Translation of "school governing body" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| A. Governing body | A. Руководящий орган |
| 6. Decides that the Governing Council shall be the intergovernmental decision making body for the Programme | 6. постановляет, что Совет управляющих будет являться межправительственным директивным органом для Программы |
| (e) A list of the members of the governing body of the organization and their country of nationality | e) список членов руководящего органа организации и стран их гражданства |
| 1972 present Member of the Uganda Law Society and former member of the Law Council, its governing body | 1972 год по настоящее время Член Угандского общества юристов и бывший член его руководящего органа Совета. |
| For football lovers, FIFA (the governing body of international football) should have been awarded the Nobel Peace Prize long ago. | По мнению любителей футбола, ФИФА (правящий орган международного футбола) давно должна была получить Нобелевскую премию мира. |
| 8. Further decides that the Committee of Permanent Representatives to UN Habitat shall serve as the Governing Council's intersessional subsidiary body | 8. постановляет далее, что Комитет постоянных представителей при ООН Хабитат будет выполнять функции вспомогательного органа Совета управляющих в межсессионный период |
| My body? | Моё тело? |
| No body. | Нет тела. |
| Strengthening the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme and the role of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice as its governing body | Укрепление Программы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия и усиление роли Комиссии по предупреждению преступности и уголовному правосудию в качестве ее руководящего органа |
| A governing body that is not representative fuels uncertainty and frustration among those subject to its decisions, undermining the legitimacy and thus the effectiveness of its actions. | Правящий, но не репрезентативный орган, подпитывает неопределенность и разочарование тех, на кого влияют принятые им решения, подрывая легитимность а значит, и эффективность его действий. |
| Because the eurozone lacks a strong central governing body, crisis policies emerge from a political process in which each of the 19 member states has veto power. | В зоне евро отсутствует сильный орган центрального управления, поэтому антикризисная политика формируется в ходе политического процесса, в котором главы 19 стран участниц союза имеют право вето. |
| Governing a World Out of Order | Управляя миром, в котором царит хаос |
| Non Self Governing and other Territories | Несамоуправляющиеся и другие территории |
| Suspicions of corruption have long plagued the football world governing body and Caribbean netizens are no strangers to the many clandestine practices that take place in regional soccer. | Руководящий орган мирового футбола давно подозревают в коррупции, и карибским интернет пользователям не привыкать к тому, что в региональном футболе широко применяются подпольные практики. |
| Femme black body. | Тело чернокожей женщины. |
| It's your body. | Это твоё тело. |
| Burn the body. | Сожгите тело. |
| Burn the body. | Сожги тело. |
| His body ached. | Его тело болело. |
| Her body ached. | У неё болело всё тело. |
| In 2003, Denmark s universities were turned into self governing institutions run by governing boards dominated by external representatives. | В 2003 году университеты Дании стали учебными заведениями с правом самоуправления, руководство которыми осуществляет правление, в котором большинство составляют внешние представители. |
| Should laws governing stock options be reformed? | Следует ли совершенствовать законы, регулирующие правила использования опционов на акции? |
| A question emerges who is governing Poland? | Возникает вопрос кто правит в Польше? |
| Remarkably, this came about with no central planning, no governing body, and no overall control, other than a system for allocating the names of Web sites and their addresses. | Удивительно, но это произошло без какого либо центрального планирования, регулирующего органа и всеобщего контроля, за исключением системы предоставления названий веб сайтов и их адресов. |
| They sent their son to school with a book bag and he was returned to them in a body bag, he said. | Они отправили своего сына в школу со школьной сумкой, а его вернули им в мешке для трупов , сказал он. |
| Everyone has a female body now, or, more properly, a feminized body. | Сегодня у каждого есть женское тело, или, что более правильно, тело с женскими характеристиками. |
| My Body, My Capital? | Мое тело мой капитал? |
| My body, my rights! | Моё тело, мои права! |
| Over my dead body. | Только через мой труп! |
| Over my dead body. | Только через мой труп. |
| I need body lotion. | Мне нужен лосьон для тела. |
| My whole body itches. | У меня чешется всё тело. |
| Her whole body hurt. | Всё её тело болело. |
| Her whole body hurt. | У неё болело всё тело. |
| Over my dead body! | Только через мой труп! |
| Over my dead body! | Только через мой труп. |
| I hate my body. | Я ненавижу своё тело. |
| His body is perfect. | Его тело совершенно. |
| Her body is perfect. | Её тело совершенно. |
| Tom's body was cremated. | Тело Тома было кремировано. |
| He dismembered the body. | Он расчленил тело. |
| No body is perfect. | Ни одно тело не совершенно. |
| Listen to your body. | Прислушивайтесь к своему организму. |
| Your body is amazing. | У тебя потрясающее тело. |
| Your body is amazing. | У Вас потрясающее тело. |
Related searches : Governing Body - School Governing Board - Corporate Governing Body - Professional Governing Body - World Governing Body - International Governing Body - National Governing Body - Supreme Governing Body - Self-governing Body - Local Governing Body - Highest Governing Body - Similar Governing Body - Ultimate Governing Body
