Translation of "you are showing" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Why are you showing me this?
Зачем ты мне это показываешь?
Why are you showing me this?
Почему ты показываешь мне это?
Showing how ignorant they are.
Показывают, как они невежественны. ...
Thank you for showing us the filth we are wallowing in.
Спасибо за то, что показала, в какой мерзости мы погрязли.
Events are showing that to be so.
События показывают, что так оно и есть.
What we are showing here is on this axis here, I'm showing percent of infected adults.
На этом графике я демонстрирую следующее на этой оси я показываю процент инфицированных совершеннолетних,
Now, when psychologists show you bars, you know that they are showing you averages of lots of people.
Когда психологи показывают вам столбики статистики, вы знаете, что это усредненная статистика по многим людям.
Thank you for showing me the way.
Спасибо, что показали мне дорогу.
Thank you for showing people the other Caucasus.
Спасибо за то, что ты показываешь людям другой Кавказ.
Simple counter showing your gains since you quit smoking
Простой счётчик, показывающий ваши достижения с тех пор, как вы перестали курить
Stop showing off!
Прекрати хвастаться!
Stop showing off!
Хватит выделываться!
Leading companies are showing that sustainable water management benefits all involved.
Опыт ведущих компаний показывает, что устойчивое управление водными ресурсами приносит выгоду всем участникам.
Videos are circulating on social media showing the moment of impact.
В социальных сетях распространяются видео, показывающие момент толчка.
Below are photos and videos showing the situation in Marawi today
Фотографии и видеорепортаж, приведённые ниже, наглядно демонстрируют сегодняшнее положение дел в Марави
'Look, you know, even in this body I'm showing you the obvious'
Смотри, ты знаешь, даже в этом теле я показываю тебе очевидное.
The movie is now showing at a theater near you.
Это кино сейчас показывают в кинотеатре около тебя.
Or are the organizers just showing us how they feel about Russia?
Или организаторы показывают свое отношение к России? Константин ( restwisdom) May 12, 2016
Showing her her roots.
Демонстрирующего ей преемственность поколений.
Where's that movie showing?
Где показывают это кино?
Tom is showing off.
Том рисуется.
Tom is showing off.
Том выпендривается.
Look at the people in these photos I've been showing you.
Посмотрите на людей на этих фотографиях.
Photographs are also being circulated showing regime forces ready to storm the prison.
Расходятся фотографии, показывающие, что войска режима готовы к штурму тюрьмы.
Truth burns and destroys all elements, showing that they are merely its shadow.
Истина сжигает и уничтожает все стихии, показывая, что они лишь тень ее.
How noble are intentions when the facts showing their horrific results are readily at hand yet overlooked?
Насколько благородны намерения, если факты, показывающие их ужасающие результаты, находятся под рукой и, тем не менее, остаются без внимания?
How noble are intentions when the facts showing their horrific results are readily at hand yet overlooked?
Насколько благородны амерения, если факты, показывающие их ужасающие результаты, находятся под рукой и, тем не менее, остаются без внимания?
Tom is showing his wound.
Том показывает свою рану.
I am showing my teeth.
Я показываю мои зубы.
Stop showing off your iPhone.
Хватит выпендриваться своим айфоном.
Tom's showing us the city.
Том показывает нам город.
By taking action, you are not showing your concerns only, but you join thousands of activists around the world to save Syrian civilians lives.
Начав действовать, вы не только проявите неравнодушие, но и присоединитесь к тысячам активистов по всему миру, чтобы спасти жизни граждан Сирии.
But Europeans are showing little taste for increased defense spending, Iraq or no Iraq.
Но европейцы не выказывают никакого интереса к увеличению расходов на оборону, идёт ли война в Ираке или не идёт.
And stagnation, if not worse, is precisely what recent British economic reports are showing.
И именно о стагнации, если не о чем то более серьезном, и свидетельствуют британские экономические отчеты.
In a way I feel its good that they are showing their real faces.
В каком то смысле, мне кажется, это хорошо, потому что они раскрывают свои истинные личины.
Internet users are exchanging links to YouTube, showing the extent of the damage, via email.
Интернет пользователи обмениваются по электронной почте ссылками на YouTube, показывающими степень нанесенного ущерба.
My ear came unglued and some spots of dead flesh are showing on my neck.
Отклеилось ухо и на щеке трупные пятна выступили.
Here ECOWAS is showing the way.
В этом направлении дорогу указывает ECOWAS.
Sometimes I can't help showing emotions.
Иногда я не могу сдержать эмоций.
Still, Abel has kept showing resistance.
Абель всё равно продолжал оказывать сопротивление.
Map showing Belt and Road initiative.
Карта с указанием нового маршрута Шелкового пути.
Thanks for showing me the way.
Спасибо, что показали мне дорогу.
Thanks for showing me the way.
Спасибо, что показал мне дорогу.
Thanks for showing me the way.
Спасибо, что показала мне дорогу.
I apologize for showing up unannounced.
Прошу прощения, что заявился без предупреждения.

 

Related searches : Showing You - Are Showing - By Showing You - They Are Showing - Which Are Showing - Are Not Showing - You Are - Are You - Showing Around - Film Showing - Strong Showing - Documents Showing - Showing Commitment