнала.
You should have seen the look on Tom's face when he found out.
Нужно было видеть выражение лица Тома, когда он узнал.
You should have seen the look on her face when I told her.
Нужно было видеть выражение её лица, когда я ей сказал.
You should have seen the look on Tom's face when I told him.
Нужно было видеть выражение лица Тома, когда я ему сказал.

 

Related searches : Should Look For - Should Look Like - You Should Look - Should Look Familiar - Look Promising - I Look - Look Set - Smart Look - Layered Look - You Look - Distinctive Look - Look Smart