Translation of "side story" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| What's Tom's side of the story? | А Том что об этом говорит? |
| What's Tom's side of the story? | А Том что об этом рассказывает? |
| What is Tom's side of the story? | А Том что об этом говорит? |
| What is Tom's side of the story? | А Том что об этом рассказывает? |
| Tom told his side of the story. | Том рассказал свою интерпретацию событий. |
| Tom told his side of the story. | Том рассказал свою версию событий. |
| Let me tell you my side of the story. | Позволь мне изложить мою версию этой истории. |
| Don't you want to hear my side of the story? | Вы не хотите послушать мою версию? |
| Don't you want to hear my side of the story? | Ты не хочешь послушать мою версию? |
| Don't you want to hear my side of the story? | Вы не хотите услышать мою версию? |
| Don't you want to hear my side of the story? | Ты не хочешь услышать мою версию? |
| The photos on Vintage Everyday, however, show a different side of the story. | Фотографии с Vintage Everyday , однако, показывают другую сторону истории. |
| Yet there is another side to the global growth story that we must understand clearly. | В то же время, мы должно четко понимать, что история глобального экономического роста имеет и другую сторону. |
| The international image of Russia aspect of the story is also an interesting side note here. | Также стоит отметить в этой истории аспект международный имидж России . |
| Side by side. | Бок о бок. |
| In the information age, as Joseph Nye, the guru of soft power, argues, it is not the side with the bigger army, but the side with the better story, that wins. India is already the land of the better story. | В информационный век, как утверждает Джозеф Най, гуру мягкой власти, побеждает не тот, у кого больше армия, а тот, чья история лучше. |
| They walked side by side. | Они шли бок о бок. |
| We sat side by side. | Мы сидели рядом. |
| They worked together side by side. | Они трудились вместе плечом к плечу. |
| They worked together side by side. | Они работали вместе плечом к плечу. |
| Side | Сторона |
| On a different note, Egyptian journalist and blogger, Scarr, published a touching post tackling the other side of the story. | Однако, египетский журналист и блоггер Скарр (Scarr) опубликовал свой пост, освещающий эту историю с другой стороны. |
| In the information age, as Joseph Nye, the guru of soft power, argues, it is not the side with the bigger army, but the side with the better story, that wins. | В информационный век, как утверждает Джозеф Най, гуру мягкой власти, побеждает не тот, у кого больше армия, а тот, чья история лучше. |
| Indeed, even the very idea of a collaborative story on an ethnic Azeri village wedding in Georgia with an Armenian and Azerbaijani name side by side working together was once unthinkable. | Более того, даже сама идея совместной работы в этническо азербайджанской свадьбе в деревне Грузии с армянским и азербайджанскими именами рядом в одном проекте была когда то чем то немыслимым. |
| The dark side and the triumphant side. | Темная сторона и сторона триумфа. |
| The two houses stand side by side. | Два дома стоят стеной к стене. |
| The girls were sitting side by side. | Девочки сидели рядом друг с другом. |
| Tom and Mary sat side by side. | Том и Мэри сидели бок о бок. |
| Europe s story became America s story. | История Европы стала историей Америки. |
| Side Left | Боковой левый |
| Side Right | Боковой правый |
| On the supply side, whatever the truth of higher productivity growth and higher trend output growth, the story is not that good. | У производителей, каково бы не было увеличение роста продуктивности и роста производства, дела идут не так хорошо. |
| As you move side to side, it moves off. | При удалении в сторону тоже. |
| Tom has a good side and an evil side. | У Тома есть хорошая сторона и плохая сторона. |
| In this case, we put two chimpanzees side by side. | В этом случаем мы помещаем рядом двух шимпанзе. |
| So what if then you took the story of Abraham, which is a third side story, what if that could be because Abraham stands for hospitality what if that could be an antidote to terrorism? | И что, если теперь вы посмотрите на историю Авраама, т.е. на историю третьей стороны, что, если бы эта история поскольку Авраам для нас это синоним гостеприимства что, если эта история может стать противоядием терроризму? |
| Side scrolling game | Аркадная игра |
| Which side won? | Какая из сторон победила? |
| They make one story become the only story. | Они превращают одну историю в одну единственную. |
| This story is based on a true story. | Этот рассказ основан на реальной истории. |
| Second story. | Вторая история, |
| Brand Story | История бренда |
| Story 1 | История 1 |
| Story 2 | История 2 |
| Story 3 | История 3 |
Related searches : Story After Story - Lead Story - Untold Story - Developing Story - Sob Story - Another Story - Story Plot - Core Story - Our Story - Story Unfolds - Tall Story - Mystery Story
