Translation of "similar magnitude" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Britain, Ireland, and Spain each face financial crises of a similar magnitude. | Великобритания, Ирландия и Испания каждая их этих сторон сталкивается с финансовым кризисом примерно одинаковой величины. |
| Ultimately, even Hurricane Katrina and other disasters of similar magnitude are small by world standards. | В конечном счете, даже Ураган Катрина и другие бедствия подобного масштаба являются небольшими по мировым стандартам. |
| The cluster is very similar to the Pleiades cluster (M45), and if it were the same distance from Earth it would be of similar magnitude. | Оно очень похоже на Плеяды (M 45), и если бы находилось на таком же расстоянии от Земли, то обладало бы практически той же звездной величиной. |
| Magnitude of support | Объем помощи |
| While some countries in the past undertook adjustments of similar magnitude, a generalized consolidation of this sort is without precedent. | Хотя в прошлом некоторые страны производили корректировку подобных масштабов, всеобщая консолидация такого рода является беспрецедентной. |
| It is difficult to point to any growth impetus of similar magnitude whether innovation or public policy in today s economy. | Трудно найти какой либо импульс роста схожей величины будь то в инновациях или в государственной политике в современной экономике. |
| Examples include a magnitude 5.2 earthquake on 1 January 2000, a magnitude 4.5 earthquake on 24 February 2006, a magnitude 5.0 earthquake on 23 June 2010, and a magnitude 5.2 earthquake on 17 May 2013. | В 2000 году Оттаву задело землетрясение мощностью 5,2 балла с эпицентром к северу от Норт Бея, а в 2010 году пятибалльное землетрясение с эпицентром в Квебеке примерно в 50 км севернее канадской столицы. |
| It is a semiregular variable star with a minimum magnitude of 5.1 and a maximum magnitude of 3.4. | Это полуправильная переменная звезда, чей блеск меняется от 3,4m до 5,1m. |
| Similar. Similar ... but slightly uglier. | Похожего. Похожего но немного некрасивого. |
| The magnitude of the problem is huge. | Масштаб этой проблемы очень велик. |
| The tsunami followed a 7.5 magnitude earthquake. | Цунами последовало за землетрясением магнитудой 7.5. |
| He realized the magnitude of his crime. | Он осознал размеры своего преступления. |
| That's an order of magnitude, up or down. | Это на целый порядок и вверх и вниз. |
| The recent credit and liquidity crisis has revealed a similar condition in financial markets, because no one, not even central banks, seems to understand its nature or magnitude. | Недавний кредитный кризис и кризис ликвидности высветили аналогичное положение на финансовых рынках, так как никто, даже центральные банки, по видимому, не осознают ни характер данного кризиса, ни его масштаб. |
| What was surprising was the magnitude of the victory. | Удивительно было то, насколько значительной была победа. |
| Today, however, collective action is of a different magnitude. | Сегодня, однако, коллективные действия имеют другое измерение. |
| A 6.8 magnitude earthquake hit Myanmar on August 24. | 24 августа в Мьянме произошло землетрясение магнитудой 6,8 баллов. |
| But the change is now of a different magnitude. | Однако нынешние перемены имеют совершенно другой размах. |
| It ranges in apparent magnitude from 1.59 to 1.64. | Блеск звезды колеблется в пределах от 1,59m до 1,64m. |
| It's similar. | Это почти то же самое. |
| Distinctly reddish, it is a semiregular variable star whose apparent magnitude varies between 0.2 and 1.2, the widest range of any first magnitude star. | Красный сверхгигант, полуправильная переменная звезда, блеск которой изменяется от 0,2 до 1,2 звёздной величины и в среднем составляет около 0,7m. |
| Map Epicenter of the 8.2 magnitude earthquake in Northern Chile | Карта Эпицентр землетрясения магнитудой 8.2 в северном Чили |
| It is fairly bright, with an integrated magnitude of 3.0. | Наиболее яркие звёзды 1,8 и 2,0 визуальной звёздной величины. |
| The magnitude of a vector A is denoted by formula_3. | formula_1, formula_2, formula_3, formula_4. |
| Among the brightest Cepheid variable stars, it has a minimum magnitude of 4.4 and a maximum magnitude of 3.5 with a period of 7.2 days. | В 7 к югу от Альтаира расположена классическая цефеида η Aql, изменяющая свой блеск с 3,48 до 4,39m с периодом 7,177 суток. |
| Similar examples abound. | Подобных примеров много. |
| It's very similar. | Это очень похоже. |
| We're very similar. | Мы очень похожи. |
| It didn't happen in Tierra del Fuego similar island, similar people. | Этого не произошло в Терра дель Фуэго похожий остров, похожие люди. |
| But, as with any change of such magnitude, there are holdouts. | Но, как в случае с любыми изменениями такой величины, существуют и сдерживающие факторы. |
| Normally, a fiscal turnaround of this magnitude would provide massive stimulus. | Обычно финансовый оборот от такого количества средств оказывает огромное стимулирующее воздействие. |
| Asymmetry of this magnitude requires a significant adjustment of relative prices. | Асимметрия такой величины требует значительного регулирования относительных цен. |
| Later that day, there was an aftershock with a magnitude 4.4. | Позднее в этот же день произошел афтершок магнитудой 4,4. |
| The earthquake had a magnitude of 6 on the Richter scale. | Землетрясение имело магнитуду 6 по шкале Рихтера. |
| The earthquake had a magnitude of six on the Richter scale. | Землетрясение имело магнитуду 6 по шкале Рихтера. |
| It is a spiral galaxy with an integrated magnitude of 9.0. | Спиральные галактики M63 Подсолнух и M94, пекулярная галактика M106. |
| National leagues are similar. | То же самое происходит и в национальных лигах. |
| Similar face like brothers! | Братское лицо! |
| We have something similar. | У нас похожая история. |
| We are very similar. | Мы очень похожи. |
| I did something similar. | Я сделал что то похожее. |
| I've had similar feelings. | Я испытывал похожие чувства. |
| I've had similar feelings. | У меня были похожие чувства. |
| We had similar problems. | У нас были похожие проблемы. |
| Whether true or not, such rumors indicate the magnitude of her influence. | Независимо от того, являются ли эти слухи правдой или нет, они указывают на степень ее влияния в стране. |
Related searches : Similar In Magnitude - Magnitude Estimation - Current Magnitude - Relative Magnitude - Velocity Magnitude - Voltage Magnitude - Absolute Magnitude - High Magnitude - Magnitude Earthquake - Magnitude Code - Unprecedented Magnitude - Same Magnitude
