Translation of "sip and savor" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Savor it for a moment.
Насладитесь его вкусом.
A SIP softphone
Программный SIP телефон
Tom took another sip.
Том сделал ещё глоток.
I took another sip.
Я сделал ещё глоток.
Tom opened his beer and took a sip.
Том открыл своё пиво и сделал глоток.
Tom took a big sip.
Том сделал большой глоток.
Call and receive calls with SIP or IAX protocols
Входящие и исходящие звонки по протоколам SIP или IAX
Tom took a sip of his margarita and smiled.
Том отпил своей Маргариты и улыбнулся.
Tom took a sip of his margarita and smiled.
Том отхлебнул своей Маргариты и улыбнулся.
My classmates think that we savor snakes and frogs as we live on the hills.
Мои сокурсники считают, что раз мы обитаем на холмах, то мы питаемся змеями и лягушками.
Tom took a sip of coffee.
Том сделал глоток кофе.
Tom took a sip of brandy.
Том сделал глоток бренди.
Tom took a sip of lemonade.
Том сделал глоток лимонада.
Tom took a sip of lemonade.
Том отхлебнул лимонада.
Tom took a sip of wine.
Том отхлебнул вина.
Tom took a sip of wine.
Том выпил глоток вина.
Tom took another sip of coffee.
Том хлебнул ещё кофе.
I took another sip of wine.
Я сделал ещё один глоток вина.
I took a sip of wine.
Я глотнул вина.
I took a sip of wine.
Я отхлебнул вина.
Tom took a sip of tea.
Том отхлебнул чаю.
She took a sip of her drink.
Она глотнула своего напитка.
Tom took a sip of his milk.
Том сделал глоток молока.
Tom took a sip of his milk.
Том отхлебнул молока.
Tom took a sip of his milk.
Том отпил молока.
Tom took a sip of my drink.
Том отпил из моего стакана.
Tom took a sip of his tea.
Том отпил чая.
Tom took a sip of his tea.
Том сделал глоток чая.
Mary took a sip of her milk.
Мэри отхлебнула молока.
Mary took a sip of her milk.
Мэри сделала глоток молока.
Mary took a sip of her milk.
Мэри отпила молока.
Tom picked up the glass of juice and took a sip.
Том взял стакан сока и сделал глоток.
Tom took a sip from his beer can.
Том отхлебнул пива из банки.
Tom took a sip from his coffee mug.
Том отхлебнул кофе из кружки.
There, I am warmly welcomed, and I feed on the only food I find nourishing and was born to savor.
Там, любезно ими принятый, я насыщаюсь пищей, единственно пригодной мне, и для которой я рождён.
Like me. I savor the tartness of freshly squeezed oranges with an almost childish thrill.
Вот и я наслаждаюсь терпкостью свежевыжатых апельсинов с почти детским упоением.
She moistened her lips with a sip of water.
Она смочила свои губы маленьким глотком воды.
Then I took the bus, and the driver asked me to drink a sip.
Затем я сел в автобус и водитель попросил меня сделать глоток.
Tom took a sip of his drink and put the glass back on the table.
Том сделал глоток и поставил стакан назад на стол.
After I got off and walked along the street, a police officer asked me to drink a sip.
Когда я вышел и пошел по улице, полицейский попросил меня немного отпить.
They get people into a fMRI scanner, and while they're lying there, through a tube, they get to sip wine.
Людей поместили в dMRI сканер, и пока они в нём находились, через трубочку, они потягивали вино.
Tom took a sip of water from the glass and suddenly started coughing, as it went down the wrong way.
Том отпил из стакана и вдруг закашлялся вода попала ему не в то горло.
When I entered the high speed rail, the security guy asked me to drink a sip.
Когда я зашел на станцию, охранник попросил меня сделать глоток.
Soon after I stepped out from the supermarket, the security guy asked me to drink a sip.
Вскоре после того, как я вышел из магазина, охранник попросил меня сделать глоток.
Other legends say that in Chile, the Liberator General San Martín used to savor it during his stay after the war for freedom, and soon was taken to Mendoza and then to Buenos Aires.
В других легендах утверждается, что Генеральный Освободитель Сан Мартин наслаждался им во время пребывании в Чили после своего подвига освобождения. В вскоре он переехал в Мендосу, а потом в Буэнос Аирес.