Translation of "sing in tune" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Take a tune, sing high when they sing low, sing fast when they sing slow, and you've got a new tune.
Берите мелодию, пойте высоко, когда они поют низко, пойте быстро, когда они поют медленно, и у вас есть новая мелодия .
We will not sing to a foreign tune!
Мы не стан Мы не стане Мы не станем
Even if you sing out of tune, join us.
Даже если и фальшивишь присоединяйся.
But you'll sing a different tune, when you're roasting in the consuming fire that's waiting for all of us.
Смейтесь, но оказавшись в пекле которое ждёт всех нас, думаю, вы запоёте иначе.
Or I'll sing a little tune maybe... and it'll sound so pretty and sound so sad, you'll weep.
Или, быть может, я пропою песенку... и она будет звучать так красиво, так печально, что ты заплачешь.
Tune in next week.
Продължението следващата седмица.
But are they in tune?
Но действительно ли они совпадают?
The guitar is in tune.
Гитара настроена.
Sing, sing, sing
Пой, пой, пой.
Tune Camp.
Tune повиновались.
Tune Up!
Tune Up!
Another tune.
Начинается другая песня.
My guitar is already in tune.
Моя гитара уже настроена.
Sing, sing!
чихает, швыркает носом поет фальшивя
Sing, sing!
Пой, пой!
Sing! Sing!
Пей!
Tune musical instruments
Настройка музыкальных инструментов
Tune your Guitar
Настройка гитары
The original tune?
Лейтмотив?
Hear that tune?
Слышите мотив?
Tune up, boys!
Знаете ее? Запевай, ребята!
This afternoon, we're right in tune.
Сегодня днем, мы прямо в унисон.
Be sure to tune in next time.
Спасибо вам, что смотрите нас. Ждём вас в следующий раз.
Something ... more in tune with your talents.
Что то... более подходящее твоим талантам.
Strings of violets are all in tune
Вот так лучше?
Sing, señorita, sing
Пой, сеньорита, пой
Sing Sing, Gettys.
В тюрьму, Геттис!
No, sing... sing...
Петь... петь...
He served two years in Sing Sing for stealing jewelry.
Он отсидел два года в тюрьме за кражу драгоценностей.
Sing praise to God, sing praises. Sing praises to our King, sing praises.
(46 7) Пойте Богу нашему, пойте пойте Царю нашему,пойте,
Sing praises to God, sing praises sing praises unto our King, sing praises.
(46 7) Пойте Богу нашему, пойте пойте Царю нашему,пойте,
Sing Loud, Sing Proud!
Sing Loud, Sing Proud!
Going to Sing Sing?
Едете в СингСинг?
Sing, you sinners, sing
Пойте, грешники, пойте
That's a pretty tune.
Какой красивый мотив!
That's a pretty tune.
Красивая мелодия.
That's a catchy tune.
Это надоедливая мелодия.
That's a catchy tune.
Это мелодия, которая застревает в голове.
Tune from Брелк playing
Ты ведь думаешь, что всю эту историю я затеял.
You'll change your tune.
Ладно,песенка все та же, только мотив другой.
I liked that tune!
Мне нравилась эта мелодия!
This tune goes manly.
Вот голос мужа.
It's a fashionable tune
Это модная песенка.
To play my tune.
Заведулюбимую пластинку.
Play me a tune.
Играйте для меня.

 

Related searches : Tune In - In Tune - Sing In Harmony - More In Tune - Not In Tune - Tune In For - Stay In Tune - Be In Tune - Keep In Tune - Get In Tune