Translation of "one should remember" to Russian language:

Dictionary English-Russian

One should remember - translation :

следует помнить,

Remember - translation :

запомнить

Should - translation :

должен

Keywords : помни запомнить Помню помнить помнит следовало стоило следует Надо пора

Examples (External sources, not reviewed)

Why should I remember?	Зачем мне помнить?
Remember, one billion?	Помните, один миллиард?
I should remember your name.	Я должна помнить ваше имя.
As an analogy, one should remember that there are two high tides per day on Earth, and not one.	В Море Изобилия советский зонд Луна 16 (1970) взял пробу лунного грунта и доставил её на Землю.
Just remember one thing.	Запомни одно.
I remember one story.	Я помню историю одного мужчины.
But remember, just one.	Я всё знаю о таких девушках, как вы.
I remember this one.	Я помню вот эту.
The world should know and remember.	Мир должен знать и помнить о ней .
Remember, this isn't a one.	Но помните, что это не единица на самом деле.
That's one thing to remember.	Это первое, что нужно помнить.
I remember the other one.	Я помню другой.
Remember, kids, just one apiece.	Помните, дети, только по одному.
I married one once, remember?	Я была замужем за таким.
One should remember that the truth is not decided by the number of people subscribing to it.	Следует помнить, что истина определяется не количеством людей, её поддерживающих.
When we refer to the environment, we should remember that we are not talking about one sector.	Говоря об окружающей среде, мы должны помнить, что речь идет не о какой то одной отрасли.
Right, that is something we should remember.	Верно, мы должны это помнить.
Than you should remember and be sad	Чем, помня, познавать печали суть
Now, that should be easy to remember.	Теперь тебе будет легко запомнить.
As I remember, that should be on the left, and I don't remember.	Насколько я помню, он должен быть слева, но я не помню.
SARS brownish here. Remember that one?	SARS, или атипичная пневмония коричневого цвета. Помните такую?
I remember one fellow in particular.	Мне в особенности запомнился один парень.
This is one I remember fondly.	Вот об этом я вспоминаю с теплотой.
SARS brownish here. Remember that one?	SARS, или атипичная пневмония коричневого цвета.
That's a good one to remember.	Это хорошо бы запомнить.
I remember one night in Amsterdam...	И Жан тоже не бросит. Повсюду будет брать тебя с собой. Если смогу...
You have to remember one thing	Теперь они уже далеко.
You remember that one, don't you?	Ты ведь знаешь об этом, не так ли? ( сокр. от Тутанхамон)
The one about the shoes, remember?	Вы спрашивали меня о туфлях, помните?
I'll remember every one of you!	Я всем вам припомню.
Nevertheless, we should remember the lessons of history.	Тем не менее, мы должны помнить об уроках истории.
I mean why should I remember your girl?	Почему я, должен помнить твою девушку?
As I remember, this should be the house	Насколько я помню, это должно быть дом
For our part, we should remember Malcolm McLean.	Нам нужно запомнить имя Малколма МакЛина.
And I think that's something you should remember.	Думаю, тебе стоит это запомнить..
I remember one night, one of the nurses came in,	Помню, как однажды вечером вошёл один медбрат
Every one of them. Mostly I remember the last one.	Каждый день, особенно запомнился последний, финал что надо.
Remember when I ran that one down.	Помнишь как я одного затоптал?
One water bottle, remember, guys, four people.	Вы помните у нас 1 бутылка воды на четверых.
Remember, two can live cheaper than one.	Помните, что вдвоем жить легче.
I remember it was late one afternoon.	Но вскоре я понял, что к чему.
I'll bet there's one you remember too.	Держу пари, что есть чтото, что вы вспомнили.
I want you to remember one thing.	Я хочу, чтобы ты помнил одну вещь.
Sometimes I remember one poem or another.	Помнишь? Иногда я ещё вспоминаю стихи...
Every leader in Moscow May 9th should remember this.	Все лидеры, собирающиеся 9 го мая в Москве, должны помнить об этом.

Показать эту страницу на русском языке