Translation of "get in tune" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I can't get that tune out of my head. | Не могу избавиться от этой мелодии. |
| I can't get this silly tune out of my head! | Я не могу выбросить из головы эту глупую мелодию! |
| Tune in next week. | Продължението следващата седмица. |
| You stopped that polka tune I had in my head. Ever get anything caught in your head? | И ты остановил эту мелодию, эту польку, которая крутилась у меня в голове. |
| But are they in tune? | Но действительно ли они совпадают? |
| The guitar is in tune. | Гитара настроена. |
| Tune Camp. | Tune повиновались. |
| Tune Up! | Tune Up! |
| Another tune. | Начинается другая песня. |
| Anytime you get too gabby on the air, the boys just tune you out. | Если вздумаешь ляпнуть лишнее в эфире, парни тебя просто выключат. |
| My guitar is already in tune. | Моя гитара уже настроена. |
| Tune musical instruments | Настройка музыкальных инструментов |
| Tune your Guitar | Настройка гитары |
| The original tune? | Лейтмотив? |
| Hear that tune? | Слышите мотив? |
| Tune up, boys! | Знаете ее? Запевай, ребята! |
| This afternoon, we're right in tune. | Сегодня днем, мы прямо в унисон. |
| Be sure to tune in next time. | Спасибо вам, что смотрите нас. Ждём вас в следующий раз. |
| Something ... more in tune with your talents. | Что то... более подходящее твоим талантам. |
| Strings of violets are all in tune | Вот так лучше? |
| There I go again. I wish I could get that damn tune out of my head. | Этот мотив никак не выходит из головы. |
| Sometimes I get a tune in my head like that and pretty soon, I hear somebody else humming it too. | Иногда мелодия застревает у меня в голове, вот как сейчас, и вскоре я слышу, что еще ктото ее напевает. Кажется, мелодии перепрыгивают из головы в голову. |
| That's a pretty tune. | Какой красивый мотив! |
| That's a pretty tune. | Красивая мелодия. |
| That's a catchy tune. | Это надоедливая мелодия. |
| That's a catchy tune. | Это мелодия, которая застревает в голове. |
| Tune from Брелк playing | Ты ведь думаешь, что всю эту историю я затеял. |
| You'll change your tune. | Ладно,песенка все та же, только мотив другой. |
| I liked that tune! | Мне нравилась эта мелодия! |
| This tune goes manly. | Вот голос мужа. |
| It's a fashionable tune | Это модная песенка. |
| To play my tune. | Заведулюбимую пластинку. |
| Play me a tune. | Играйте для меня. |
| That's a pretty tune. | Дивная музыка. |
| Trumpet Tune in D, from The Island Princess . | Trumpet Tune in D, из полу оперы The Island Princess . |
| The piano in Tom's house is out of tune. | Пианино у Тома фальшивит. |
| So Happy also uses Auto Tune in its music. | В песне также используется auto tune. |
| We could probably hear it, if we tune in. | Возможно мы могли бы услышать его, если нам получится найти волну. |
| We're writing in a little dance tune for you. | Мы тут пишем небольшую танцевальную мелодию для тебя. |
| That used to be my favorite tune in college. | Это была моя любимая песня в колледже. |
| He'll get right down and dig, if you give him a rocking chair and a corny old tune like In the Gloaming . | Смотря какую. Он обожает, сидеть в креслекачалке и слушать всякое сентиментальное старье типа В сумерках ... |
| She sings out of tune. | Она поёт фальшиво. |
| Tom began whistling a tune. | Том стал насвистывать какой то мотив. |
| Tune , Faber and Faber, London. | Tune , Faber and Faber, London. |
| (music trumpet solo bittersweet tune) | (Музыка труба соло горько мелодия) |
Related searches : Tune In - In Tune - More In Tune - Not In Tune - Tune In For - Singing In Tune - Stay In Tune - Be In Tune - Keep In Tune - Sing In Tune - Being In Tune - In Tune With - Tune In Next
