Translation of "sign of the cross" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cross - translation :

пересекать

Sign - translation :

знак

Sign of the cross - translation :

знак креста

Keywords : крест кресте креста пересечь пересекать знак подписать подпишу подпишите подпишешь

Examples (External sources, not reviewed)

Go ahead and do the sign of the cross!	А ну перекрестись!
Margit, recalling the gypsy's words, makes the sign of the cross.	Маргит, помня слова цыганки, крестится.
Chris cross both pairs of balloons in one hand as of making X sign.	Возьмите обе пары шариков поперёк друг друга в одну руку в форме креста или буквы Х.
), Cross linguistic perspectives in sign language research Selected papers from TISLR 2000 (pp.	), Cross linguistic perspectives in sign language research Selected papers from TISLR 2000 (pp.
She has stage fright, and can often be seen making the sign of the cross before moving out on stage.	Двигаться по сцене не умела, а смеялась, по утверждению своего менеджера Джонни Старка, как гренадер.
He embraced Kitty, kissed her face, her hand, then her face again, and made the sign of the cross over her.	Он обнял Кити, поцеловал ее лицо, руку, опять лицо и перекрестил ее.
The Government will sign a memorandum of understanding with the International Committee of the Red Cross for the supervision of the exchange of war detainees.	Правительство подпишет меморандум о понимании с Международным комитетом Красного Креста для организации контроля за обменом военнопленными.
The width of the vertical and horizontal cross bars of the solar sign is equal to one third of the side of this imaginary square.	Ширина вертикальной и горизонтальной полос, составляющих солярный знак, равна 1 3 стороны квадрата.
A famous sign of this road is the blood cross one of the prisoners drew on the mountainside with his recently killed friend's blood.	Известным символом этой дороги является кровавый крест, который один из заключенных нарисовал на склоне горы кровью его недавно убитого друга.
He was also a recipient of the Knight's Cross of the Iron Cross.	Рыцарский крест Железного креста (1941) Залесский К. А.
A person can sign by marking a cross X on a document. A person can also sign by a machine that prints his name on a document.	И крестик и машинописное имя являются законными подписями, хотя в при подтверждении таких подписей могут возникнуть определенные вопросы.
And having made the sign of the cross over one another and kissed, feeling that each of them retained their individual opinions, the couple separated for the night.	И, перекрестив друг друга и поцеловавшись, но чувствуя, что каждый остался при своем мнении, супруги разошлись.
The gameplay allows for the award of the Iron Cross (First and Second Class), Knight's Cross of the Iron Cross, German Cross, U boat War Badge, and U boat Front Clasp.	Награды подводникам экипажа (список) нагрудный знак за ранение, U boat Front Clasp, нагрудный знак подводника, Железный крест 2 го класса, Железный крест 1 го класса, Немецкий крест, Рыцарский крест Железного креста.
So are those shields that have images of the Constitution, the Templars' Cross, Simón Bolívar, religious images, the traditional Venezuelan flag and black as a sign of mourning.	На некоторых щитах нанесены изображение конституции, крест тамплиеров, портрет Симона Боливара, религиозные символы, черный цвет в знак траура и традиционный флаг Венесуэлы , каким его утвердил экс президент Уго Чавес .
COMMITTEE OF THE RED CROSS	КРАСНОГО КРЕСТА
Grand Cross of the Order of Merit (Paraguay), Grand Cross of the Order of Orange Nassau (Netherlands).	Большой Крест почетного ордена (Парагвай), Большой Крест Оранско Нассауского ордена (Королевство Нидерландов).
The Cross of the Legion of Honor.	Орден Почетного легиона.
According to the author Marcelo Cedro in a paper on Kubicheck and the Pampulha church, the absence of a cross caused Dom Cabral, the Archbishop of Belo Horizonte, to say without the sign of the cross, the curves seem to want to pierce the soil in search of darkness.	Марсело Седро писал в статье о Кубичеке и церкви Пампульи, что отсутствие креста заставило Дома Кабрала, архиепископа Белу Оризонти, сказать без крестного знамения её своды, кажется, хотят пронзить почву в поисках тьмы .
Others thought of the blue cross.	Другие думали о синем кресте.
Award of the Distinguished Flying Cross.	Награждение за выдающиеся лётные достижения.
The sign of the Marduk.	Знак мардуков.
the International Committee of the Red Cross	Международного комитета Красного Креста
Cross the street.	Перейдите через улицу.
Cross the street.	Перейди улицу.
Cross the street.	Перейдите улицу.
Cross the street.	Переходи улицу.
Cross the street.	Переходите улицу.
Cross the bridge.	Перейди мост.
Cross the road.	Перейди через дорогу.
Cross the road.	Перейдите через дорогу.
The heavy cross...	Тяжелый крест...
The Red Cross!	Красный Крест!
To the cross!	На крест!
Both the cross X and machine printed name are legally valid signatures, though questions of proof may arise. In each case, it is a matter of proof whether the purported signor did in fact sign in that manner and intended thereby to sign the document.	И в том и в другом случае могут потребоваться доказательства того, действительно ли лицо, которое предположительно подписало соответствующий документ, сделало это вышеуказанным образом и намеревалось ли оно поставить свою подпись под данным документом.
The cross can be removed of course and the values that the cross represents can be forgotten.	Крест может быть, конечно, убран и ценности, которые он собой представляет могут быть забыты.
The Order of the Estonian Red Cross ( ) was instituted in 1920 by the Estonian Red Cross Society.	На оборотной стороне медали выпуклая надпись в три строки EESTI PUNANE RIST (Эстонский Красный Крест).
Place the body on the cross. Hold one arm and the cross in one of your hands.	На верхушку ёлки я прикреплю пятиконечную звезду. или назовём это по другому цветок пятилистник.
No sign of the Armadillo.	Имаше газова експлозия.
No sign of the Orcslayer.	Ни следа Убийцы Орков.
No sign of the wench.	Никаких следов девчонки.
Criss cross Šumava on cross country skis	На беговых лыжах вдоль и поперёк Шумавы
Cross	КрестDescription
Cross	КомментарийMouse Cursor Shape
Cross	Альбомная
Cross	КрестMouse Cursor Shape

Показать эту страницу на русском языке