Translation of "signed a letter" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A letter signed P.A.
Да, присутствовал.
This letter is not signed.
Это письмо не подписано.
The letter was signed by Dan.
Письмо было подписано Дэном.
The letter was signed by Tom.
Письмо было подписано Томом.
In March 2014, he signed a letter We are with you!
В марте 2014 года подписал письмо Мы с Вами! КиноСоюза в поддержку Украины.
I'm not the one who signed this letter.
Это не я подписал это письмо.
I'm not the one who signed this letter.
Это письмо подписал не я.
In October 1993, he signed the Letter of Forty Two.
В октябре 1993 года подписал открытое письмо сорока двух .
Did Khodorkovsky write the letter, or had he merely signed it?
Написал ли письмо сам Ходорковский, или же он просто подписался под ним?
In March 2004 Drexler signed scientists' open letter in support of cryonics.
В 2004 году Дрекслер подписал открытое письмо учёных в поддержку крионики.
(Signed) A. ARZOUMANIAN (Signed) A. RAKHMANOV
А. АРЗУМАНЯН А. РАХМАНОВ
Many non Chinese, including me, have signed a letter of protest against the jailing of Liu Xiaobo.
Многие некитайцы, в том числе и я, подписали протестное письмо против заключения в тюрьму Лю Сяобо.
Excellency, please assist in circulating this letter as a document of the Security Council. (Signed) Muhamed SACIRBEY
Буду признателен Вам, Ваше Превосходительство, за распространение настоящего письма в качестве документа Совета Безопасности.
On 3 August 2012, SilkAir had signed a letter of intent with Boeing for a purchase of 68 aircraft.
3 августа 2012 года SilkAir подписало с Boeing договор о намерениях приобретения 68 воздушных судов.
College career In November 2007, Mullens signed a letter of intent to play basketball at Ohio State University.
В ноябре 2007 года Малленс подписал письмо о намерениях, чтобы играть за баскетбольную команду университет штата Огайо.
(Signed) A. ARYSTANBEKOVA (Signed) T. CHINETOV
А. АРЫСТАНБЕКОВА Российской Федерации
(Signed) A. ARYSTANBEKOVA (Signed) D. ATABEKOV
А. АРЫСТАНБЕКОВА
(Signed) L. KAYUMOV (Signed) A. RAKHMANOV
Ю. ВОРОНЦОВ Российской Федерации при Л. КАЮМОВ
(Signed) A. ARYSTANBEKOVA (Signed) V. BATIOUK
А. АРЫСТАНБЕКОВА В. БАТЮК
(Signed) A. AKAEV (Signed) M. SNEGUR
М. СНЕГУР За Российскую Федерацию
At the bottom of the letter he wrote Kind regards, then signed his name.
В конце письма он написал С наилучшими пожеланиями и расписался.
(Signed) Lionel A. HURST (Signed) Edward A. LAING
Лайонел А. ХЁРСТ
I would appreciate it if this letter is circulated as a document of the Security Council. (Signed) Inal BATU
Буду признателен Вам за распространение текста настоящего письма в качестве документа Совета Безопасности.
Father Surur is a fragile, elderly man who described his case in a signed letter to the Special Rapporteur as follows
Отец Сурур пожилой человек хрупкого сложения, который в своем письме Специальному докладчику пишет следующее
Last August 5, a letter was signed by 42 organizations and 52 individuals asking the government to scrap the project.
5 августа прошлого года 42 организации и 52 физических лица подписали письмо с требованием, чтобы правительство отменило проект.
May I request your kind assistance in circulating this letter as a document of the Security Council. (Signed) Muhamed SACIRBEY
Буду весьма признателен за распространение текста настоящего письма в качестве документа Совета Безопасности.
I would request your kind assistance in distributing this letter as a document of the Security Council. (Signed) Mate GRANIĆ
Прошу Вашего любезного содействия в распространении текста настоящего письма в качестве документа Совета Безопасности.
(Signed) Erich VILCHEZ ASHER (Signed) Eduardo A. HEART
Эрих ВИЛЬЧЕС АШЕР Эдуардо А. ХАРТ
Four days later, an open letter signed by leaders of the Chilean Jewish youth community responded
Четыре дня спустя открытое письмо, подписанное лидерами чилийско еврейской молодёжной общины, ответило
In 1976 he signed the Letter of 59, a protest against changes to the constitution of the People's Republic of Poland.
В 1976 году был в числе польских интеллектуалов, подписавших Меморандум 101 с протестом против изменений в Конституции Польши.
May I ask for your kind assistance in circulating this letter as a document of the Security Council. (Signed) Muhamed SACIRBEY
Хотел бы просить Вашего любезного содействия в распространении настоящего письма в качестве документа Совета Безопасности.
May I ask for your kind assistance in circulating this letter as a document of the Security Council. (Signed) Muhamed SACIRBEY
Буду признателен за любезное содействие в распространении настоящего письма в качестве документа Совета Безопасности.
(Signed) A. Denisov
Денисов
(Signed) A. SHAMBOS
А. ШАМБОС
(Signed) A. CHIKVAIDZE
А. ЧИКВАИДЗЕ Добавление
(Signed) A. AITMATOV
А. АЙТМАТОВ Посол
signed signed
Подпись Подпись
Peter, I found a letter, a horrible letter.
Пётр... Я нашла письмо. Страшное письмо.
In the fall of 2003, Smith signed a letter of intent to play at the University of North Carolina at Chapel Hill.
Осенью 2003 года Смит написал письмо в университет Северной Каролины, в котором выражал желание играть за баскетбольную команду этого учебного заведения.
(Signed) Dr. Emilio J. CARDENAS (Signed) Dr. Nabil A. ELARABY
д р Эмилио Х. КАРДЕНАС Ли ЧЖАОСИН
(Signed) Max KESTLER FARNES (Signed) Colonel Victor Manuel VENTURA A.
Макс КЕСТЛЕР ФАРНЕС Полковник Виктор Мануэль ВЕНТУРА А.
Tom signed a confession.
Том подписал признание.
Tom signed a waiver.
Том подписал документ об отказе.
Tom signed a prenup.
Том подписал брачный договор.
You signed a confession.
Ты подписал признание.

 

Related searches : Signed Letter - Letter Signed By - Signed. - A Signed Version - Signed A Partnership - A Signed Copy - Signed A Contract - Answer A Letter - Sign A Letter - Seal A Letter - Attach A Letter