Translation of "sincerity" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It depends on the sincerity. The sincerity and also the openness, you see.
Зависит от искренности, а также открытости, понимаете?
Tom doubts Mary's sincerity.
Том сомневается в искренности Мэри.
A man of sincerity.
И искренний человек.
Nancy seems to lack sincerity.
Похоже, Нэнси не хватает искренности.
I want sincerity and pep.
ћне нужна искренность и задор.
No one can doubt his sincerity.
Никто не должен сомневаться в его искренности.
I convinced her of his sincerity.
Я убедил её в его искренности.
Sincerity and flow between the couple.
Искренность и потоков между супругами. Не так уж много.
Sincerity means appreciation for the truth.
Искренность означает способность оценить истину,
Your sincerity won my timid heart.
Я сразу же поверила Вам.
But a signature does not mean sincerity.
Однако подписать документ необязательно означает иметь искренние намерения.
Tom is a man of absolute sincerity.
Том совершенно искренний человек.
His sincerity gained the confidence of everyone.
Своей искренностью он завоевал доверие всех.
I question the sincerity of Tom's speech.
Я сомневаюсь в искренности выступления Тома.
Well, I bribed Stoletov sincerity, hard work.
Ну, в Столетове меня подкупала искренность, работоспособность.
You want some assurance of my sincerity?
Вы хотите получить некоторую гарантию?
She had no sincerity, no real belief.
У нее нет ни искренности, ни веры.
I have no doubt as to his sincerity.
У меня нет никаких сомнений относительно его искренности.
I have no doubt as to his sincerity.
Я нисколько не сомневаюсь в его искренности.
We think warmth and smiles convey honesty, sincerity.
Мы думаем, что сердечность и улыбки собеседника выражают честность и искренность.
And I appreciate the sincerity of your invitation.
И я ценю искренность вашего приглашения.
While this here is sincerity, truth, the indisputable.
В то время как здесь бесспорная правда.
Faust, however, in all sincerity wants to repent.
Однако Фауст со всей искренностью стремится к раскаянию.
That He may ask the sincere about their sincerity.
чтобы Он спросил правдивых об их правдивости.
That He may ask the sincere about their sincerity.
Аллах спросит пророков в Судный день о том, что они передавали своим народам.
That He may ask the sincere about their sincerity.
чтобы Он мог вопросить правдивых об их правдивости.
Its sincerity could be judged by its disarmament policy.
Подтверждением тому является ее политика в области разоружения.
There was no mistaking the sincerity of his panic.
Существовал не понять, искренность его панику.
Let's talk about it.. Sincerity..it shows,you know
Давай поговорим
They certainly do. Sorrow makes for sincerity, I think.
Скорбь заменяет искренность.
Not on account of her intellect, but her wonderful sincerity...
Не то что умна, но сердечная удивительно.
Such actions raise serious questions about USC SNA apos s sincerity.
Такие действия вызывают серьезные сомнения в искренности ОСК СНА.
It will show our sincerity that we're on Lord Choi's side.
по отношению к Владыке Чхве.
Until yesterday, I've been completely satisfied in regard to his sincerity.
До вчерашнего дня, я был полностью уверен в его искренности.
In addition to her intelligence, grace, and beauty, she also possessed sincerity.
Кроме ума, грации, красоты, в ней была правдивость.
She also paid tribute to Topping, and thanked Johnson for her sincerity.
Она также отдала должное Топпингу и поблагодарила Джонсон за искренность.
(It was) so that God may ask the truthful of their sincerity.
чтобы Он спросил правдивых об их правдивости.
(It was) so that God may ask the truthful of their sincerity.
Аллах спросит пророков в Судный день о том, что они передавали своим народам.
(It was) so that God may ask the truthful of their sincerity.
чтобы Он мог вопросить правдивых об их правдивости.
Father Mapple enjoyed such a wide reputation for sincerity and sanctity, that
Отец Mapple пользовался таким широкую известность за искренность и святости, что
Certainly some of the outraged reaction by Japan s neighbors is of questionable sincerity.
Конечно, реакция некоторых оскорбленных соседей Японии имеет сомнительную искренность.
That is a clear demonstration of China's resolve and sincerity reagarding non proliferation.
Это ясно свидетельствует о твердой и искренней позиции Китая в области нераспространения.
However, I have tried to express myself with candour and also with sincerity.
Однако я постарался выразить свое мнение со всей прямотой и откровенностью.
What we ask of the Liberians is sincerity and the spirit of compromise.
Мы просим либерийцев действовать искренне, проявляя дух компромисса.
And we have to show the sincerity of Romans feeding Christians to lions.
Мы должны показать, как искренне римляне бросали христиан на растерзание львам.

 

Related searches : With Sincerity - Apparent Sincerity - Utmost Sincerity - Lack Of Sincerity - Sincerity Of Purpose - In All Sincerity