Translation of "similar governing body" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A. Governing body
A. Руководящий орган
6. Decides that the Governing Council shall be the intergovernmental decision making body for the Programme
6. постановляет, что Совет управляющих будет являться межправительственным директивным органом для Программы
The body outline is similar to that of starfish, in that ophiuroids have five arms joined to a central body disk.
Тело состоит из плоского центрального диска и отходящих от него 5 (редко 10) гибких длинных рук, или лучей.
(e) A list of the members of the governing body of the organization and their country of nationality
e) список членов руководящего органа организации и стран их гражданства
1972 present Member of the Uganda Law Society and former member of the Law Council, its governing body
1972 год по настоящее время Член Угандского общества юристов и бывший член его руководящего органа Совета.
For football lovers, FIFA (the governing body of international football) should have been awarded the Nobel Peace Prize long ago.
По мнению любителей футбола, ФИФА (правящий орган международного футбола) давно должна была получить Нобелевскую премию мира.
8. Further decides that the Committee of Permanent Representatives to UN Habitat shall serve as the Governing Council's intersessional subsidiary body
8. постановляет далее, что Комитет постоянных представителей при ООН Хабитат будет выполнять функции вспомогательного органа Совета управляющих в межсессионный период
Combi coupé Combi coupé is a marketing term used by Saab for a car body similar to the liftback.
Комби купе, Combi coupé Маркетинговое название трёх и пятидверных лифтбэков Saab моделей Saab 99 и Saab 900.
In 2002, the Corolla was given a refreshed facelift and it grew in length with similar body panels and interior.
В 2002 году Corolla притерпела фейслифтинг, увеличилась в длину, но сохранила прежние кузовные панели и интерьер.
Similar. Similar ... but slightly uglier.
Похожего. Похожего но немного некрасивого.
My body?
Моё тело?
No body.
Нет тела.
13. Notes with appreciation the efforts being made by some sporting governing bodies to combat racism, and encourages other such bodies to take similar actions
13. с удовлетворением отмечает усилия, прилагаемые некоторыми спортивными руководящими органами в целях борьбы против расизма, и призывает другие такие органы принимать аналогичные меры
Strengthening the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme and the role of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice as its governing body
Укрепление Программы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия и усиление роли Комиссии по предупреждению преступности и уголовному правосудию в качестве ее руководящего органа
A governing body that is not representative fuels uncertainty and frustration among those subject to its decisions, undermining the legitimacy and thus the effectiveness of its actions.
Правящий, но не репрезентативный орган, подпитывает неопределенность и разочарование тех, на кого влияют принятые им решения, подрывая легитимность а значит, и эффективность его действий.
Because the eurozone lacks a strong central governing body, crisis policies emerge from a political process in which each of the 19 member states has veto power.
В зоне евро отсутствует сильный орган центрального управления, поэтому антикризисная политика формируется в ходе политического процесса, в котором главы 19 стран участниц союза имеют право вето.
However, more than twenty national and international reports from around the world by scientific bodies governing dietary recommendations set similar or lower targets for sugar intake.
Однако в более чем двадцати национальных и международных докладах научных учреждений всего мира на тему рекомендаций по режиму питания приводятся в качестве желаемого показателя такие же или меньшие цифры.
Governing a World Out of Order
Управляя миром, в котором царит хаос
Non Self Governing and other Territories
Несамоуправляющиеся и другие территории
Although people and rats fear different things, the manner in which the rat and human brain and body respond to danger is similar.
Исследования страха, проводимые на крысах, существенно помогали нам это изучить.
Although people and rats fear different things, the manner in which the rat and human brain and body respond to danger is similar.
Хотя страх людей и крыс являются разными вещами, способы, с помощью которых крыса и человеческий мозг и тело отвечают на опасность, подобны по своей сути.
Suspicions of corruption have long plagued the football world governing body and Caribbean netizens are no strangers to the many clandestine practices that take place in regional soccer.
Руководящий орган мирового футбола давно подозревают в коррупции, и карибским интернет пользователям не привыкать к тому, что в региональном футболе широко применяются подпольные практики.
Femme black body.
Тело чернокожей женщины.
It's your body.
Это твоё тело.
Burn the body.
Сожгите тело.
Burn the body.
Сожги тело.
His body ached.
Его тело болело.
Her body ached.
У неё болело всё тело.
It's similar.
Это почти то же самое.
In 2003, Denmark s universities were turned into self governing institutions run by governing boards dominated by external representatives.
В 2003 году университеты Дании стали учебными заведениями с правом самоуправления, руководство которыми осуществляет правление, в котором большинство составляют внешние представители.
Should laws governing stock options be reformed?
Следует ли совершенствовать законы, регулирующие правила использования опционов на акции?
A question emerges who is governing Poland?
Возникает вопрос кто правит в Польше?
Remarkably, this came about with no central planning, no governing body, and no overall control, other than a system for allocating the names of Web sites and their addresses.
Удивительно, но это произошло без какого либо центрального планирования, регулирующего органа и всеобщего контроля, за исключением системы предоставления названий веб сайтов и их адресов.
Everyone has a female body now, or, more properly, a feminized body.
Сегодня у каждого есть женское тело, или, что более правильно, тело с женскими характеристиками.
My Body, My Capital?
Мое тело мой капитал?
My body, my rights!
Моё тело, мои права!
Over my dead body.
Только через мой труп!
Over my dead body.
Только через мой труп.
I need body lotion.
Мне нужен лосьон для тела.
My whole body itches.
У меня чешется всё тело.
Her whole body hurt.
Всё её тело болело.
Her whole body hurt.
У неё болело всё тело.
Over my dead body!
Только через мой труп!
Over my dead body!
Только через мой труп.
I hate my body.
Я ненавижу своё тело.

 

Related searches : Governing Body - Similar Body - Corporate Governing Body - Professional Governing Body - World Governing Body - International Governing Body - National Governing Body - School Governing Body - Supreme Governing Body - Self-governing Body - Local Governing Body - Highest Governing Body - Ultimate Governing Body