Translation of "sit well with" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What plays well with one group may not sit well with another. | То, что хорошо работает с одной группой, может не пользоваться поддержкой у другой. |
| This does not sit well with a zero conflict policy. | Это не вписывается в рамки политики отсутствия конфликтов . |
| 'Well, come in, sit down. | Хочешь ужинать? |
| 'Well then, let us sit down here.' | Ну, так сядемте здесь. |
| Sit with me. | Посиди со мной. |
| Sit with me. | Посидите со мной. |
| Sit down with me. | Присядь со мной. |
| Sit down with me. | Сядь со мной. |
| Sit down with me. | Сядьте со мной. |
| Come sit with us. | Иди присядь с нами. |
| I'll sit with Tom. | Я буду сидеть с Томом. |
| I'll sit with Tom. | Я посижу с Томом. |
| I'll sit with you. | Я сяду с тобой. |
| I'll sit with you. | Я сяду с вами. |
| I'll sit with them. | Я сяду с ними. |
| I'll sit with her. | Я посижу с ней. |
| 'Well, you might sit here,' he said to Levin. | Ну, ты хоть сюда сядь, сказал он Левину. |
| Can I sit with you? | Можно мне с тобой сесть? |
| Can I sit with Tom? | Можно мне сидеть с Томом? |
| Come sit with us, Tom. | Иди сядь с нами, Том. |
| Come sit with me, Tom. | Иди сядь со мной, Том. |
| Can I sit with them? | Могу я сесть с ними? |
| Can I sit with her? | Могу я сесть с ней? |
| You can sit with me. | Можешь сесть со мной. |
| You can sit with me. | Можете сесть со мной. |
| You can't sit with me. | Ты не можешь сесть со мной. |
| You should sit with Tom. | Тебе стоит посидеть с Томом. |
| A successful vision has to be attractive to various circles of followers and stakeholders. What plays well with one group may not sit well with another. | Успешная концепция должна быть привлекательной для различных кругов сторонников и заинтересованных лиц. То, что хорошо работает с одной группой, может не пользоваться поддержкой у другой. |
| Or they go, Sit, sit, sit. | Или они начинают, Сидеть, сидеть, сидеть . |
| Why don't you sit with Tom? | Почему бы тебе не посидеть с Томом? |
| Just sit over there with Tom. | Просто сядь там с Томом. |
| Sit up with your back straight. | Сядь прямо. |
| And people say, Well, I don't know, to sit, I guess. | И люди отвечают, Ну, не знаю, садясь, полагаю . |
| Nation states and a monetary union do not sit well together. | Национальные государства и валютный союз не уживаются друг с другом. |
| Such bureaucratic inertia does not sit well with the many Libyans who are still undecided about the revolution. | Такая бюрократическая инерция не устраивает многих ливийцев, которые еще не определились по поводу революции. |
| Well, thank you. I mean, it's interesting, in doing this, we had to sit together with the companies. | Спасибо. Я имею ввиду, что было очень интересно заниматься этим. Мы сидели за столом переговоров со многими компаниями. |
| You know, Sit, sit. | Знаете, Сидеть, сидеть . |
| Why don't you just sit with Tom? | Почему ты просто не посидишь с Томом? |
| You don't have to sit with me. | Вы не должны сидеть со мной. |
| Are you going to sit with Tom? | Ты собираешься сесть с Томом? |
| You don't have to sit with Tom. | Ты не обязан сидеть с Томом. |
| I don't want to sit with Tom. | Я не хочу сидеть с Томом. |
| I didn't want to sit with Tom. | Я не хотел сидеть с Томом. |
| I sit there and wait with the rest. | Я сижу здесь и жду вместе с остальными. |
| Sit! | Сядь! |
Related searches : Sit Well - Sit With - Not Sit Well - Sit Right With - Sit With Sth - Sit Down With - Sit Together With - Sit With You - Sit Flush With - Sit - Sit Flush - Sit Around - Sit Through - Let Sit
