Translation of "since we have" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Since - translation :

Keywords : придется времени должна мог них времен детства поскольку момента самого

Examples (External sources, not reviewed)

We have been participating since 1948.	Мы участвуем с 1948 года.
You don't have to buy anything, since we have everything we need.	Тебе не надо ничего покупать у нас есть всё, что нам нужно.
We have known each other since childhood.	Мы знаем друг друга с детства.
Three years have passed since we married.	С тех пор как мы поженились, прошло три года.
We have quarrelled for the second time since...	Мы поссорились второй раз с тех пор, как...
Since that time we have not seen him.	С тех пор мы его не видели.
Three years have gone by since we got married.	Прошло три года с тех пор, как мы поженились.
And since we have people from Uzbekistan, Kazakhstan, Tajikistan, unclear , we have to stop the program.	и с тех пор у нас живут люди из Узбекистана, Казахстана, Таджикистана, Туркменистана, нам пришлось остановить эту программу.
We have loved it ever since our first sight of it.	Киплинг вместе с женой работали в военное время в Красном Кресте.
We haven't talked since.	Мы с тех пор не разговаривали.
Since then, of course, we have made great strides in energy efficiency.	С тех пор, конечно, мы добились больших успехов в области энергоэффективности.
We have not received any information about his current status or whereabouts since.	С тех пор мы не получали какой либо информации о его состоянии или местонахождении.
Since there are no buses on this road, we will have to walk.	Поскольку на этой дороге нет автобусов, нам придётся идти пешком.
Since happiness doesn't exist, we have to strive to be happy without it.	Раз счастья не существует, мы должны постараться быть счастливыми без него.
We haven't done that since we left Boston.	Мы не делали этого с тех пор, как уехали из Бостона.
Kommandokorps have since responded	Представители Kommandokorp отреагировали на критику следующим заявлением
Since we have enough electricity without nuclear power, I don't understand why we need the reactors to restart.	Поскольку электричества у нас достаточно и без атомной энергии, я не понимаю, зачем нам нужен перезапуск реактора.
'We two have met for the first time since we were at your house,' said the landowner, 'and have indulged in a chat.'	А мы вот встретились в первый раз после как у вас, сказал помещик, да и заговорились.
We haven't seen Tom since yesterday.	Мы не видели Тома со вчерашнего дня.
We haven't seen Tom since yesterday.	Мы со вчерашнего дня Тома не видели.
Things have changed since then.	С тех пор всё изменилось.
Since we signed the agreement, indeed, there have been more than 30 thousand new refugees.	Бог знает, сколько мирных жителей пострадает в предстоящие дни.
Since we signed the agreement, indeed, there have been more than 30 thousand new refugees.	Действительно, с тех пор как мы подписали соглашение, появилось больше 30 000 новых беженецев.
It's three years since we moved here.	Прошло три года с тех пор, как мы сюда переехали.
It is thirty years since we married.	Мы женаты тридцать лет.
It is thirty years since we married.	Мы поженились тридцать лет назад.
I've known Jim since we were children.	Я знаю Джима с детства.
It's been ages since we last met.	Прошло много времени с тех пор, как мы виделись в последний раз.
I've known Tom since we were kids.	Я знаю Тома с тех пор, как мы были детьми.
I've known Tom since we were children.	Я знаю Тома с тех пор, как мы были детьми.
I've loved you since we were teenagers.	Я любил тебя с тех времён, когда мы были подростками.
We haven't seen each other since then.	С тех пор мы не виделись.
Since then we have only played in the Swedish league which is not the same level.	С тех пор мы играли только в шведской лиге, а это не тот уровень.
If various representations were not accepted, we would have had a President since September, Pelta said.	Если бы разные способы представительства не были приняты, у нас с сентября бы уже был президент , сказал Пельта.
Things have changed since the '50s.	С 50 х годов ситуация изменилась.
I have felt helpless since 2009.	Я бился в беспомощности с 2009 года.
Four years have passed since then.	С момента землетрясения прошло уже четыре года.
Their accounts have since been restored.	С тех пор их аккаунты были восстановлены.
I have known John since 1976.	Я знаю Джона с 1976 года.
I have not seen him since.	С тех пор я его не видел.
Have you been busy since yesterday?	Ты со вчерашнего дня занята?
Have you been busy since yesterday?	Ты со вчерашнего дня занят?
Have you been busy since yesterday?	Вы со вчерашнего дня заняты?
I have lived here since 1990.	Я живу здесь с 1990 го года.
I have been busy since yesterday.	Я занят со вчерашнего дня.

Показать эту страницу на русском языке