Translation of "sincerely regret" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Regret - translation :

Sincerely - translation :

Keywords : пожалеешь жалею сожалеть жалеть пожалеете искренне Искренне искренние благодарю уважением

Examples (External sources, not reviewed)

I sincerely regret that we have this type of situation with Ukraine.	Я искренне сожалею, что такая ситуация у нас получилась с Украиной.
Sincerely,	С уважением,
We sincerely regret that these statements were made, and that they were allowed to go to air.	Мы искренне сожалеем, что эти заявления были сделаны и что им разрешили выйти в эфир.
Yours sincerely,	С уважением,
I sincerely apologize.	Приношу свои искренние извинения.
I sincerely doubt that.	Искренне в этом сомневаюсь.
'You are not speaking sincerely.	Ты говоришь неискренно.
Tom sincerely believes that story.	Том действительно верит этой истории.
Kathryn Schulz Don't regret regret	Кэтрин Шулц Не жалейте о сожалениях
I, for one, sincerely hope so.	Со своей стороны, я искренне на это надеюсь.
I sincerely hope things improve for you.	Я искренне надеюсь, что у тебя всё наладится.
I sincerely hope you'll get well soon.	Я от всей души надеюсь, что вы скоро поправитесь.
I sincerely hope you'll get well soon.	Искренне надеюсь, что ты вскоре поправишься.
I sincerely hope it won't come to that.	Я искренне надеюсь, что до этого не дойдет.
I sincerely hope that you don't do that.	Я искренне надеюсь, что ты этого не сделаешь.
I sincerely hope that you don't do that.	Я искренне надеюсь, что вы этого не сделаете.
I sincerely hope that never happens to you.	Я искренне надеюсь, что с тобой этого никогда не случится.
You'll regret that!	Вы пожалеете об этом!
You'll regret that!	Ты пожалеешь об этом!
You'll regret that!	Ты об этом пожалеешь!
You'll regret that!	Вы об этом пожалеете!
We'll regret this.	Мы об этом пожалеем.
You'll regret it.	Ты об этом пожалеешь.
You'll regret it.	Вы об этом пожалеете.
I regret nothing.	Я ни о чём не жалею.
You'd regret it.	Ты бы пожалел об этом.
You'd regret it.	Вы бы пожалели об этом.
You'll regret this.	Ты об этом пожалеешь.
You'll regret this.	Вы об этом пожалеете.
I regret it.	Я сожалею об этом.
I sincerely hope you'll give me this second chance.	Я искренне надеюсь, что ты дашь мне второй шанс.
I sincerely hope you'll give me this second chance.	Я искренне надеюсь, что ты дашь мне ещё один шанс.
And I say that sincerely, partly because I need that!	И я говорю это от всего сердца, потому что... они мне так нужны!
Levin's vehemence sincerely pleased him. 'Whom are you driving at?	Оживление Левина ему искренно нравилось. На кого ты?
Wandering Photography sincerely shares with you the local natural landscape .	Wandering Photography чистосердечно делится с вами местными природными пейзажами .
I sincerely believe you should examine your ideas about democracy.	Я думаю, вам определённо надо пересмотреть своё понятие о демократии.
You won't regret it.	Вы не пожалеете об этом.
You won't regret it.	Ты об этом не пожалеешь.
I regret going there.	Я жалею, что пошёл туда.
You won't regret it!	Ты не пожалеешь!
You won't regret it!	Вы об этом не пожалеете!
You won't regret it!	Вы не пожалеете!
You won't regret it!	Ты об этом не пожалеешь!
Someday you'll regret this.	Когда нибудь ты раскаешься в этом.
I don't regret it.	Я не сожалею об этом.

Показать эту страницу на русском языке