Translation of "should remember that" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Remember - translation :

запомнить

Should - translation :

должен

That - translation :

что

Keywords : помни запомнить Помню помнить помнит следовало стоило следует Надо пора тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

Why should I remember?	Зачем мне помнить?
Europeans should remember that perceptions of strength and weakness change fast.	Европейцам следует помнить, что представления о силе и слабости могут быстро меняться.
Latin America should count its blessings, and remember that nothing lasts forever.	Латинская Америка должна рассчитывать на свои благославления и помнить, что ничто не вечно.
Doubters should remember that the euro was itself born out of crisis.	Скептикам следует помнить о том, что евро сам по себе был подкреплён кризисом.
Remember that.'	Помни это.
Remember that.	Помни это.
Remember that.	Помните это.
Nevertheless, we should remember the lessons of history.	Тем не менее, мы должны помнить об уроках истории.
Whosoever denies, should remember that God is independent of the peoples of the world.	А кто не верует не признает обязательность совершения паломничества в Запретную Мечеть ... то ведь поистине Аллах не нуждается в мирах не нуждается ни в нем, ни в его паломничестве, ни в его деяниях и вообще ни в чем !
Remember that word.	Запомните это.
I'll remember that.	Я это запомню.
I remember that.	Я помню это.
Just remember that.	Просто запомните это.
Just remember that.	Просто помните это.
Please remember that.	Запомни это, пожалуйста.
Please remember that.	Запомните это, пожалуйста.
Every leader in Moscow May 9th should remember this.	Все лидеры, собирающиеся 9 го мая в Москве, должны помнить об этом.
Americans, too, Chinese officials should remember, have face that they do not wish to lose.	Китайцам следовало бы помнить, что американцы тоже имеют лицо, которое они не желают терять.
Abe should remember that it is within his power to bring about a different outcome.	Абэ должны помнить, что способность добиться иного результата находится полностью в его власти.
I remember that laugh.	Я помню этот смех.
I don't remember that.	Я этого не помню.
I don't remember that.	Этого я не помню.
I remember all that.	Я всё это помню.
I remember saying that.	Я помню, что сказал это.
I remember saying that.	Я помню, что я это говорил.
I remember that speech.	Я помню ту речь.
I remember that place.	Я помню это место.
Do you remember that?	Ты это помнишь?
Do you remember that?	Вы это помните?
I can't remember that.	Я не могу вспомнить это.
I'll always remember that.	Я всегда буду помнить это.
I remember that vividly.	Я живо это помню.
I remember that vividly.	Я ясно это помню.
I remember that day.	Я помню тот день.
I remember that night.	Я помню ту ночь.
We'll always remember that.	Мы всегда будем об этом помнить.
I still remember that.	Я это ещё помню.
I remember that he said that.	Я помню, что это так говорил.
It's important that we remember that.	Нам важно помнить об этом.
The Germans should remember the reparations fiasco of the 1920 s.	Немцы должны помнить фиаско репараций 1920 х годов.
And we should remember who employed the sharecroppers the Democrats, right?	Теперь вспомним, кто берет на работу этих крепостных демократы, правильно?
When you translate, you must remember that sentences should sound natural, and that the meaning of the original sentences should be preserved as much as possible.	При переводе нужно помнить как о том, чтобы предложения звучали естественно, так и о том, что они не должны слишком уж отходить от исходного смысла переведённых слов.
One should remember that the truth is not decided by the number of people subscribing to it.	Следует помнить, что истина определяется не количеством людей, её поддерживающих.
Remember that you are dust.	Помни, что ты прах.
Do you remember that store?	Ты помнишь этот магазин?

Показать эту страницу на русском языке