Translation of "sign up for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Sign - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I didn't sign up for this. | Я не подписывалась на это. |
| Our lawyer drew up a contract for us to sign. | Наш юрист составил контракт нам на подпись. |
| Where do I sign up? | Где мне записаться? |
| Where do I sign up? | Где мне зарегистрироваться? |
| How do I sign up? | Как мне зарегистрироваться? |
| Let's set up a sign here. | Давай установим здесь вывеску. |
| We have forgotten to sign up! | Мы забыли записаться! |
| But what they sign up for is often not what they get. | Однако зачастую девушки получают совсем не то, на что они рассчитывали. |
| Is it the right place to sign up for foreign language courses? | Это здесь можно записаться на курсы иностранных языков? |
| Tom gave Mary the thumbs up sign. | Том показал Мэри большой палец. |
| Elizabeth demonstrates the sign language Edmund made up for please sing to me. | Элизабет показывает жест, который Эдмунд придумал для пожалуйста, спой мне . |
| I'll sign for it. | Я подпишусь за это. |
| Follow up scans revealed no sign of the disease. | Последующие сканирования не показали и следа болезни. |
| Reding invited corporations to sign up for gender balance goals of 40 female board membership. | В прошлом году вице президент Европейской комиссии Вивиан Рединг обнародовала призыв к добровольным действиям. |
| Reding invited corporations to sign up for gender balance goals of 40 female board membership. | Рединг призвала корпорации подписаться под целью соблюдения баланса между полами на уровне 40 женского участия в советах директоров. |
| Which is not true at all of course you sign up for it, she said. | Что, на самом деле, не правда конечно ты подписываешься на это , сказал она. |
| The sign stands for and . | Символ означает и . |
| The sign ' ' stands for 'and'. | Символ ставится вместо и . |
| Sign QSO data for upload to LoTW | Подпишите данные QSO, чтобы закачать их на LoTW |
| Others blame developing countries particularly Brazil, China and India for a reluctance to sign up to binding carbon cuts. | Другие обвиняют развивающиеся страны особенно Бразилию, Китай и Индию в нежелании присоединиться к обязательному сокращению выбросов углерода. |
| I have some checks for Tom to sign. | У меня несколько чеков, которые Том должен подписать. |
| It took eCars Now! only 11 days to sign up 500 interested customers. | eCars Now! понадобилось только 11 дней, чтобы подписать 500 заинтересованных клиентов. |
| The aim of the disturbances is to force Turkey to sign up for the Syrian conflict and help the Islamists. | Цель беспорядков заставить Турцию активно вписаться в сирийский конфликт и помочь исламистам. |
| It'll be really convenient when tourists to Japan can easily sign up for and access WiFi all over the country. | Будет очень удобно, когда туристы в Японии смогут легко зарегистрироваться и получить доступ к Wi Fi по всей стране. |
| I sign. | Я ставлю подпись. |
| Sign here. | Подпишись здесь. |
| Sign here. | Поставьте свою подпись здесь. |
| Sign here. | Распишитесь здесь. |
| Sign here. | Распишись здесь. |
| Sign here. | Подпишитесь здесь. |
| Sign here. | Подпиши здесь. |
| Sign here. | Подпишите здесь. |
| Sign this. | Подпиши это. |
| Sign this. | Подпишите это. |
| Sign up, turn on your camera, record the day's events and upload your content. | Подпишитесь, включайте камеру, запишите события этого дня и загрузите их. |
| People sign up and ride around St. Petersburg in the winter on a bike. | Люди записываются и ездят зимой по Питеру на великах. |
| If you sign up to Facebook, your information will be sent to intelligence agencies. | Если ты зарегистрируешься на Фейсбуке, твои данные будут отосланы разведке. |
| If you sign up to Facebook, your information will be sent to intelligence agencies. | Если Вы зарегистрируетесь на Facebook, Ваша информация будет отослана разведывательным службам. |
| It is ironic, though, that when a warded patient s pension cheque is received, relatives turn up for them to sign it. | Хотя парадоксально, что, когда больничному пациенту приходит пенсия, родственники сразу же объявляются. |
| Ukraine needs and is ready for such a sign. | Украине нужен такой признак, и она к нему готова. |
| The band was required to create a new name to sign up to Spinefarm Records. | Чтобы присоединиться к Spinefarm Records группа решила выбрать новое название. |
| A sign for the Bear Road in Tomamae, Hokkaido Prefecture. | Знак Медвежья дорога в Томамаэ, префектура Хоккайдо. |
| When Tom stopped for a stop sign, his engine stalled. | Когда Том остановился перед знаком Стоп , у него заглох двигатель. |
| School Rumble Z uses the natural sign for every chapter. | В манге School Rumble Z знаком обозначена каждая глава. |
| Sign Language Tutor | Изучение языка жестов |
Related searches : Sign Up - Sign-up - Sign For - Sign-up Sheet - Sign Up List - Sign Up Online - I Sign Up - Sign Up Below - Sign Up Button - Sign Up Bonus - Sign Up Newsletter - Why Sign Up - Sign Up With - Sign-up Process
