Translation of "sign of the cross" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cross - translation :

Sign - translation :

Keywords : крест кресте креста пересечь пересекать знак подписать подпишу подпишите подпишешь

Examples (External sources, not reviewed)

She has stage fright, and can often be seen making the sign of the cross before moving out on stage.	Двигаться по сцене не умела, а смеялась, по утверждению своего менеджера Джонни Старка, как гренадер.
He embraced Kitty, kissed her face, her hand, then her face again, and made the sign of the cross over her.	Он обнял Кити, поцеловал ее лицо, руку, опять лицо и перекрестил ее.
Grand Cross of the Order of Merit (Paraguay), Grand Cross of the Order of Orange Nassau (Netherlands).	Большой Крест почетного ордена (Парагвай), Большой Крест Оранско Нассауского ордена (Королевство Нидерландов).
And having made the sign of the cross over one another and kissed, feeling that each of them retained their individual opinions, the couple separated for the night.	И, перекрестив друг друга и поцеловавшись, но чувствуя, что каждый остался при своем мнении, супруги разошлись.
Others thought of the blue cross.	Другие думали о синем кресте.
So are those shields that have images of the Constitution, the Templars' Cross, Simón Bolívar, religious images, the traditional Venezuelan flag and black as a sign of mourning.	На некоторых щитах нанесены изображение конституции, крест тамплиеров, портрет Симона Боливара, религиозные символы, черный цвет в знак траура и традиционный флаг Венесуэлы , каким его утвердил экс президент Уго Чавес .
Sign the Code of Conduct easily.	Упрощает подписание Кодекса поведения Ubuntu (Code of Conduct).
It's a sign of the times.	Это знамение времени.
It's a sign of the times.	Это символ времени.
According to the author Marcelo Cedro in a paper on Kubicheck and the Pampulha church, the absence of a cross caused Dom Cabral, the Archbishop of Belo Horizonte, to say without the sign of the cross, the curves seem to want to pierce the soil in search of darkness.	Марсело Седро писал в статье о Кубичеке и церкви Пампульи, что отсутствие креста заставило Дома Кабрала, архиепископа Белу Оризонти, сказать без крестного знамения её своды, кажется, хотят пронзить почву в поисках тьмы .
Cross the street.	Перейдите через улицу.
Cross the street.	Перейди улицу.
Cross the street.	Перейдите улицу.
Cross the street.	Переходи улицу.
Cross the street.	Переходите улицу.
Cross the bridge.	Перейди мост.
Cross the road.	Перейди через дорогу.
Cross the road.	Перейдите через дорогу.
The cross can be removed of course and the values that the cross represents can be forgotten.	Крест может быть, конечно, убран и ценности, которые он собой представляет могут быть забыты.
And sign of victory	Знак победы
Sign the contract.	Подпишите контракт.
Sign the contract.	Подпиши контракт.
The rain shows no sign of stopping.	Этому дождю конца не видать.
Gratitude is the sign of noble souls.	Признательность свойство благородных душ.
Show the Red Cross!	Покажите Красному кресту!
I cross the yard.	Я пересекаю двор.
Let's cross the street.	Давай перейдём через дорогу.
Don't cross the street!	Не переходи улицу.
Where's the Red Cross?	Где Красный Крест?
Once again, the Cartesian kind of cross over.	Опять таки, декартовский вид перехода.
It is the dimmest of the Southern Cross stars.	Однако, как астеризм Южный Крест в древности выделялся.
There's no sign of infection.	Нет признака инфекции.
There's no sign of life.	Признаков жизни нет.
I want a cross of gold.	Я хочу золотой крестик.
Now there is no sign of the tumours.	Теперь нет и следа опухолей.
Look at the sign just ahead of you.	Посмотри на знак прямо перед тобой.
The police found no sign of forced entry.	Полиция не обнаружила следов взлома.
Cowards run at the first sign of danger.	Трусы бегут при первом признаке опасности.
The sign says Exit.	На знаке написано Выход .
Sign the guest book.	Распишитесь в гостевой книге.
I'll sign the petition.	Я подпишу петицию.
In indicator of achievement (b), replace Increased number of cross sectoral activities with Significant increase in the number of cross sectoral activities .	В показателе достижения результатов b) заменить слова Увеличение количества межсекторальных мероприятий словами Значительное увеличение количества межсекторальных мероприятий .
The United States and Britain have different sign languages. Mexican Sign Language also differs from Spanish Sign Language.	В США и Великобритании разные языки жестов. Мексиканский язык жестов также отличается от испанского.
I see the army of the Cross in our land,	Я вижу армию Креста на нашей земле,
In the same year, The Cross of Changes was released.	В декабре 1993 года был выпущен новый альбом The Cross of Changes .

Показать эту страницу на русском языке