Translation of "single point failure" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Failure - translation :

Point - translation :

Single - translation :

Keywords : провал недостаточность провалом провала неудача Суть точка точку суть смысла одинок единого Ни каждого каждую

Examples (External sources, not reviewed)

The point is not to single out China.	По существу, Китай не единственный.
Failure to recognize this point can have significant consequences.	Неспособность признать этот факт может иметь серьезные последствия.
He is not man to lose heart at a single failure.	Он не тот человек, который падает духом при первой неудаче.
He was not a man to be disheartened by a single failure.	Он был не таким человеком, чтобы разочароваться от одной неудачи.
Failure then becomes an option if the country concerned violates the single currency s basic rules.	В этом случае крах становится альтернативой, если имеющая к нему отношение страна нарушает базовые принципы обращения единой валюты.
They may have a point arguably, the ECB s proposal is inconsistent with single market principles.	У них могут быть весомые аргументы, поскольку предложение ЕЦБ не согласуется с принципами единого рынка.
Supporters of the Euro point to the success of the US, with its single currency.	Сторонники евро указывают на успех Соединенных Штатов, имеющих единую валюту.
They may have a point arguably, the ECB s proposal is inconsistent with single market principles.	У них могут ыть весомые аргументы, поскольку предложение ЕЦБ не согласуется с принципами единого рынка.
A failure of Palestinian Israeli talks would only prove Hamas s basic point nothing moves forward without us.	Провал палестино израильских переговоров только подтвердит основное утверждение Хамаса ничто не продвигается без нас.
I don't want to suggest that they are a single thing that you can point to.	Я не говорю, что это единственное, на что стоит обратить внимание.
He's single. Who's single?	Он не женат . Кто не женат?
It is a failure a failure of imagination.	Это провал, неспособность к воображению .
culture,failure	culture,failure
Indeed, for banks close to the failure point in liberalized systems, the evidence of perverse risk taking incentives is overwhelming.	Вообще, в либерализованных системах для банков, близких к точке банкротства, свидетельства наличия ненормальных стимулов к принятию рисков абсолютно очевидны.
single	single
But to call T3 a success for socialism and T5 a failure of capitalism would be to miss a fundamental point.	Но назвать T3 успехом социализма, а T5 неудачей капитализма было бы упущением фундаментальной сути.
Greece s banks will be pushed to the point of failure, making the costs of saving Greece and the eurozone prohibitively high.	Греческие банки будут оттеснены к точке банкротства, что сделает затраты на спасение Греции и еврозоны непомерно высокими.
Europe s Greek Failure	Греческий провал Европы
What a failure!	Какая неудача!
Failure is possible.	Неудача возможна.
single quoted	одинарными кавчками
I'm single.	Я холост.
Success is walking from failure to failure with no loss of enthusiasm.	Успех это тропинка от ошибки к ошибке без потери энтузиазма.
Today's hit single is not last year's hit single.	Сегодняшний хит не тот же хит, что был в прошлом году, ОК.
Overcoming the Copenhagen Failure	Как преодолеть неудачные последствия саммита в Копенгагене
What explains this failure?	Чем объяснить эту неудачу?
It's not a failure.	Это не провал.
What's the point of the point?	В чём смысл смысла?
Homeopathic remedies contain nothing but water since the original substance has been diluted to the point where not a single molecule remains.	Гомеопатические средства не содержат ничего, кроме воды, поскольку исходное вещество разбавляется до такой степени, что там не остаётся ни одной молекулы.
Hence, the paradox that success leads to failure, and failure leads to success.	Таким образом, парадокс состоит в том, что успех ведет к провалу, а провал к успеху.
Failure, moreover, will likely bring with it a split in the political class, making it very difficult to find a single candidate to become Putin's successor.	Более того, неудача с большой долей вероятности приведёт к расколу в политических кругах, что очень затруднит выдвижение единственного кандидата в качестве преемника Путина.
Single card deals	Сдавать по одной карте
A single candle.	Одна свеча.
I'm still single.	Я до сих пор холост.
Are you single?	Вы не женаты?
Are you single?	Вы не замужем?
No, I'm single.	Нет, я не замужем.
She's still single.	Она всё ещё не замужем.
He's still single.	Он до сих пор не женат.
He's still single.	Он всё ещё не женат.
We're both single.	Мы оба одиноки.
We're both single.	Мы оба не женаты.
We're both single.	Мы обе одиноки.
We're both single.	Мы обе не замужем.
Is Tom single?	Том не женат?

Показать эту страницу на русском языке