Translation of "showing you" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Why are you showing me this?
Зачем ты мне это показываешь?
Why are you showing me this?
Почему ты показываешь мне это?
Thank you for showing me the way.
Спасибо, что показали мне дорогу.
Thank you for showing people the other Caucasus.
Спасибо за то, что ты показываешь людям другой Кавказ.
Simple counter showing your gains since you quit smoking
Простой счётчик, показывающий ваши достижения с тех пор, как вы перестали курить
Stop showing off!
Прекрати хвастаться!
Stop showing off!
Хватит выделываться!
'Look, you know, even in this body I'm showing you the obvious'
Смотри, ты знаешь, даже в этом теле я показываю тебе очевидное.
The movie is now showing at a theater near you.
Это кино сейчас показывают в кинотеатре около тебя.
Showing her her roots.
Демонстрирующего ей преемственность поколений.
Where's that movie showing?
Где показывают это кино?
Tom is showing off.
Том рисуется.
Tom is showing off.
Том выпендривается.
Look at the people in these photos I've been showing you.
Посмотрите на людей на этих фотографиях.
Thank you for showing us the filth we are wallowing in.
Спасибо за то, что показала, в какой мерзости мы погрязли.
Showing how ignorant they are.
Показывают, как они невежественны. ...
Tom is showing his wound.
Том показывает свою рану.
I am showing my teeth.
Я показываю мои зубы.
Stop showing off your iPhone.
Хватит выпендриваться своим айфоном.
Tom's showing us the city.
Том показывает нам город.
What we are showing here is on this axis here, I'm showing percent of infected adults.
На этом графике я демонстрирую следующее на этой оси я показываю процент инфицированных совершеннолетних,
Here ECOWAS is showing the way.
В этом направлении дорогу указывает ECOWAS.
Sometimes I can't help showing emotions.
Иногда я не могу сдержать эмоций.
Still, Abel has kept showing resistance.
Абель всё равно продолжал оказывать сопротивление.
Map showing Belt and Road initiative.
Карта с указанием нового маршрута Шелкового пути.
Thanks for showing me the way.
Спасибо, что показали мне дорогу.
Thanks for showing me the way.
Спасибо, что показал мне дорогу.
Thanks for showing me the way.
Спасибо, что показала мне дорогу.
I apologize for showing up unannounced.
Прошу прощения, что заявился без предупреждения.
He's showing his father his apartment.
Он показывает отцу свою квартиру.
What can you lose by showing yourself to others? My advantange over them.
Что ты можешь потерять, показав себя другим? Своё преимущество перед ними .
Now, when psychologists show you bars, you know that they are showing you averages of lots of people.
Когда психологи показывают вам столбики статистики, вы знаете, что это усредненная статистика по многим людям.
Events are showing that to be so.
События показывают, что так оно и есть.
We used quantitative arteriography, showing the narrowing.
количественная оценка коронарографии показала сужение сосуда.
The old basis of showing not telling.
Старый принцип показать, а не рассказать.
Mary is showing signs of severe depression.
У Мэри признаки тяжёлой депрессии.
Tom is afraid of showing his feelings.
Том боится показывать свои чувства.
Today they'll be showing a good film.
Сегодня будут показывать хороший фильм.
Now my goal in showing you that is to show you that music is not robust to degradation.
Этим я хочу вам показать, что музыка не терпит деградации.
Do you think there would be a problem with us showing up a little early?
Как ты думаешь, это не проблема, если мы придём чуть чуть пораньше?
Not just showing up every now and then.
не просто прихожу время от времени...
A photograph allegedly showing a child counting votes.
На фото, по непроверенным данным, ребенок занимается подсчетом голосов.
M. Graham's map showing largest languages by country.
Однако и в них Инглада нашел подобного рода неточности.
NASA NOAA map showing world vegetation (public domain)
Карта от NASA NOAA (Национальное управление океанических и атмосферных исследований) показывает мировую растительность (публичное достояние)
Look. while showing us Ramy Ryan's Press insignia.
Смотрите , показывая нам знак Рами Риана Пресса .

 

Related searches : By Showing You - You Are Showing - Are Showing - Showing Around - Film Showing - Strong Showing - Documents Showing - Showing Commitment - Showing Room - Showing Affection - As Showing - Map Showing - Showing Numbers