Translation of "signed a partnership" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Partnership - translation : Signed - translation : Signed a partnership - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| UNIDO supported the participation of 23 entrepreneurs, of whom two signed partnership agreements and seven signed letters of intent. | ЮНИДО содействовала участию 23 предпринимателей, два из которых подписали соглашения о партнерстве, а 7 письма о намерении. |
| the Partnership and Cooperation Agreements (PCAs) signed by the NIS and the EU and | Соглашениями о партнерстве и сотрудничестве (СПС), подписанными между ННГ и ЕС и |
| In 1992, the two countries declared that they were pursuing a constructive partnership in 1996, they progressed toward a strategic partnership and in 2001, they signed a treaty of friendship and cooperation. | В 1992 году обе страны заявили, что они преследуют конструктивное партнерство в 1996 году, они продвинулись в сторону стратегического партнерства и в 2001 году они подписали договор о дружбе и сотрудничестве . |
| In July 2003, the Government of Kazakhstan and the Asian Development Bank signed a partnership agreement to reduce poverty. | США. В июле 2003 года между Правительством Республики Казахстан и Азиатским банком развития было подписано соглашение о партнерстве по снижению бедности. |
| (Signed) A. ARZOUMANIAN (Signed) A. RAKHMANOV | А. АРЗУМАНЯН А. РАХМАНОВ |
| And we re already reaping the rewards of this work Rosneft has signed a partnership agreement with Libya s National Oil Company (NOC). | И уже пожинаем плоды этой работы Роснефть заключила соглашение о сотрудничестве с государственной нефтяной компанией Ливии NOC. |
| (Signed) A. ARYSTANBEKOVA (Signed) T. CHINETOV | А. АРЫСТАНБЕКОВА Российской Федерации |
| (Signed) A. ARYSTANBEKOVA (Signed) D. ATABEKOV | А. АРЫСТАНБЕКОВА |
| (Signed) L. KAYUMOV (Signed) A. RAKHMANOV | Ю. ВОРОНЦОВ Российской Федерации при Л. КАЮМОВ |
| (Signed) A. ARYSTANBEKOVA (Signed) V. BATIOUK | А. АРЫСТАНБЕКОВА В. БАТЮК |
| (Signed) A. AKAEV (Signed) M. SNEGUR | М. СНЕГУР За Российскую Федерацию |
| Initially signed in July 2005, the agreement is a major milestone in the growing partnership between the world s oldest and largest democracies. | Первоначально подписанное в июле 2005 года соглашение является крупным достижением в растущем сотрудничестве между самой старой и самой крупной демократиями в мире. |
| In November 2009, Rostec and Thales signed a memorandum on partnership and cooperation in electronic systems for the defence and airspace industries. | В ноябре 2009 года Ростех и Thales подписали меморандум о партнёрстве и сотрудничестве в сфере электронных систем оборонной и аэрокосмической промышленности. |
| (Signed) Lionel A. HURST (Signed) Edward A. LAING | Лайонел А. ХЁРСТ |
| (Signed) Emeka Anyaoku Chairman Secretary General's Advisory Panel on International Support for the New Partnership for Africa's Development | (Подпись) Эмека Аньяоку Председатель Консультативная группа Генерального секретаря по международной поддержке Нового партнерства в интересах развития Африки |
| Partnership a comprehensive strategy | Партнерство всеобъемлющая стратегия |
| But the team's most famous partnership was the one forged with Jackie Stewart, who first signed up in 1963. | Но самый известный союз был образован в 1963 году, когда Тиррелл подписал контракт с талантливым новичком Джеки Стюартом. |
| In October of last year, a Memorandum of Understanding and Partnership was signed between our organizations for a post conflict recovery for the Republic of Tajikistan. | В октябре прошлого года подписан Меморандум о взаимопонимании и партнерстве между нашими организациями в деле постконфликтного восстановления Республики Таджикистан. |
