Translation of "sincerely congratulate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Congratulate - translation : Sincerely - translation : Sincerely congratulate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I wish to congratulate them most sincerely for their efforts and their excellent briefings. | Я хочу искренне поблагодарить их за усилия и за прекрасные выступления. |
| The PRESIDENT On behalf of the General Assembly, I most warmly and sincerely congratulate all the recipients of these awards. | ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (говорит по английски) От имени Генеральной Ассамблеи я самым теплым образом и искренне поздравляю всех, кто удостоен этих премий. |
| I wish also, to congratulate you, Sir, very sincerely and warmly on your election to the presidency of the General Assembly. | Мне также хотелось бы тепло и искренне поздравить Вас, сэр, с избранием на пост Председателя Генеральной Ассамблеи. |
| We sincerely congratulate all the parties to the peace process, including its sponsors, the United States and Russia, as well as Norway. | Мы искренне поздравляем все стороны в этом мирном процессе, включая его спонсоров Соединенные Штаты и Россию, а также Норвегию. |
| Sincerely, | С уважением, |
| Sincerely. | Откровенно. |
| Yours sincerely, | С уважением, |
| Yours sincerely, | С уважением, |
| Thanks sincerely. | Искренне благодарю. |
| Sincerely yours. | С искренним уважением. |
| Allow me, at the outset, to congratulate you sincerely on your election to the presidency of the forty eighth session of the United Nations General Assembly. | Прежде всего позвольте мне поздравить Вас, сэр, по случаю избрания на пост Председателя сорок восьмой сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций. |
| I sincerely apologize. | Приношу свои искренние извинения. |
| I sincerely apologize. | Приношу искренние извинения. |
| I'm sincerely apologizing. | Я искренне извиняюсь. |
| I'm sincerely sorry. | Мне действительно жаль. |
| Yours sincerely Mary. | Искренне Ваша Мэри. |
| Very sincerely yours. | С самым искренним уважением. |
| Yours very sincerely. | Искренне твой ... |
| Congratulate anyone? | Поздравляем кто? |
| Mr. Mock (Austria) (interpretation from French) Allow me to congratulate the President sincerely on his election to preside over the forty ninth session of the General Assembly. | Г н Мок (Австрия) (говорит по английски) Позвольте мне, г н Председатель, поздравить Вас с избранием на пост Председателя сорок девятой сессии Генеральной Ассамблеи. |
| Oh, you don't congratulate the bride. You congratulate the husband. | Поздравлять надо не жену, Джонни, а мужа. |
| I sincerely doubt that. | Искренне в этом сомневаюсь. |
| Sincerely, Mr Micheal Bangura. | С уважением, господин Майкл Бангура . |
| I sincerely hope so. | Искренне надеюсь на это. |
| I sincerely regret it. | Я действительно сожалею |
| Let's congratulate Tom. | Давайте поздравим Тома. |
| Let's congratulate Tom. | Давай поздравим Тома. |
| Let's congratulate them. | Давайте их поздравим. |
| Let's congratulate him. | Давайте его поздравим. |
| Let's congratulate her. | Давайте её поздравим. |
| Don't congratulate me! | Не поздравляй меня! |
| Don't congratulate me! | Не поздравляйте меня! |
| I congratulate you. | Я Вас поздравляю. |
| I congratulate you. | Я Вас тоже. |
| I CONGRATULATE YOU. | Поздравляю. |
| I congratulate you. | Поздравляю вас! |
| I congratulate you. | Мои поздравления! |
| I congratulate myself. | Отлично. |
| I congratulate you. | Это я вас поздравляю! |
| Congratulate them, Felix. | Поздравь их, Феликс. |
| Mr. Goldenberg Schreiber (Peru) (interpretation from Spanish) I should like sincerely to congratulate Mr. Essy on his election as president over the forty ninth session of the General Assembly. | Г н Гольденберг Шрейбер (Перу) (говорит по испански) Я хотел бы искренне поздравить г на Эсси по случаю его избрания на пост Председателя сорок девятой сессии Генеральной Ассамблеи. |
| 'You are not speaking sincerely. | Ты говоришь неискренно. |
| Tom sincerely believes that story. | Том действительно верит этой истории. |
| I should congratulate you. | Я должен тебя поздравить. |
| You can congratulate me. | Можете меня поздравить. |
Related searches : Congratulate You - Congratulate Birthday - I Congratulate - Congratulate Yourself - Congratulate With - Congratulate For - We Congratulate - Very Sincerely - Sincerely Regret - Sincerely Sorry
