Translation of "single reference point" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Point - translation :

Reference - translation :

Single - translation :

Keywords : Суть точка точку суть смысла рекомендацию ссылка упоминание рекомендации рекомендация одинок единого Ни каждого каждую

Examples (External sources, not reviewed)

It helps provide a reference point for measuring changes later.	Это помогает обеспечить отправную точку для оценки изменений далее.
This reference point was essentially Classical ... but never too blatant.	Двоюродная сестра Ольга Анатольевна Шнитке (в замужестве Меерсон, род.
To this day, the Universal Declaration remains the single most important reference point for discussion of ethical values across national, ideological, and cultural divides.	На сегодняшний день Всеобщая декларация прав остается единственной самой важной отправной точкой в обсуждении этических ценностей в национальном, идеологическом и культурном разделении.
A Billion Trees is a good reference point, a good goal.	Миллиард деревьев это хороший ориентир, хорошая цель.
The point is not to single out China.	По существу, Китай не единственный.
There was just no reference point in the culture to compare it.	Критики положительно оценили игру Пресли и киноленту в целом.
Reference.	Нефтебаза.
Reference.	Звонница.
Here, too, I cannot find a single reference to Allah, Islam, or the ummah (community of believers).	И здесь я не могу найти ни одной ссылки на Аллаха, ислам или умму (общину верующих).
Today, however, the EU is the last point of reference as far as prosperity is concerned.	Сегодня, однако, ЕС упоминают в последнюю очередь, если речь идет о процветании.
The Netanyahu government has refused to agree to any such clear reference point before talks begin.	Правительство Нетаньяху отказалось согласиться принять это за отправную точку до начала переговоров.
Almost every contemporary use of the depression analogy takes the year 1929 as a reference point.	Почти каждое сегодняшнее проведение аналогий с депрессией начинается с 1929 года как точки отсчета.
Function Reference	Ð Ð Ñ Ð Ð²Ð¾Ñ Ð½Ð Ðº Ð Ð¾ Ñ Ñ Ð½ÐºÑ Ð Ñ Ð¼
Language Reference	Справочник по языку
Function Reference	Справочник по функциям
Debian Reference	Инструкция Debian
Menu Reference	Команды меню
Objects Reference	Справка по объектам
Menu Reference	Краткая справка по меню
Menu Reference	Справочник команд
Command Reference	Справочник команд
Menu Reference	Справочник по командам меню
Their point of reference is the 1973 war, which helped to bring about peace between Egypt and Israel.	Они ссылаются на войну 1973 года, которая привела к миру между Египтом и Израилем.
Indeed, we can expect his new theoretical framework to become a reference point in a decade or two.	Действительно, можно ожидать, что его новая теоретическая разработка в течение десятилетия или двух станет опорным пунктом.
In a reference to government claim that the house is a national key point, Flying Dutchman ( rulanda76) said	Ссылаясь на заявление правительства о том, что особняк представляет собой основной объект страны, Летучий голландец (Flying Dutchman) ( rulanda76) написал
Most NT 1 devices can perform the functions of the NT2 as well, and so the S and T reference points are generally collapsed into the S T reference point.	Преобразовывает одну пару U в один (NT 1) или два (NT 2) 2 х парных S T интерфейса (с раздельными парами для приёма и передачи).
Terms of reference	Круг ведения
Debian Reference Guide	Справочное руководство Debian
Over the years, the day of infamy has become a classic reference point for galvanizing patriotic sentiment in America.	За эти годы день бесчестья стал классической точкой отсчёта для подъёма патриотических чувств в Америке.
They may have a point arguably, the ECB s proposal is inconsistent with single market principles.	У них могут быть весомые аргументы, поскольку предложение ЕЦБ не согласуется с принципами единого рынка.
Supporters of the Euro point to the success of the US, with its single currency.	Сторонники евро указывают на успех Соединенных Штатов, имеющих единую валюту.
They may have a point arguably, the ECB s proposal is inconsistent with single market principles.	У них могут ыть весомые аргументы, поскольку предложение ЕЦБ не согласуется с принципами единого рынка.
The emergence of both communities albeit in pursuit of opposite ends forms the key reference point for a European identity.	Возникновение обоих обществ хотя и преследующих противоположные цели должно быть взято за отправную точку европейской самобытности.
An object's reference count is incremented when a reference to it is created, and decremented when a reference is destroyed.	Сборщик мусора может нормально функционировать только тогда, когда он может точно отследить все ссылки на все созданные объекты.
Bibliographic Reference Extracting Tool	Инструмент для извлечения библиографических ссылок
Different frames of reference.	Разные системы координат.
And a sports reference	И отсылка к спорту
I don't want to suggest that they are a single thing that you can point to.	Я не говорю, что это единственное, на что стоит обратить внимание.
The post WWII period stands as a reference point in America s collective memory, but it was in all likelihood an aberration.	Период после второй мировой войны является точкой отсчета в коллективной памяти Америки, но это было, по всей вероятности, заблуждением.
He's single. Who's single?	Он не женат . Кто не женат?
From that bright September morning onward, those events have been and will be a reference point for anyone who would use them.	С того ясного осеннего утра они останутся точкой отсчета для многих.
For Timorese, culture is all those things that comes from the past, it's a reference point to understanding where they come from.	В Тиморе культура это все вещи прошлого, это ключ к понимаю их происхождения.
Japanese Reference and Study Tool	Инструмент для обучения японскому языку
John Clare A Reference Guide.	John Clare A Reference Guide.
Commodore 64 Programmer's Reference Guide .	Commodore 64 Programmer s Reference Guide .

Показать эту страницу на русском языке