| Second, a Principles of Partnership statement was officially signed, in connection with which Tokelau was given full control over the administration of its budget. | Во вторых, было официально подписано заявление о принципах партнерства, в связи с чем Токелау была передана вся полнота ответственности за исполнение бюджета. |
| In 2004, in recognition of their growing partnership, UNDP and the World Bank signed a memorandum of understanding on financial management regarding grant agreements. | В 2004 году в признание их крепнущего партнерства ПРООН и Всемирный банк подписали меморандум о договоренности по вопросам финансового управления в отношении соглашений о субсидиях. |
| (Signed) Erich VILCHEZ ASHER (Signed) Eduardo A. HEART | Эрих ВИЛЬЧЕС АШЕР Эдуардо А. ХАРТ |
| This is a partnership that is rooted in democracy, a partnership that is working, a partnership of, not complete agreement, but genuine mutual respect. | Это партнерство коренится в принципах демократии, оно работает, оно зиждется не на полном согласии, а на подлинном взаимном уважении. |
| The recently signed joint statement by the Heads of the two organizations will assist in consolidating this ILO UNHCR partnership. | Укреплению партнерства между МОТ и УВКБ будет содействовать и совместное заявление, недавно подписанное руководителями двух организаций. |
| (Signed) A. Denisov | Денисов |
| (Signed) A. SHAMBOS | А. ШАМБОС |
| (Signed) A. CHIKVAIDZE | А. ЧИКВАИДЗЕ Добавление |
| (Signed) A. AITMATOV | А. АЙТМАТОВ Посол |
| (a) Strategic partnership with GEF | a) Стратегическое партнерство с ФГОС |
| We'd make a good partnership. | Это могло бы быть отличное партнерство. |
| Furthermore, during UNCTAD XI a memorandum of understanding was signed with the Amazon Cooperation Treaty Organization initiating a partnership to develop a regional BioTrade programme for the Amazon region. | Кроме того, в ходе ЮНКТАД XI с Организацией Договора о сотрудничестве в бассейне Амазонки был подписан меморандум о взаимопонимании, предполагающий сотрудничество в разработке региональной программы БИОТРЕЙД для региона Амазонки. |
| signed signed | Подпись Подпись |
| NATO and Georgia both signed an agreement on the appointment of Partnership for Peace (PfP) liaison officer on February 14, 2005. | НАТО и Грузия подписали соглашение по назначению организации Партнерство ради мира 14 февраля 2005 года для подготовки отношений. |
| In 2003, for example, the Government of the Republic of Kazakhstan and the Asian Development Bank signed the Poverty Partnership Agreement. | Так, в 2003 году между Правительством Республики Казахстан и Азиатским Банком Развития подписано Соглашение о партнерстве по снижению бедности. |
| (Signed) Dr. Emilio J. CARDENAS (Signed) Dr. Nabil A. ELARABY | д р Эмилио Х. КАРДЕНАС Ли ЧЖАОСИН |
| (Signed) Max KESTLER FARNES (Signed) Colonel Victor Manuel VENTURA A. | Макс КЕСТЛЕР ФАРНЕС Полковник Виктор Мануэль ВЕНТУРА А. |
| Partnership? | Партнерство? |
| Partnership. | Partnership. |
| Partnership | Торговля |
| Partnership | Партнерство |
| announced a partnership to make Yahoo! | объявили о сотрудничестве и намерении сделать Yahoo! |
| Develop a global partnership for development12 | Формирование глобального партнерства в целях развития (ЦРДТ 8)12 |
| We reorganized as a general partnership, | Мы реорганизовались как полное товарищество. |
| Tom signed a confession. | Том подписал признание. |
| Tom signed a waiver. | Том подписал документ об отказе. |
| Tom signed a prenup. | Том подписал брачный договор. |
Related searches : Signed. - A Signed Version - A Signed Copy - Signed A Contract - Signed A Letter - Join A Partnership - Formed A Partnership - Launch A Partnership - Through A Partnership - A Partnership With - Share A Partnership - In A Partnership
