Translation of "single point failure" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Failure - translation :

отказ

Point - translation :

точка

Single - translation :

Один

Single point failure - translation :

Отказ одна точка

Keywords : провал недостаточность провалом провала неудача Суть точка точку суть смысла одинок единого Ни каждого каждую

Examples (External sources, not reviewed)

While avoiding a single point of failure, this method was significantly less efficient than Napster.	Избегая централизованного отказа, этот метод был значительно менее эффективным, чем Napster.
Failure to recognize this point can have significant consequences.	Неспособность признать этот факт может иметь серьезные последствия.
Loading buoys or single point moorings (spm)	погрузочно разгрузочные буи или оборудование для швартовки точечным способом
Otherwise, it would be a single point.	В противном случае была бы одна точка.
He is not man to lose heart at a single failure.	Он не тот человек, который падает духом при первой неудаче.
The point is not to single out China.	По существу, Китай не единственный.
You won't make a single point this hand.	Ты так ни одного очка не возьмешь.
He was not a man to be disheartened by a single failure.	Он был не таким человеком, чтобы разочароваться от одной неудачи.
A single from Failure , Disappoint , was released on Accession in October 2001.	Сингл Disappoint из Failure , был выпущен в октябре 2001 года лейблом Accession.
(e) Fuel feed and combustion process (injection direct or indirect, single point or multi point).	е) Подача топлива и процесс сгорания (впрыск прямой или непрямой, одноточечный или многоточечный).
All energy is concentrated into a single point of energy.	Вся энергия сконцентрирована в одной точке.
Whereby documents need only be submitted at one single entry point.	В рамках этой процедуры документы необходимо лишь представить через единый пункт ввода информации.
We require them to list every source with every single point.	Мы требуем от них перечислить каждый источник в каждом отдельном пункте.
Except that you're wrong. On every single solitary point, you're wrong.	Но ты ошибаешься Ты во всем ошибаешься
The firewall becomes a single point of failure for the network and must be able to handle all of the traffic going to the DMZ as well as the internal network.	При этом он становится единой точкой отказа, а в случае его взлома (или ошибки в настройках) внутренняя сеть окажется уязвимой напрямую из внешней.
Failure then becomes an option if the country concerned violates the single currency s basic rules.	В этом случае крах становится альтернативой, если имеющая к нему отношение страна нарушает базовые принципы обращения единой валюты.
Failure. ...after failure after failure.	Неудача. ...опять неудача .и снова неудача.
That was why I put it as a single point up there.	Вот почему я выделил это отдельным пунктом.
We came very close to failure, but we managed to get through that point in 2008.	Мы были очень близки к краху, но нам удалось преодолетьчёрную полосу в 2008.
Every single failure is a stepping stone to a success and a chance to learn something important.	Каждая отдельная неудача это ступенька к успеху, и возможность узнать что то важное.
He suspected an outbreak that concentrated would probably involve a single point source.	Он подозревал, что такая сконцентрированная вспышка должна, вероятно, иметь какую то начальную точку.
A failure of Palestinian Israeli talks would only prove Hamas s basic point nothing moves forward without us.	Провал палестино израильских переговоров только подтвердит основное утверждение Хамаса ничто не продвигается без нас.
Which brings me to our last point the general failure to create stories from an interactive perspective.	Что приводит меня к последнему пункту частых неудачах в создании истории с интерактивной стороны.
You're a failure, a failure!	Ты неудачник, неудачник!
The single point of access should be protected by a firewall infrastructure (with DMZ).	Единый пункт доступа должен быть защищен с помощью инфраструктуры межсетевого экрана (с зоной управления данными).
We categorically don't invest in companies founded by husbands and wives, because there's an extra point of failure.	Мы категорически не инвестируем в компании, основанные мужем и женой, поскольку это дополнительный фактор риска.
Another distribution that's very common is what's called a point distribution at the point X0 And what this point distribution does is basically it puts all the weight on a single point, namely X0.	Другой дистрибутив, что очень часто является то, что называется распределение очков в точке X 0 и то, что это распределение очков делает это в основном, он ставит все вес на одной точке, а именно X 0.
After the relative failure of the single, EMI let her have more input into the promotion of her music.	После относительного провала Koufukuron EMI стало больше считаться с её мнением в этой области.
They may have a point arguably, the ECB s proposal is inconsistent with single market principles.	У них могут быть весомые аргументы, поскольку предложение ЕЦБ не согласуется с принципами единого рынка.
Supporters of the Euro point to the success of the US, with its single currency.	Сторонники евро указывают на успех Соединенных Штатов, имеющих единую валюту.
They may have a point arguably, the ECB s proposal is inconsistent with single market principles.	У них могут ыть весомые аргументы, поскольку предложение ЕЦБ не согласуется с принципами единого рынка.
The minimum properties for a GPX file are latitude and longitude for every single point.	Широта и долгота в GPX указывается в градусах в системе координат WGS_84.
Up to that point, it was the best selling 12 single in Warner Brothers history.	На тот момент песня стала самым продаваемым 12 синглом в истории Warner Music.
Another distribution that's very common is what's called the point distribution at the point x zero And what this point distribution does is basically it puts all the weight on a single point namely x zero.	это вероятность получить единицу в последнем бите, которая равна 1 2, умноженная на вероятность получить единицу в предпоследнем бите, которая тоже равна 1 2 1 2 1 2 1 4. Ок. Следующее, что я хотел бы отметить неравенство Буля.
Failure	Сообщение об ошибке
Failure	Ошибка
I don't want to suggest that they are a single thing that you can point to.	Я не говорю, что это единственное, на что стоит обратить внимание.
In Australia, Finer Feelings became her lowest charting single at that point, reaching just number sixty.	В Австралии Finer Feelings стал её самым провальным синглом на то время, достигая только 60 й позиции в чарте.
The idea of a single report raised in the paper's first point had been ruled out.	Сформулированная в первом пункте документа идея единого доклада была отвергнута.
Everything originated from a single point and today the expansion of the universe is scientifically backed.	И то же самое происходит и со Вселенной
Indeed, for banks close to the failure point in liberalized systems, the evidence of perverse risk taking incentives is overwhelming.	Вообще, в либерализованных системах для банков, близких к точке банкротства, свидетельства наличия ненормальных стимулов к принятию рисков абсолютно очевидны.
It is a failure a failure of imagination.	Это провал, неспособность к воображению .
When was the last time you heard somebody talk about failure after failure after failure?	Когда в последний раз вы слышали, как кто то говорит об ошибках и провалах?
Its lead single Party in the U.S.A. debuted at number two on the Billboard Hot 100, making it her highest charting single up to that point.	Сингл дебютировал под номером 58 в чарте Billboard Hot 100, также трек попал в Top 20 в Канаде и Top 40 в Великобритании.
Ferrari were also right there, just a single point behind on 42, with McLaren fourth on 14.	Ferrari была третьей с 42 очками, а McLaren четвёртой с 14 очками.

Показать эту страницу на русском языке