Translation of "one should remember" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Remember - translation :

Should - translation :

Keywords : помни запомнить Помню помнить помнит следовало стоило следует Надо пора

Examples (External sources, not reviewed)

Why should I remember?	Зачем мне помнить?
SARS brownish here. Remember that one?	SARS, или атипичная пневмония коричневого цвета. Помните такую?
I remember one fellow in particular.	Мне в особенности запомнился один парень.
One should remember that the truth is not decided by the number of people subscribing to it.	Следует помнить, что истина определяется не количеством людей, её поддерживающих.
Nevertheless, we should remember the lessons of history.	Тем не менее, мы должны помнить об уроках истории.
Every leader in Moscow May 9th should remember this.	Все лидеры, собирающиеся 9 го мая в Москве, должны помнить об этом.
I can't remember anything. It's just one big blur.	Я ничего не могу вспомнить. Всё будто в тумане.
Europeans should remember that perceptions of strength and weakness change fast.	Европейцам следует помнить, что представления о силе и слабости могут быстро меняться.
The Germans should remember the reparations fiasco of the 1920 s.	Немцы должны помнить фиаско репараций 1920 х годов.
And we should remember who employed the sharecroppers the Democrats, right?	Теперь вспомним, кто берет на работу этих крепостных демократы, правильно?
One should respect others.	Нужно уважать других.
Latin America should count its blessings, and remember that nothing lasts forever.	Латинская Америка должна рассчитывать на свои благославления и помнить, что ничто не вечно.
Doubters should remember that the euro was itself born out of crisis.	Скептикам следует помнить о том, что евро сам по себе был подкреплён кризисом.
A good password should be difficult to guess, but easy to remember.	Хороший пароль трудно угадать, но легко запомнить.
Everybody should have one, OK?	Каждому нужно иметь такой, хорошо?
One should keep one's promise.	Следует выполнять обещания.
Friends should help one another.	Друзья должны помогать друг другу.
People should love one another.	Люди должны любить друг друга.
People should love one another.	Людям следует любить друг друга.
Which one should I use?	Которым мне следует воспользоваться?
This should surprise no one.	Это не должно никого удивлять.
Right? Remember in the campaign one million hybrid cars by 2015.	Помните одну кампанию, миллион гибридных машин к 2015?
The first one is, again, remember, these are four year olds.	Первая этим детям всего 4 года, как вы помните.
But one should remember that these problems are only part of the picture and, in principle, they can be solved over the long term.	Но следует помнить, что эти проблемы являются только частью картины и, в принципе, они могут быть решены в течение длительного времени.
But one should remember that these problems are 160 only part of the picture and, in principle, they can be solved over the long term.	Но следует помнить, что эти проблемы являются только частью картины и, в принципе, они могут быть решены в течение длительного времени.
One should not be too alarmist.	Но не стоит слишком паниковать.
But no one should be fooled.	Но никто не должен быть введен в заблуждение.
There should be one overarching framework.	Должна быть единая всеобъемлющая структура.
No one should underestimate Hamas s extremism.	Нельзя недооценивать экстремизм Хамаса.
Should other countries have one, too?	Должен ли он быть также и в других странах?
No one should have that power.	Ни у кого не должно быть такой власти.
One should take care of oneself.	Каждый должен сам о себе позаботиться.
No one should desert his friends.	Никто не должен оставлять своих друзей в беде.
No one should desert his friends.	Никто не должен бросать своих друзей.
One should always tell the truth.	Надо всегда говорить правду.
One should love one's mother tongue.	Надо любить свой родной язык.
I'm the one who should apologize.	Это я должен извиниться.
I'm the one who should apologize.	Это я должен извиняться.
I'm the one who should apologize.	Это мне надо извиняться.
I'm the one who should apologize.	Это мне следует извиниться.
Should one say thou or ye ?	Надо говорить thou или ye ?
One of us should do that.	Кому то из нас надо это сделать.
Young Africans should remember this when they look for ways to make their mark.	Молодые африканцы должны помнить об этом, когда они ищут способы проявить себя.
Whosoever denies, should remember that God is independent of the peoples of the world.	А кто не верует не признает обязательность совершения паломничества в Запретную Мечеть ... то ведь поистине Аллах не нуждается в мирах не нуждается ни в нем, ни в его паломничестве, ни в его деяниях и вообще ни в чем !
So one challenge we have is to remember, oversharing, that's not honesty.	И поэтому наша задача весьма трудна помнить, что вся эта излишняя открытость это не честность.

Показать эту страницу на русском языке