Translation of "single sided" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Single - translation :

Single sided - translation :

Keywords : Кривая встала встали сторону кривая одинок единого Ни каждого каждую

Examples (External sources, not reviewed)

Tom sided with Mary.	Том поддержал Мэри.
All technologies are double sided.	Двойственный характер технологий сразу.
He has always sided with the victims.	Он всегда вставал на сторону жертв.
Muslim attitudes towards multiculturalism are consequently one sided.	В результате, у мусульман выработалось несколько одностороннее отношение к мультикультурализму.
Both sides justify their intransigence with one sided interpretations.	Обе стороны оправдывают свою непримиримость, интерпретируя ситуацию каждая по своему.
But one sided exaggeration is not the way forward.	Но одностороннее приувеличение это плохой путь для продвижения вперед.
Soldiers from the sixth company sided with the officer.	На сторону офицера встали военнослужащие из шестой роты.
He's single. Who's single?	Он не женат . Кто не женат?
This critique of the market is, of course, one sided.	Эта критика рынка является, конечно, односторонней.
But she was fond of Levin, and therefore sided with him.	Но она любила Левина и потому была на его стороне.
single	single
As punishment, because Turkey sided with the US led invasion of Iraq?	В качестве наказания за то, что Турция поддержала США во время войны в Ираке?
single quoted	одинарными кавчками
I'm single.	Я холост.
At a plenary reportedly marked by acrimony, China s political leaders sided with reform.	На выступлениях на пленуме, отмеченных раздражительностью, китайские политические лидеры заняли сторону реформ.
Is that visible? What I'd like to talk about is one sided things.	Видно? Я хотел бы поговорить об односторонних вещах.
Although China clearly instigated the bloody border clashes, America sided with Mao s regime.	Несмотря на то что было очевидно, что именно Китай провоцировал кровавые приграничные столкновения, Америка встала на сторону режима Мао Цзедуна.
Today's hit single is not last year's hit single.	Сегодняшний хит не тот же хит, что был в прошлом году, ОК.
By 1904, Japan had already fought a one sided, eight month campaign against China.	К 1904 году Япония уже провела одностороннюю восьмимесячную кампанию против Китая.
This comment and other likes it show that it s not a one sided debate	Этот комментарий и множество лайков под ним показывают, что это не односторонние дебаты
Single card deals	Сдавать по одной карте
A single candle.	Одна свеча.
I'm still single.	Я до сих пор холост.
Are you single?	Вы не женаты?
Are you single?	Вы не замужем?
No, I'm single.	Нет, я не замужем.
She's still single.	Она всё ещё не замужем.
He's still single.	Он до сих пор не женат.
He's still single.	Он всё ещё не женат.
We're both single.	Мы оба одиноки.
We're both single.	Мы оба не женаты.
We're both single.	Мы обе одиноки.
We're both single.	Мы обе не замужем.
Is Tom single?	Том не женат?
I'm single again.	Я снова холост.
No, I'm single.	Нет, я не женат.
Is she single?	Она не замужем?
We cannot identify a single work due to a single author.	Мы не можем определить отдельную работу, принадлежащую одному автору.
Democrats respond that such a one sided approach would be economically harmful and socially unjust.	Демократы возражают, что такой односторонний подход будет экономически вредным и социально несправедливым.
From an adult's one sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.	С однобокой точки зрения взрослого дети часто проявляют непослушание.
Europe s Next Single Market	Будущий единый европейский рынок
The Single Mother Makeover	Новый образ матери одиночки
Single mother, HIV positive.	Одинокая мать, ВИЧ позитивная.
View single biological sequences	Просмотр единых биологических последовательностей
Single with bath, right?	Одноместный номер с ванной, правильно?

Показать эту страницу на русском языке